迷你版——儿童版京剧《赤壁》

沈星:大家好，欢迎来到本期“大剧院零距离”。我是沈星。最近，关于三国的戏剧似乎相当繁荣。更进一步，还有吴宇森导演的《赤壁》(Red Cliff)，这部电影，上下两部电影都受到好评和鼓掌，还有刘德华的《看龙拆甲》。在电视剧方面，新改编的《三国演义》在播出后也受到了观众的欢迎和热烈赞扬。至于国家表演艺术中心，两年前实际上有一部以三国为主题的大戏，即京剧史诗《赤壁》，由导演张继刚联合创作，由一些著名的京剧演员领衔主演。

在近两年的演出中，50场演出分5轮进行，观众约10万人。他们在现场感受到京剧史诗的雄伟壮观的气质。不久前，国家大剧院又做出了一个惊人的举动。他们找到了一群才华横溢、有京剧天赋的孩子，把他们聚集在一起，创作了新版的儿童版《赤壁》。

解说:史诗京剧《赤壁》是国家大剧院的原创剧目。自2008年首次亮相以来，它以频繁包装的方式展示了中国艺术精髓的经典魅力。剧中宏大的史诗气魄、细腻的歌词和极具创意的舞台，在著名梨园艺术家的精湛表演下，带来了全新的京剧感觉，赢得了好评。国家大剧院导演陈平和和导演张继刚决定趁热打铁，推出儿童版京剧《赤壁》。

石洪图(儿童版《赤壁》导演):我们一起出演明星版的时候，导演张继刚曾经说过，有一个孩子和一个孩子版的《赤壁》对我们有好处。当时，因为明星版已经准备好了，每个人都听了。是的，是的，是的，是的，孩子们也很好，所以没有什么特别的事情要做。

沈星:还没有实施。

石洪图:已经过去了。两年很快过去了。今年四月，我们在大剧院看了一部电影。陈院长告诉我当电影被录制的时候，那个老石，看，让我们得到一个儿童版的《赤壁》。我说你，我们一起聊聊。这是你的正式指示吗？他快乐，计算，计算，计算。后来，王闯·于震也在那里。我说我必须和院长谈谈这件事。之后，我们制定了一个计划。当然，我们和大剧院的表演部门制定了一个计划，把重点放在他们身上，然后就开始了。

两年后，儿童版的《赤壁》终于得以实施。

说明:根据大剧院原计划，将在全国范围内进行试演，招募和选拔优秀京剧人才汇聚北京，共同完成此次盛会。然而，在实际操作中遇到了各种困难。

石洪图:我们必须计算这个剧本。不管它有多精致，都需要100多个孩子。对于100多名儿童来说，如果我们在全国范围内选择这种方式，吃饭、生活、保护他们、保护他们、生病等等都将是一个问题。因此，我们基本上仅限于北京和该地区。这个选择是由大剧院在线和媒体做出的，然后这个办公室位于大剧院。

说明:由于该地区仅限于北京，注册期间仍有许多儿童在上学，他们没有时间和精力参与其中，因此初始注册情况并不理想。

石洪图:这是第一次问，这是多少，当时不多，可能不超过20个，所以我们说等一会儿。所以时间一拖再拖。此外，我们还和大剧院的同志们一起去了其他一些地方，比如少年宫、京剧班和我们戏剧学院的附属中学。

沈星:我挑了一些。

石洪图:我又看了看，又看了看，然后和他们一起动员起来。

说明:随着工作的深入和媒体的不断宣传，越来越多的人知道大剧院将为儿童京剧表演做准备。许多有京剧天赋的孩子都是在父母的领导下入学的。随后，大剧院将放宽年龄和地区限制。因此，在10多天的短时间内，它收到了来自全国最年轻粉丝的几十份申请。只有8岁的李泽林来自天津参加选拔。

沈星:那你怎么知道这次你要演话剧《赤壁》？

杨乃桐(李泽林阿姨):这次，我也听到别人说我在网上找。我告诉他妈妈这不是件好事。后来，我采访了他，并把它交给了他。他想要10到12岁。他八岁时去了那里。他有点不寻常。不管怎样，一切都很好。所以他被录取了。

点名老师:李泽林。

李泽林:我们到了。

点名老师:李泽林，8号。

记者:你什么时候开始学京剧的？

李泽林:从4岁开始。

记者:也就是说，近4年来，你学的是什么职业？

李泽林:我研究过华丽的面部交易。

杨乃同:从小，他就特别喜欢唱这首歌，尤其是五颜六色的脸，他喜欢11个频道。那么这不是“赤壁”，它旨在为全国各地的儿童招募学生。之后，他报名了。你没让我知道今天的面试吗？我在家准备了几天。

