京剧《重返世界》第一次媒体见面会

经过近五年的精心酝酿和策划，大剧院出品的京剧《世界之心》将于今年9月30日至10月7日国庆期间正式上演。由著名导演张艺谋带领的强大创作团队，与三代老、中、年轻的李元群英的阵容相匹配。因此，《世界之心》的创作从一开始就引起了媒体和观众的兴趣，成为今年最受期待的京剧名作之一。

9月2日，该剧举行了自该团体成立以来的首次媒体见面会。作曲家朱余韶和执行董事陈霖苍，主演有尚常戎、安平、陈少云、杨乃彭、李鸣岩、袁慧琴、石弘毅、张慧芳、朱世辉、徐梦可、康晶、翟默等著名梨园艺术家。导演张艺谋为因工作原因未能出席而感到遗憾，他还从远处带来了一段录像机视频，与大家分享导演这部戏的总体思路和想法。

“向京剧传统致敬”创作不同民族精髓的新经典

《重返心田的世界》的故事是根据《左传》中的“郑伯可在燕的片段”改编的。通过描写春秋时期一代贤明君主郑庄公抛弃旧怨与母亲团聚的故事，表达了中国古代“血浓于水”的孝道情怀和非凡智慧，以及蕴含着浓厚传统文化意蕴的和谐美。然而，该剧不仅仅是一场简单的布道，而是希望借助感人的故事情节和生动形象的人物塑造，挖掘出人类灵魂的亮点和深刻意义。

在舞台视觉呈现方面，《回归心脏的世界》(The World Returning to the Heart)将改变近年来流行于舞台上的“奢华、大规模生产”时尚，聚焦于“传统品牌”。总体思路遵循“弘扬京剧传统”的美学理念。通过京剧道具中最传统、最典型的“一桌两椅”无止境的变化，将传统美学中的“风格化”和“写意化”最大化，同时中国传统文化中的水墨、皮影、宣纸等元素也将结合起来，创造出一种具有长久魅力的文化意境。

记者招待会现场，导演张艺谋在事先录制好的录像机视频中，首次向媒体介绍了他对京剧艺术和戏剧的整体审美思维。张导说:“我将用京剧自身独特的审美体系来创作这部作品。它的简洁、象征、寓意、风格化、中国古典情怀等。我认为这些是京剧持久的生命力。作为一名跨境导演，我面临的主要挑战是如何让京剧呈现其最本质的美。我认为一张桌子和两把椅子是京剧的起点，所以这次我将使用一张桌子和两把椅子来制作一个简单而有象征意义的舞台，并用它来传达这样一种美感。”此外，导演张艺谋还动情地感谢了将在视频中走进剧院观看京剧的观众。张导说，“我要感谢京剧的观众。因为你，我们相信京剧不会死，国家不会死，艺术不会死。我希望更多这样的观众将继续把京剧搬上舞台。”

然而，被权威媒体誉为“当今京剧第一作曲家”的国家一级作曲家朱余韶也在新闻发布会上向大家介绍了该剧的整体创作风格。朱老师说:“戏曲作品近年来逐渐发生了变化，这些变化都是基于人们审美趣味的变化，就像近年来特别流行的唐式旗袍一样。然而，现代人穿的唐式旗袍并不是简单地原封不动地穿在过去的衣服上。这是一种升华的传统美学，我将提炼、加工和处理传统音乐和咏叹调《回归心灵的世界》。我也希望更多的年轻人会喜欢和欣赏它。”此外，值得一提的是，近年来在京剧舞台上参与《重返世界》的职业和著名艺术家的数量也极其稀少。朱余韶还将根据不同职业和不同音色的特点，量身打造每位演员多彩的演唱风格。据悉，郑庄公的演唱风格“看一本简单的书不会让人生气”，应考书的“一字落地，干坤暗”，庄侯的“王大和近日精神不佳”都很精彩，引人注目，相信表演结束后会成为流行的古典演唱风格。

该剧执行导演陈霖苍也是一名出色的浮华演员，他在新闻发布会上表示，他将与张艺谋导演通力合作，赋予这部作品一种艺术风格，这种艺术风格不仅体现了京剧的传统技艺，还包含了现代审美情趣。

