京剧《世界回到它的中心》首演。

昨晚，由国家大剧院制作、张艺谋导演的原创京剧《重返心田》，汇集了三代老、中、年轻的李渊群英，在国家大剧院正式揭幕。舞台上一张桌子和两把椅子的巧妙运用，多种多样的演唱风格，以及生动的人物塑造，让观众在两个多小时内完全沉迷于这部戏。

一张桌子和两张椅子隐藏着秘密

演出当晚，导演张艺谋实现了他之前的承诺，奉献了一部真诚的作品“向京剧传统致敬”。以一张桌子和两把椅子为核心，京剧传统道具与宣纸、皮影戏、水墨画等中国传统文化元素相结合，现代艺术手法与京剧传统舞台相结合，产生辉煌的效果。

幕布拉开，舞台上排列着传统道具“一张桌子和两张椅子”。随着机械、投影和灯光的巧妙运用，舞台中央逐渐升起一套猩红色的巨大“一桌两椅”。“一张桌子”上盖着一层宣纸。皮影戏在宣纸的“屏幕”上生动地展示了战争场面，表现出一种充满水墨气息的写意风格。音乐听起来铿锵有力，皮影戏逐渐叠加，变成真正演员的形象。

在故事的过程中，大、中、小三套“一桌两椅”始终作为视觉效果的“灵魂”站在舞台上。大小不同，实际情况也不同。这是整个谜团和文章。

演出结束后，张艺谋告诉记者:“作为一名跨境导演，我正在导演京剧。我不想改变京剧本质的美学观念。在处理舞台视觉时，我只能给你带来一些不同的想象和感受。”

著名演员的经典表演

京剧《重返心田》是根据左传的《郑伯可的段颜瑜》改编的。它通过描写春秋时期一代贤明君主郑庄公抛弃旧怨与母亲团聚的故事，表达了中国古代“血浓于水”的孝道情怀和非凡智慧。在上常戎、陈少云、李鸣岩、石弘毅、朱世慧和康静等著名梨园的精彩表演中，几位生动的历史人物“站了起来”。

对于消息灵通的老歌剧迷来说，歌唱无疑是京剧的“精髓”。每一首《号角》都有自己的代表性咏叹调和体裁展示，令观众如痴如醉。

特别是，当故事达到高潮时，郑庄公的“挖地看妈妈”和母子相拥而泣。一大段精彩的角色一起演唱，让观众流泪。张艺谋说，“我对剧中所有的演员都很满意，尤其是老艺人李鸣岩和尚常戎。虽然他们年纪大了，但他们的技巧和歌唱仍然很棒，这是京剧最美丽的表演。”

演出将持续到10月7日。今晚，由京剧大师安平、杨乃彭、袁慧琴、张慧芳、徐蒙克和翟墨带领的另一批演员也将登台演出。10月4日和6日，邱派花莲演员孟广禄将接替尚常戎，在郑庄公出演。