点名老师:坐在这里，我们马上就上去。然后说出你的名字，介绍你自己开始。

说明:今天，他从家乡天津来到北京京剧剧院的采访现场。当他开始演唱《智胜虎山》的咏叹调时，他引起了轰动。

歌词:我早晚会期待它。我透过眼睛看。我怎么知道今天我打败了强盗，进了山，救了穷人，摆脱了苦难。当我的队伍来到前线时，我没有把我的亲戚当成敌人。我感到羞愧难言。

解说:评委们也自发地喊了出来。李泽林唱得有条不紊，伴随着一个小小的身影，这让许多父母喊得很可爱。

评委:你选了什么《赤壁》，你想玩哪个？

李泽林:不管导演说什么，我都会演。

法官:谢谢你，谢谢你的父母和老师。

说明:喜欢听京剧或相声的观众必须熟悉这张脸。他不是很老，有一个可爱的形象。投资银行的标志是他头上的一根小小的桃红色头发。看一眼他就会让人喜欢。他在京剧中有独特的表现力，并有很好的气魄。媒体称赞他是京剧天才。他是杨韬，今年刚满13岁。这次国家大剧院将排练儿童版的《赤壁》。自然，我想到了这个古老的京剧天才。

沈星:你是怎么当选的？从什么来看，这是我的国家大剧院版，这是儿童版的《赤壁》，其实，整个北京范围内都应该有一个选择，那米是自己报名的，还是爸爸给你报名的。

杨韬:去吧。

陶国平(杨韬的父亲):嗯，实际上一开始我不知道，因为杨韬已经建造了一个又一个。他的酒吧里有一些网民，也就是说。

沈星:他在网络中的空间很小。

陶国平:是的，是的，有一个小空间。在完成这个小空间后，当时许多网民留言。当时，因为我岳父身体不好，我看到了这条消息。我留了言，但我没有时间做那些事，因为我岳父也病得很重。我做完后没有认真对待这件事。你知道，几天后，北京京剧剧院和国家领导人打电话给我，说杨韬要加入儿童赤壁版本的赤壁来扮演诸葛亮。那时，我也很开心。

沈星:因为这毕竟是一场大秀。

陶国平:是的，毕竟，这是一出大戏。我没有时间，但是首领非常照顾这个孩子，他认为杨韬扮演诸葛亮更合适。之后，我同意了。之后，我会安排我岳父的事情。这个杨韬已经到了。

说明:杨韬非常喜欢三国故事。他更熟悉《三国演义》中真实的历史故事。他第一次登台演出是著名的京剧《空城》。

沈星:你还记得小时候学的第一本书吗，或者更确切地说。

杨韬:第一个应该是，如果你玩，第一个应该是空城计划。

陶国平:诸葛亮的。

沈星:是诸葛亮。你看，你和诸葛亮关系很好。

杨韬:于小彤师傅教我诸葛亮的“空城计划”。

沈星:你记得怎么唱歌吗？

杨韬:应该说“失去控制”。

沈星:一两个字，一点点，好吗？

杨韬:我正在看门楼上的山景，这时我听到外面的噪音、旗帜飘扬和掠过的阴影。原来是司马迁派来的士兵。

说明:选拔过程有序进行，主要演员基本选拔完毕。然而，饰演周瑜的演员仍然不在。虽然申请人很多，但他们从事各种行业，如花莲、崂山和青衣。周瑜需要的是一部京剧小调，这使得导演史洪图很难。

石洪图:我们，演员选拔团队，也可以说是有点无知。我们不敢说大话，也就是说，12岁，8到12岁。这个学生没有未成年学生。从业余到专业，我们不敢说。可能有，但很少，确实很少，确实很少。我们看了其中一些，因为小声音和大声音是结合在一起的。让他发出声音对你来说确实有点困难。当时，别无选择，只能选择几个。真的别无选择。

