上海徐汇延平京剧团排练新京剧《黄道婆传奇》

22日下午，沪剧明星周燕萍和她的同事彩排了一部新的京剧《黄道婆传奇》。剧团的“支柱”移动了桌子，观众坐在排练间隙。从艺术工作室的建立到以她命名的“上海徐汇燕平京剧团”的成立，上海唯一一家私营京剧团在过去八年里安然度过了这场风暴。

2010年，新京剧《黄道婆传奇》在上海万坪剧院成功首映。随后，它获得了2010年上海私人艺术表演团体原创戏剧贡献奖。一个大型戏剧的背后是一个成立两年多的私人京剧剧团。成功总是伴随着艰辛。由于缺乏资金，作为京剧团的“支柱”，剧团团长周燕萍几乎卖掉房子还债。近日，dongfang.com记者进入上海徐汇燕平京剧团，这是中国第一个也是唯一一个民营京剧团。

“创新是民营剧院的活力”

几套租来的戏服、7、8名专职演员和几名多角色工作人员在杨浦区国顺东路上海800艺术区为延平京剧团搭建了一个家。当Orient.com记者来到演播室时，上海著名京剧明星周燕萍和她的同事正在彩排一部新的京剧《黄道婆传奇》。来自Orient.com的记者看到了一个与更衣室相连的小舞台。"我们的条件比以前好多了。"周燕萍笑着说道。

掌管剧团的周燕萍也是其中的明星，他在2010年创作了《黄道婆传奇》，并亲自主演了《黄道婆》。开场、结尾和六幕戏将在两小时内把周燕萍从20多岁带到80多岁。整出戏内容紧凑，情节比传统京剧更有吸引力。周燕萍告诉Dongfang.com，剧本最初是越剧版本。后来，在胡羽改编后，赵润创作了京剧版本。可以说，《黄道婆传奇》的成功也是剧团在文化市场和艺术道路上的勇敢探索。

"没有新的创作，任何艺术都是没有生命的，创新对于私人剧团尤其重要."周燕萍表示，剧团目前正在筹备的新剧《涅槃之夜》是一次全新的尝试。整出戏使用多媒体投影设备，没有布景和表演。它开创了“多媒体音乐京剧”的概念，并计划在明年年中与观众见面。

没钱吗？卖掉房子，筹集资金！

1999年，他正式来到上海创办自己的企业。2003年，他成立了“延平文化工作室”。新编辑的京剧《道观沁园》获得第五届中国京剧艺术节二等奖，成为私营单位的唯一赢家。随后，2009年8月，他正式宣布成立“徐汇燕平京剧团”。作为剧团的团长和国家二等演员，将近50岁的周燕萍是剧团的绝对“支柱”。在过去的几年里，她在排练《道观、秦园》和《黄道婆传奇》等戏剧方面的努力得到了好评。然而，目前作为中国文化精髓的京剧市场却非常疲软。由于缺乏资金和人才，周燕萍剧团举步维艰。在过去的8年里，上海唯一一家私营京剧剧团经受住了风雨。

据了解，戏剧《黄道婆传奇》的彩排在剧院上演，总投资约180万元。租用演员、表演场地、服装和道具是主要支出。尽管有政府补贴，剧团仍然欠了很多外债。在最困难的时候，周燕萍曾经列出他的房子，并准备卖掉它来还债。“当时，我的房子被搁置了几个月，但后来没有人买下它，也没有人能够保留它。”直到上个月，剧团才还清剩余的20万外债。

一群“自己”的京剧情结

记者从Orient.com了解到，目前该剧团仍然相对较小。剧团里大约有十几个“自己的人”。他们每个月都有固定的工资。这些人包括热心于京剧事业的老人和年轻人。65岁的冯亮是北京的国家二等演员。剧团里的每个人都叫他马老师。他告诉dongfang.com，他11岁就被中国戏曲学院录取了。他在文化大革命期间转移了劳动力。他后来表演了样板戏，并留在了军事工艺队。文革后，马云来到上海京剧团工作，退休后一直在延平剧团演出。可以说，马先生是剧团的老成员。在他看来，由于周燕萍和剧团经营者的坚持不懈的精神，剧团一直能够“生存”到现在。作为一名专业京剧演员，马老师热爱京剧，“我觉得我肩负着沉重的责任。无论如何我不能推卸这个责任，所以我一直跟着剧团。”

剧团里有一位小提琴手，卢一凡，今年58岁，是一个地道的上海人。因为他是由家人抚养长大的，从小就听样板戏，13岁开始学京胡，17岁成为专业剧团的小提琴手，后来继续在军乐团演奏。陆老师告诉Dongfang.com，他于2005年加入延平京剧团。可以说，他伴随着剧团走过了一条崎岖不平的道路，经历了剧团在资金匮乏和条件恶劣的情况下苦苦挣扎。用他自己的话说，坚持这一天的唯一方法是通过每个人对京剧的热爱。

除了两个老巫师之外，23岁的萧军臣是剧团的一名年轻成员。她在大学主修国际贸易。因为热爱京剧，她大学毕业后加入了延平剧团，来到了上海。作为剧团为数不多也是最年轻的工作人员之一，她在过去六个月里担任播音员、跑龙套和一些日常接待工作。平时，肖骁经常陪在周燕萍周围。在她眼里，周小姐不仅仅是一个艺术家。“为了支持剧团，周先生利用他所有的关系，开始在京剧之外做生意。我尤其钦佩它。”

担心钱和人才:“我不能招募任何人！”

说起这些年的发展，周燕萍深受感动。她说延平京剧团不依赖一个人来“唱独唱”。尽管剧团的收入相对较低，但由于她的同事们的支持，她还是能够走到今天。由于剧团负担不起太多的人，它经常在演出时从外面租用演员。但随着剧团进入稳定的发展时期，他们也计划招募更多自己的演员。“事实上，从去年开始，我们就一直在招收戏剧学校毕业的学生，但是真的很难招收！”周燕萍坦率地说，许多学生甚至他们的父母对私人剧团“不放心”,并认为不安全感是主要原因。

她说她非常理解他们的担忧，但在她看来，私人剧团也比国有剧团有不可替代的优势。例如，发展空间很大，行为者的角色很重，实践机会也很多。“毕竟，我们的演员少了。对于刚毕业的年轻演员来说，国营剧团不可能在毕业后立即扮演重要角色。”

生活状态:“以画养团”

徐汇延平京剧团团长陈慧芙告诉Orient.com，资金问题可能是民营剧团面临的最大考验。虽然剧团的名字包括“徐汇”，但市中心的租金太高，他们负担不起。近年来，剧团从一个地方搬到另一个地方，并在今年年初落户杨浦。"这里的租金比较优惠，条件也比较好."他笑着说，他现在是一个“绘画支持团体”。剧团所在的艺术沙龙除了签约众多艺术家、举办展览和出售绘画作品之外，还开展艺术作品并参与许多综合表演，都是为了“生存”。目前，剧团处于保本状态。"如果只依靠京剧，剧团肯定活不下去."不过，他表示，延平京剧团是一个重要的品牌，该剧团将每年争取一部高质量的戏剧。

此外，剧团排练的歌剧节目经常在社区和学校演出，受到学生和居民的欢迎。虽然演出成本很低，甚至连剧团都要自己粘贴，但剧团仍然坚持在基层推广京剧。“我们组织剧团的目的不是荣誉，不是金钱。只是一群热爱京剧的人走到了一起，希望他们能为事业做出自己的贡献。”