京剧《孙悟空》在印度成为粉丝

印度熙熙攘攘的喀拉拉省会有巨大的“孙悟空”喷漆广告，由浙江京剧团团长、梅花奖获得者翁郭盛扮演。中国的“孙悟空”已经成为那里最受欢迎和喜爱的艺术形象。

应印度喀拉拉邦“亚洲戏剧节”组委会的邀请，浙江北京于本月22日来到喀拉拉邦省会参加在那里举办的首届“亚洲戏剧节”，此次节上有刚刚获得第五届中国京剧节最高奖项的大型神话京剧《宝莲灯》的片段，以及《连进峰》、《贵妃醉酒》、《齐天大圣孙悟空》等经典京剧。

在开幕式上，翁·郭盛的沉香首次亮相。他高举神圣的莲花灯，手舞足蹈地雕刻一座山和一把斧头。歌唱、阅读和打斗这一神话般的武术表演立即赢得了从未看过京剧的印度观众的掌声。接下来，《连进峰》、《醉妃》等京剧也让印度观众大开眼界。然而，最受欢迎的形象是印度观众最熟悉的中国“孙悟空”。翁郭盛的“孙悟空”大摇大摆地走上舞台时，快速旋转的金箍棒让印度观众不停地鼓掌。“孙悟空”翁郭盛立即拥有了大量的印度“粉丝”。演出结束后，这些“巧克力皮”印度粉丝蜂拥到舞台前，想和翁·郭盛合影。

浙江和北京演员的精彩表演也征服了亚洲国家的戏剧艺术家。他们不仅赢得了戏剧节组委会的高度赞扬，还在这次“亚洲戏剧节”中获得了戏剧表演的特别荣誉勋章。

翁郭盛表示，浙江和喀拉拉邦也与“亚洲戏剧节”组委会戏剧部达成了初步合作协议。明年，他们有望合作制作印度著名神话剧《阿育王》(Ashoka)的京剧版，并继续参与下一届印度“亚洲戏剧节”，从而进一步拓展印度的京剧表演市场。