解说:当大家都在担心周瑜的角色时，一个来争夺小乔的女孩让他们眼前一亮。

石洪图:现在她在扮演周瑜。她想扮演小乔，发现这个孩子很聪明。

沈星:嗯。

石洪图:她一上来就说，我来自哪所学校，我一年级学了什么戏剧，我希望我能玩什么并介绍自己？她只是说。

沈星:非常聪明。

石洪图:非常聪明。后来，我妻子和我在一起。她是京剧演员。这可以训练周瑜。让我们试试。我们不能强迫孩子，只要告诉父母，父母告诉孩子，我愿意，我愿意，等等。

说明:那个名叫刘于硕的女孩今年才12岁，原来是个未成年学生。由于她声音好，学习能力强，石洪图主任采纳了这位女士的建议，要求她换成周瑜。刘于硕也在老师的精心指导下成功转型。演员选拔完成后，下一项工作是排练。从未参加过大型演出的小演员在大剧院排练时会遇到什么困难，首席导演张继刚会给他们什么建议和意见？“大剧院零距离”将继续告诉你。

经过严格挑选，21个主角落到了地上

沈星:经过初步审查和两轮面试，领导小组的21名成员终于安定下来了。选择这样一个有影响力的群体，在很大程度上丰富了学生的节日文化生活，促进了传统艺术京剧的继承和发展

说明:上午10点，层层挑选的小演员聚集在国家大剧院的小剧场。第一届京剧夏令营正式开始。将参加儿童版《赤壁》演出的111名选手无疑成为公众关注的焦点。这些平均年龄为10岁的孩子一起表演了一段“赤壁”咏叹调。他们不成熟的外表让人发笑，但他们艰难的演唱风格令人惊叹，现场警觉的名人也被迷住了。虽然小演员们技艺非凡，但由于《赤壁》是一部新剧，剧本简洁，歌词细腻，舞台突破了传统戏剧，设计了一张桌子和两把椅子，所以对小演员唱歌、做和表演的要求很高。参与该剧的小演员们克服了独生子娇娇的愤怒，即使生病了，他们也会咬牙坚持完成这一罕见的艺术体验。

石洪图:让我给你举个例子。一个孩子扮演一个普通人，就是那个抛弃新野的人，刘备逃跑了，发烧了，父母在他发烧的时候看着他。后来，老师说你应该回去，我不想回去，我必须完成表演才能离开。也就是说，我们不谈京剧，我们对做生意感兴趣，我对小孩子的投资非常感动。

说明:石洪图被不止一件事感动了。进入大剧院后，杨韬一直在为诸葛亮排练。然而，坏消息来自他在江西省的家乡。深爱着杨韬的爷爷因病去世了。他父亲飞往家乡参加葬礼。明智的杨韬不得不躲在幕后，悄悄地擦去眼泪。虽然杨韬没有看到爷爷的最后一张脸，但他用精彩的表演安慰了爷爷的灵魂。

杨韬:这一次，这出戏不是传统的。传统的不叫“赤壁”的是“赤壁之战”。至于这部戏，最早的《赤壁之战》是根据原京剧改编的。所有这些都是排练过的，但现在已经改变了。作曲家朱余韶在我最后一部《献给河流》中改变了一切。因此，这更难学，而且表演也提高了他自己的一些修养。

沈星:这次我学习戏剧，在大剧院演出，参加少年版《赤壁》的演出，和其他孩子呆在一起。男孩和女孩在一起呆了一个多月。这和你平时对戏剧的研究有什么不同吗？这是一出大戏。

杨韬:平时，老师只教自己学习玩耍。例如，一出戏一个月下来，他不认识任何其他同学，然后他和另一个熟人排练一出戏。几个星期后，他重新排练并再次表演。这不同于学习一部戏剧，排练并一直表演。

解说:在开场舞蹈中，20个年轻的汉代侍女缓缓地从大门中鱼贯而出，有时呈垂直状，有时呈打结状。配合现场由暗变亮的灯光，以及神奇的移动入口大门，以更紧凑的节奏和更紧张的时间表，观众们被替换成了欢声笑语的汉宫欢乐气氛。这20个孩子是朝阳区青年活动中心小太阳舞蹈团的成员。虽然孩子们已经学了几年舞蹈，而且有很好的舞蹈技巧，但这是第一次跳古典舞、汉唐舞。这不是因为他们不能踏上音乐的脚步，而是因为他们不够整洁，或者因为他们不太喜欢京剧。

导演非常焦虑，甚至考虑替换20个孩子。然而，在努力工作之后，小演员们跟着京剧演员去记忆音乐和曲调，用心地演唱音乐而不是计算时间来完成同样的动作。最后，它终于在舞台上表现出了理想的效果。因为父母都希望他们的孩子充分展示他们在京剧方面的天赋，所以他们对孩子也非常严格。然而，有些家长不是专家，有些做法会破坏孩子的天赋，这让导演史洪图有些苦恼。

