京剧的原则是不可改变的

读者:心之湖

观点:京剧的原则是不可改变的。

在阅读了评论家对新版《霸王别姬》的争议后，作为一个热爱京剧的观众，我忍不住要说几句话。

不久前，我从图书馆借了一本书《齐如山戏剧研究》。读完之后，我受益匪浅。齐如山是中国著名的戏曲理论家。早年在欧洲留学，回国后致力于歌剧工作。他是梅兰芳的编剧和策划人之一。齐如山说:“老戏不能改吗？岳:当然，它可以改变。不管它是什么，如果它从未改变，它必须被消除。此外，自明朝以来，这出老戏发生了很大变化。然而，一切都有其原则。这一原则是不能改变的。如果原则改变了，它就不是原来的东西了。它不能再被称为改变，或者被摧毁。不管它改变了多少，都不是它。”由此，我认为新版的《霸王别姬》不是一部忽视京剧特色、混淆京剧与西洋歌剧区别的戏剧。它从现实的角度看京剧。

京剧的创作特点是什么？这是徒手画。写意画正是建立在“从生活中寻找真理，在舞台表演中寻找空虚，用空虚来运用现实”的基础上的。青衣所采取的小步骤只需匆匆走几百英里。脚下的风和圆形房子的功夫都得到了反映。林冲一路比赛的故事是通过演员的歌唱和风格化的摔、跳、转、滚完成的。从程式化的表演中，观众不仅理解了林冲的悲愤，也看到了比赛的难度和激烈程度。所有这些程式化的表演都是一种不同于西方表演的特殊舞蹈。京剧的唱腔和节奏可以看作是歌曲，即“有声歌唱，无动于衷舞蹈”。

京剧需要继承和改革。我们的前辈在改革中继承和发展，但改革不能背离京剧的艺术规律。就像新的霸王别姬，当一匹马真的走在舞台上时，他就挤出了京剧表演的“自由时间和空间”。跨境导演必须喜欢京剧，并知道京剧有什么好处。如果你一点都不喜欢京剧的表演节目，也不认识写意的特点，那么在这种思想指导下衍生出来的作品就必须被撕毁。