京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

梅宝九与胡颜勇“地海结合”

发布时间:2019年07月01日 16:51:38

作品分类:结合  京剧  交响乐  交响  梅葆玖  观众  音乐  认为  胡咏言  

舞台上,一个是中国京剧大师梅宝九,另一个是美国交响乐团指挥胡颜勇。一边是穿着京剧服装的角,另一边是穿着套装的表演者。一会儿有一种成熟的北京口音,另一会儿是一支清新的管弦乐队。

13日,在北京音乐厅举行的“2011年全国大学生交响乐音乐推广季(U-MUSIC)”吸引了国内外广大观众和媒体的关注。面对京剧传承的尴尬和交响乐普及的困难,梅宝九和胡颜勇通过“抱在一起取暖”的方式“嫁接”并推广了这两种不被认为是相互联系的文化类型。它们是互补的还是奇妙的?

“地球和海洋的结合”

以普及古典音乐为目标的今年音乐季,由中央音乐学院乐队学院(EOS Orchestra)主演,将持续到今年年底,共有10场以不同的混合主题和风格为特色的音乐会,如《京剧交响曲》、《京剧》和《摇滚交响曲》。

其中,“京剧交响乐”已经成为一个亮点。著名作曲家杨乃林创作了交响京剧作品。京剧大师梅宝九、孟广禄、胡文阁和杨赤分别赠送了《霸王别姬》和《梅兰芳》等京剧交响乐作品。

13日“京剧交响乐”特别节目开播,梅宝九先生表演的京剧交响乐《醉妃》世界首演映入眼帘。我们祖先留下的小提琴、大提琴、西方长号和北京胡、二胡、越琴携手创造了前所未有的音质。

许多观众被雷声击倒了。观众王女士认为交响乐的音质干净纯净,而京剧使用的是抹灰和滑音等民间音乐技巧,所以将这两种音乐融合在一起是不伦不类的。

一些观众还认为京剧有点单调,在嘈杂而宏大的气氛中加入交响乐,在伤感而微妙的感情中穿插弦乐,效果很好。

面对观众的评论,梅宝九坦言交响乐和京剧看似不相容,但实际上并不矛盾。“我从小就非常喜欢交响乐。那时,我父亲经常从国外给我带来许多古典音乐唱片。我特别研究了外国歌手的发音、呼吸等声音训练方法,这对京剧表演大有裨益。”

胡颜勇教授将交响乐和京剧比作“兄弟”:京剧的全盛时期(18世纪末的甘龙时期)正是莫扎特和古典音乐的全盛时期;京剧在皇宫或大房子里表演,古典音乐也被称为“宫廷音乐”。目前,他们都面临着受众群体减少、大众化困难等一系列问题。因此,他们希望通过两者的结合来促进大众化。

破碎和破碎

京剧和交响乐都有几百年的历史,但它们不能用所谓的风格化来固定中央音乐学院副院长叶小刚(Ye Xiaogang)认为,要向外国人推广京剧,最好使用西方人容易接受的形式,京剧交响乐是最好的“融合剂”。

京剧交响乐不仅仅是伴随着交响乐,而是让管道乐器和京剧乐器发挥各自的长处,努力达到和谐胡颜勇说,因为京剧和交响乐有不同的音质属性,所以“京剧交响乐”必须坚持“破与破”的原则。

"例如,在京剧模式的改编中,有必要恰当地匹配."例如,胡颜勇说,歌剧《霸王别姬》节选,在桑榆妾“西皮26,劝君饮酒,听余歌”之前,包括了一大段充满活力和激情的交响乐和附赠的美声唱法《巴丽山Xi七诗歌》,受到观众的好评。

除了模式的适应之外,表演形式也要创新。梅宝九举例说,在《醉妃》中,宫女不再是简单的陪衬,而是伴随着杨贵妃的掌扇和舞蹈,塑造了3000名美女的整体形象,增加了戏剧性效果。

著名京剧艺术家孙平认为,在《京剧交响曲》中,服装、歌唱、歌词、京剧乐器“唱、读、弹、手、眼姿势”等的主导地位是不可改变的。相反,交响乐,和声伴奏,甚至舞蹈设备,如造雪机和干冰机,都可以通过艺术手段丰富情节和人物形象。

叶小钢指出,目前,京剧与交响乐的融合仍处于探索阶段。“有些京剧交响乐结构松散,乐器不相干,导致魔鬼与嫦娥、领带和帽子齐飞共舞。因此,必须在模式连接、乐器搭配和节奏控制等方面做出努力。"

停止炒作

许多观众还质疑当前流行的新音乐形式,如“京剧交响乐”和“摇滚交响乐”,认为这是打着“文化融合”幌子的商业投机。

对此,梅宝九认为,京剧和当代交响乐面临的共同问题是“保守的创作方法”、“作品陈旧肤浅的部分”和“员工数量和质量的下降”。“嫁接”这两种艺术的独特效果将使更多的人关注这两种艺术。

胡颜勇说交响乐“跨越国界”,不是把一只脚放在音乐圈之外,而是让音乐圈之外的人进入音乐圈,让观众知道古典音乐和京剧并非遥不可及。“如果我们以炒作的心态进行中外嫁接,京剧交响乐不但不会成功,反而会成为一种怪诞的怪胎,两种艺术的精髓肯定会受到损害。也许你会得到轰动,但你会成为历史上的罪人。”

4月12日,梅宝九(前)在北京中央音乐学院观看交响乐团排练。舞台上,一个是中国京剧大师梅宝九,另一个是美国交响乐团指挥胡颜勇。一边是穿着京剧服装的角,另一边是穿着套装的表演者。一会儿有一种成熟的北京口音,另一会儿是一支清新的管弦乐队。13日,在北京音乐厅举行的“2011年全国大学生交响乐推广音乐季(U-MUSIC)”吸引了广大观众和国内外媒体的关注。面对京剧传承的尴尬和交响乐普及的困难,梅宝九和胡颜勇通过“抱在一起取暖”的方式“嫁接”并推广了这两种不被认为是相互联系的文化类型。它们是互补的还是奇妙的?

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top