石洪图:现在我们有一出戏。有些人会回去。孩子们让他在家练习，练习到晚上11点。第二天，我说了你的声音怎么了。我妈妈让我唱歌。我告诉他妈妈，不，这孩子不老也不小。这是肉。它需要休息，对吗？为了康复，我们应该科学地对待它。我说孩子们应该在他们的声音改变的时候关心他们的生活和成长。

沈星:没错。

石洪图:对，让他通过这个，不要跟着过去，不要理解科学，喊着不要知道这里的拥挤，这会耽误孩子们。

说明:父母的支持和孩子们自己的努力为儿童版赤壁的成功演出奠定了基础。大剧院还邀请了许多著名的艺术家作为教师，与小型夏令营成员交流艺术。明星版《赤壁》的首席导演张继刚也在大剧院上课，就儿童版《赤壁》主要演员的表演进行现场指导和讲座。

张继刚:在历史上，他比诸葛亮大，但周瑜不是我年轻时读到的那个形象。他说周瑜和贺胜良都出生了。事实上，周瑜很体贴。

说明:三组小演员在舞台上表演，现场表演是一个联盟，并制定了一个计划。射箭划船和口水战是三大事件。每个角色的手势、角色关系的处理以及张导都一一展示了演示。在和孩子们在一起的日子里，所有的老师和员工都感受到了他们活泼顽皮的天性。导演史洪图也放下尊严，像一个善良友好的长者一样照顾这些可爱的孩子。

石洪图:我把他们抱在怀里，和他们说话，不管是扮演龙套还是主角。他们也非常理解。因此，时间延长了。如果我们严厉斥责他们，我们可能会立即这样做。然而，从我的内心来说，我不想伤害孩子们的感情。他们一个月后来。我说过我们会在一起一个多月。我们在一起是命运。至于这个年龄，我其实是你的祖父，也就是我祖父的那一代。可以说，我不喜欢伤害他们，也不想淹死他们，但我不能这么严厉。就这样了

说明:导演温柔的话语和温柔的雨声对孩子们非常有用，所以很难理解他的要求。经过一个多月的集中排练，小演员们终于要去大剧院了。他们如何理解和描述自己扮演的角色？从歌剧院搬到剧院的儿童版《赤壁》能否成功，《大剧场零距离》以后会继续告诉你。

经过一个月的艰苦排练，儿童版《赤壁》成功上演。

沈星:21名8至12岁的儿童在国家大剧院成功复制了儿童版的《赤壁》。说到这次入选全国的这些孩子，他们不仅是同龄人眼中的艺术家，也是京剧艺术家们所看到的未来之星。在短短一个多月的时间里，在著名京剧艺术家的亲自指导下，他们很快就从学习歌唱到历史人物，以及出场和成功登台。

最后，一场精彩的表演呈现在大剧院的观众面前。这是国家表演艺术中心继明星版和青年版之后推出的儿童版《赤壁》表演。虽然每个人都会笑着说，这叫做迷你版，但是每个人的孩子都站起来开始唱歌。一旦他们展示了他们的声音并摆好了架势，他们就真的把那些历史人物表演到了90年代。

说明:19: 35，8岁的曹操和李泽林慢慢走向舞台。上台前，爆发出一阵掌声。李泽林一开口，观众就再次鼓掌。在两三分钟的短暂表演后，掌声响了四五次。

李泽林:马踏彭浩、董卓、平鲁布和猫头鹰群遭到攻击，袁术的袁绍在中原被歼灭。

沈星:那你扮演曹操。然后你在这次的赤壁扮演曹操。你认为曹操是什么样的人？

李泽林:他很霸道。

沈星:什么是霸气？

李泽林:什么是霸气？

杨乃通:我在问你。

李泽林:我不明白。

杨乃通:太年轻了。他还没去上学。他今年才一年级。他晚上呆一年。

沈星:那如果老师告诉你要演曹操的霸道，你会怎么演呢？

李泽林:没有人瞧不起他。

解说:虽然我不知道霸气的具体含义，但李泽林在舞台上以令人印象深刻的才华塑造了曹操奸诈英雄的强大形象。当被问及长大后想成为什么样的人时，他给了我们一个如此有力的回答。

沈星:你想成为什么样的人？

李泽林:我想将来成为一名演员。

沈星:是京剧演员吗？或者其他演员？

李泽林:京剧演员。

沈星:一定很痛。

李泽林:不管我有多苦，我都想成为一名京剧演员。

沈星:观众也不多。

李泽林:我会再做一次。

沈星:你在只有一个观众的舞台上表演怎么样？

李泽林:我必须在没有观众的情况下演奏。

说明:正是因为越来越多像李泽林这样的孩子对京剧充满了热爱，我们才看到了京剧传承的坚实基础。这也是大剧院举办京剧夏令营的初衷。王朔是儿童版《赤壁》的主角之一。她出现的时间最短，只有30多秒，而且全身都被紧紧地裹住了。

