天津平剧白排剧团“珍珠衫”进入北京参加“2014年全国优秀地方戏表演”

昨晚，天津评剧白排剧团赴北京参加“2014年全国优秀地方戏表演”，并在梅兰芳大剧院上演改编了评剧《珍珠衫》。紧凑的情节、扣人心弦的故事和鲜明的时代主题，再加上演员们的精彩表演，使整个演出令人耳目一新，剧院不时响起影迷们热烈的掌声。这也是该剧上演以来的第102场演出。

珍珠衬衫(Pearl Shirt)是评论家们熟悉的传统剧，但原剧有先天缺陷，不仅冗长复杂，而且思想性差，因而逐渐在舞台上消失。李瑞环同志改写了《珍珠衬衫》的改编本。他以独特的时代感赋予传统故事新的生命。在尽可能保留原剧精彩咏叹调的前提下，他将该剧缩减为10场，并创造了一种新的方式将女主人公王三桥塑造成一个被欺骗、失去身体、忏悔、自责、可怜的角色。在剧中，摧毁罗德斯家族的尚晨在国外因病去世。他的妻子石平再婚，归还了罗德斯家族传下来的珍珠衬衫。这种改编将把观念从旧版本的“循环报应”提升到“善有善报，恶有恶报”。它体现了中国传统文化的核心价值，具有警示世界的意义。

昨天的演出也是该剧上演后的第102场演出。平剧白剧团营销总监孟中华在后台告诉记者:“通过珍珠衬衫的演出，我们获得了许多有益的启示:传统剧目的改编和编排必须尊重传统，尊重传统；在选择剧目时，应充分考虑特定受众群体的偏好和需求，普通人的思想应“扎根”；用简单活泼的象征性舞台设置和演员的表演达到有机契合；坚持市场化运作，强化精品意识，“珍珠衬衫”是一场100多场表演的实景秀。经过三次服装和布景加工升级，整个演出共投入65万余元，收入350多万元，实现了社会效益和经济效益的双丰收。”

昨晚，女主角王三桥由天津平剧白剧团团长、白歌剧第四代继承人王冠丽饰演。她穿着漂亮，演唱时充满了白色的魅力、优雅、流畅和情感。凭借精湛的演唱技巧和对角色思想感情的准确把握，王冠丽在舞台上展现了一个曲折复杂的古代女性角色。