国家京剧剧院出品的新剧《汉玉娘》将在第十四届中国上海国际艺术节上亮相。

作为第十四届中国上海国际艺术节的剧目，由国家京剧剧院出品的新剧《汉玉娘》将于10月19日晚在上海单逸夫舞台上演第一个歌剧节目。该剧由梅校领导董圆圆主演，Xi学校的资深学生张建国也加入了。该剧的编剧是李瑞环同志，他曾是中共中央政治局常委。

从党和国家领导人的重要岗位上退休后，李瑞环同志迷上了改编和编排传统京剧剧目。他热爱京剧，并以热爱京剧艺术而闻名。早在20世纪80年代，他担任天津市长时，除了忙于政府事务之外，还开始修改、组织和改编京剧剧本。从那时起，他已经坚持不懈地努力了20多年。韩玉娘改编自梅派京剧《生与死的仇恨》，最终由李瑞环同志的《十大变奏》完成。它被认为是“一部继承原创精髓，脱胎换骨的新戏，为传统京剧的改编提供了一个成功的范例”。

故事的主题不再局限于战争苦难的展示，而是更加强调弘扬传统美德，如韩雨娘的忠厚、亲情和国民性，体现真善美的光辉。

这次参加第十四届中国上海国际艺术节是该剧在北京演出后的上海首映式。为了保证演出效果，国家京剧剧院在北京演出后组织了一次专家研讨会，并根据专家意见进行了适当的调整和修改，力求尽可能完美地展示美派艺术的魅力。

新版京剧《汉玉娘》从歌唱、唱诵、表演舞蹈美、灯光、服装等方面寻求传统京剧表演体系与当代审美特征的契合。在音乐创作方面，该剧在京剧基础管弦乐队的基础上增加了二胡、笙、琵琶、合成键盘等乐器。舞蹈美追求新鲜和优雅。用四个简单而优雅的场景来代替老戏中的两个场景，使得场与场之间的切换简洁明了，也使得戏剧空间的切换更加流畅。