因为王朔用弓箭和十字弓扮演稻草人。演出期间，只有一双眼睛暴露在外，视线被一些稻草和箭挡住了。虽然只有30秒，王朔却一丝不苟地完成了舞台表演。与李泽林、王叔学相比，习惯于大场面的杨韬更加沉稳，对自己扮演的诸葛亮也有独特的看法。

沈星:嗯，事实上，杨韬在这部戏里扮演诸葛亮。首先，告诉我，你认为诸葛亮是什么样的人？

杨韬:我想诸葛亮首先说他很聪明，很敏锐，很勤奋，因为他比别人读的书多。

沈星:这就是为什么我知道的比别人多。

杨韬:是的，是的。

沈星:你对诸葛亮是什么样的人有印象吗，帅不帅，你多大了？你在《赤壁》中见过诸葛亮吗？

杨韬:电影？

沈星:电影。

杨韬:是的，我想当诸葛亮第一次走出他的小圈子时，当刘备、关羽和张飞在他的小圈子里时，他应该很帅。当他中年时，他应该有胡子，黑胡子和小白胡子。当张武·袁在他的小圈子里时，他应该是个老人了。

沈星:你喜欢诸葛亮吗？

杨韬:不错，只是希望诸葛亮有那种稳重，然后我们是歌剧演唱家，他们会说有老人的那种稳重，非常冷静，堪称楷模。

沈星:我认为你也是非常模范的。

陶国平:我喜欢诸葛亮。

沈星:祝你和你的朋友今晚演出成功。

杨韬:是的。

沈星:诸葛亮今晚被唱了。你的第一场表演是什么？

杨韬:我唱了《为风做准备》和《向河流献祭》。

解说:21: 45，杨韬版的诸葛亮站在大江之上。一股苍凉而有力的反黄情绪，让整个气氛飙升到了燃烧的地步。他对战争充满了崇高的情感和无限的遗憾。他很小的时候就控制住了情绪，他的歌唱技巧让现场的所有观众欣喜若狂，掌声如潮。

杨韬:站在赤壁看大河。破碎的翻领激起了洪水季节的愤怒。

解说:儿童《赤壁》的上映再次展示了国家大剧院在艺术生产和创作上的积极探索，以及在艺术普及教育、一对一专业教学、大师班、参观大剧院等领域的深化实践。，使他们能够充分了解中国优秀的传统文化，深入学习戏剧知识。这种晋升是真实的。不仅让孩子们表演，而且让他们接受系统的课程。在他们幼小的心灵中，他们至少会被深深打动，对中国文化的精髓有更深的理解。

沈星:事实上，如果我这么想的话，我小时候在夏令营参加的一些活动都是非常珍贵的童年记忆的一部分。

石洪图:是的。

沈星:这很重要，因为在未来的日子里，它增加了一些非常丰富的内容，可以用来回味和学习。我认为这实际上是一件非常幸运的事情。

石洪图:你看，也就是说，通过这次活动，比如说，当我们年轻的时候，只要是说你记得这段人生经历，记得不管哪个老师说了一句话甚至半句话，都会给你留下深刻的印象，对你未来的生活会有一定的帮助，那就是安慰。

说明:儿童表演和现场市场推广也直接鼓励和促进了儿童京剧的学习和普及，以创新的方式将传统艺术的魅力带给青少年，培养了更多的年轻观众和京剧潜在群体。

沈星:儿童版京剧《赤壁》在国家大剧院连续上演了三次，所有的表演都充满了掌声。我认为对孩子们来说，取得这样好的成绩真的不容易。他们不仅有才华和勤奋，而且对京剧有着非凡的热爱和执着。这样的表演真的可以吸引更多的小观众来欣赏中国艺术的精髓

虽然还不确定这些在舞台上表演的孩子将来是否真的会选择京剧作为他们的专业，因为他们还有很长的路要走，但我相信能够在国家大剧院的舞台上表演对他们来说是一次非常宝贵的经历。同时，京剧将真正扎根于他们的心中。这种行为对国家大剧院和中国京剧剧院具有重要意义。我们真诚期待更多的小持票人。嗯，谢谢你收看本期“大剧院零距离”节目。下次见。