CPPCC成员孙平推动京剧交流跨越台湾海峡

3月3日，中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第五次会议将在人民大会堂举行。文化力量仍然是NPC和CPPCC许多成员今年关注的焦点。中国人民政治协商会议全国委员会委员、京剧艺术家孙平在接受海峡之声记者采访时说，京剧有出国的能力。外国人有能力接受京剧。京剧应该成为文化走出去的先导，引领其他相关方走出去。

中国人民政治协商会议成员、京剧艺术家孙平今天早上一出现在酒店就被记者包围了。作为连续两届中国人民政治协商会议(CPPCC)的成员，她在文化和公共外交议题上有更多的发言权。京剧走出去，中国文化得到了极大的发展和繁荣。文化必须通过各种形式真正传播出去。目前，孙平正准备翻译100部京剧经典。孙平说她是100部京剧经典英译本的主编。她已经工作了四年，已经翻译了18本书。今年还将出版10本书，约200万字，翻译工作已经基本完成。为了出版这本书，她将把每出戏的剧本翻译成英语。每个剧本的介绍部分和欣赏部分，包括它的歌唱、阅读、演奏、干净的外表、他为什么表演这个剧本以及她喜欢的所有文学和音乐都是用文字写的。然后，把它翻译成英语，插入图片，这是一本立体的书。增加一个表演小组，这十件作品是一部浩如烟海的作品，外国人的主流文化可以接受它们。他们大学和国家图书馆的书架上将来会堆满关于我们优秀中国文化的书籍。

此外，孙平还敦促两岸京剧交流，促进两岸文化的进一步发展。她多次访问台湾，当她看到台湾同胞对京剧、艺术和传统文化的热爱时，她深受感动。孙平认为京剧艺术是中国文化的瑰宝，继承和发展京剧艺术是海峡两岸同胞的共同责任和使命。