李园三代老、中、年轻大师聚金彰显国粹魅力

作为一种“号角”艺术，著名艺术家的表演无疑成为京剧舞台的“亮点”之一。然而，《重返世界》可以说吸引了众多京剧界的领军人物。强大的阵容让老粉丝“贪婪”，新粉丝“满意”:尚常戎、陈少云、李鸣岩、杨乃彭、朱世慧等罕见的“国宝”艺术家近几年在这部大戏的舞台上，孟广禄、安平、石弘毅、袁慧琴、张慧芳等具有票房号召力的京剧实力派。以及徐蒙克、康静和翟墨等来自小贺的优秀年轻演员，将在这张地毯上闪耀。因此，“回归心灵的世界”这个舞台不仅展示了中国文化的精髓和各种专业，也是来自星光熠熠的梨子和英雄们的聚会。

众所周知，这些著名歌手的歌声动人，技艺精湛，但人物的新塑造将成为京剧《世界回归其心》中另一部值得期待的“先锋作品”。郑庄公的嫉妒和犹豫，应考的智慧和充满人情味的狡猾，庄妈妈吴江从开始到最后解决过去对第二个儿子的偏爱，以及庄后来知识的一般温柔都将在剧中得到充分展现，并最终展现“回归世界之心”的巨大勇气和感受。此外，值得一提的是，与传统京剧不同，传统京剧主要侧重于老演员和青衣演员，世界回心转意大大拓展了花莲和老聃演员的表演空间。这不仅是京剧表演传统的一个全新突破，也给观众带来了许多感人的精彩场面。

作为该剧的主演和中国戏剧界第一位梅花奖得主，著名表演艺术家尚常戎在新闻发布会上说:“这个“回归心灵的世界”的故事深刻感人，具有强烈的现实关怀感。它呼吁回归和谐的良知和人性。我非常喜欢这个历史故事，也非常喜欢这些新鲜的历史人物。我也更喜欢我们团结进步的团队。下个月，我们所有的演员将共同努力把这部戏剧搬上舞台，献给进入剧院的观众。”

《回归心灵的世界》中的顶尖人物目录

郑庄公:最伟大的人才(职业:华联演员:尚常戎、孟广禄、安平)

在历史记载中，郑庄公向后人展示了一个有着无数伟大成就的英明君主的形象。在京剧《重返心田》的舞台上，我们将第一次看到一个具有英雄气概的人物形象，但不乏人性的闪耀，甚至还有一点可爱的弱点。作为在位的第一英雄，他有着非凡的决心和极大的气魄，但由于母亲的偏爱，他一直无法放手。京剧大师尚常戎、孟广禄和安平将用他们独特的表演将这一英雄般的决心形象搬上舞台。

应考书:最聪明(职业:老演员:陈少云和杨乃彭)

这是《重返心灵的世界》故事中最聪明、最足智多谋的角色。凭借四两千斤的光智能，它可以轻松化解偏执的国王和他母亲之间的宿怨。与郑庄公花脸业务大胆豪迈的演绎风格相比，七派的老陈少云和杨的老杨乃彭将赋予这个人物“风来风往”的冷静智慧和坚强气度。

吴江:最受情感感动(职业:李鸣岩·袁慧琴扮演的老聃)

《重返世界》改变了老演员在传统京剧中扮演配角的方式，创造性地将老演员提升到了一个非常重要的位置。从一开始古怪的母亲到最后与大儿子和解的宽慰，我们可以从吴江身上看到人性和亲情的力量，这种力量足以融化所有的冰雪屏障。著名艺术家李鸣岩和袁慧琴对“老旦”的解读显示了人物超越乐谱的复杂心理背景。

庄侯:最温柔动人(职业:青衣演员:石弘毅和张慧芳)

这是历史书上没有明确记载的角色，但它给了角色最大的发挥空间。她温柔、贤惠、端庄、美丽。在丈夫和母亲之间的“战争”中，她从未改变自己温柔的本性，就像一缕微风，抚平所有的伤口和烟雾。梅派大青衣的石弘毅和张慧芳将在剧中共同展示壮侯的美丽和优雅。

陆公子:最幽默(职业:丑角演员:朱世慧和许蒙克)

如果说“生不如死”这一职业的全系列是一部完整的戏剧，而《子路》则是严肃的历史主题“世界回归心灵”中的一缕幽默和亮色。在各种人物之间错综复杂的纠葛中，陆子一家的笑话显得那么新鲜活泼。除了欣赏花莲、崂山、老聃和青衣的精彩歌唱，“今日京剧的第一丑”朱世慧和年轻新秀徐蒙克的幽默将成为戏剧中难得的“调味品”。