京剧教科书删除《白虎团奇袭》

据北京时报、新京报等北京媒体3月18日报道，北京中小学京剧课堂导入研究小组透露，今年9月，22所参与京剧课堂导入试点的中小学将有望使用北京第一套本土京剧教材。其中，从教育部最初规定的15条轨道中选择的“利用夜晚”被决定删除。而《醉皇妃》、《霸王别姬》等咏叹调将被加入。根据研究小组的介绍，删除《利用夜晚》摘录的原因是它的时代非常有限。尤其是代表性的短语“绝不让美李匪帮单独逃跑”与时代脱节。

《白虎团奇袭》是当年全国八大样板戏之一，由山东京剧院创作和演出。这部戏体现了我省几代艺术家的心血。经过许多修改和改进，音乐、歌词和舞蹈几乎达到了完美。该剧和同名电影《惊白虎合奏》曾在全国引起轰动。这是山东京剧史上的一个辉煌成就，在40多岁的观众心中留下了深刻的记忆。目前，北京中小学京剧研究小组删除了该剧，认为其代表性咏叹调《夜深人静》与时代脱节。那么，文化界对此有何看法？记者采访了被文化部授予“京剧遗产基地”的山东省文化厅前副厅长周毅、山东省著名剧作家、山东省艺术学院院长孟凌河、新生代歌手“趁夜”宋昌林、山东省京剧剧院副院长等多位业余演员，请他们分享自己对这个问题的看法。

“歌词不合时宜”是小题大做。

原山东省文化厅副厅长周毅是山东京剧团成员之一。听了记者的介绍后，他认为:“说《白虎团奇袭》的歌词与时代不合拍是小题大做，有点太令人担忧了。”

周易认为戏剧“气”表现了一个历史时期。抗美援朝战争发生在特定的历史时期，没有人能改变它。电视台不是也在播放反映抵抗美国侵略和援助朝鲜战争的电视剧《勋章》吗？周毅告诉记者，毛泽东主席在观看了《白虎团奇袭》的演出后给予了很多表扬，并总结出“声音和情感”两个词给予表扬。此外，这部戏充满了武术，能激发观众的情感，很受观众欢迎。《利用夜晚》是八部样板戏中邱派唯一的咏叹调，既有代表性又有意义。学习这首咏叹调也能帮助孩子们不忘记朝鲜战争的历史。

这是一本爱国主义教育的好教科书。

去年底在济南举行的第五届中国京剧艺术节上，文化部授予济南尉氏路小学“京剧遗产基地”称号。这是文化部首次向全国中小学颁发许可证。

自2005年9月以来，尉氏路小学已经为学生开设京剧课近4年了。尉氏路小学校长董庆丰(Dong庆丰)在接受本报采访时透露，学校里所有的学生都喜欢在戏剧《陌生人》中唱这部分“趁着夜晚”。

至于“与时俱进”的说法，董校长觉得有些不可理解:“趁夜”的歌唱特别有力，这表明反映抗美援朝战争的剧目是爱国主义教育的好教材。每次我们教唱这首咏叹调，我们都会先介绍背景，现在高年级小学生课本中的《再见亲戚》反映了抗美援朝的战争。因此，唱这首咏叹调的学生没有什么不舒服的，更不用说感到脱离现实了。"

艺术不应该考虑太多其他问题。

山东京剧院副院长宋昌林是《利用夜晚》的原唱方荣翔先生的得意弟子。他也是在山东京剧院重拍的《陌生人》中扮演王头的演员。作为“趁着黑夜”的新一代歌手，宋昌林认为京剧艺术进入校园的目的是普及京剧艺术，应该围绕普及的主题来做，艺术不应该考虑太多其他问题。

他分析说，“趁夜”的歌词短小精悍，寓意深刻，节奏简单，易于掌握。学习唱这首咏叹调可以激发孩子们学习京剧的兴趣。此外，这首咏叹调代表了一种民族的完整性，可以说只要歌迷不讨厌也不会唱歌。

历史真相是无法改变的。

山东艺术学院院长、著名剧作家孟凌河认为，作为一部艺术作品，《惊白虎团》所反映的历史是真实的，不是为今天的需要而写的。这部戏带有历史的印记。如果像《梅里盗匪》这样的歌词被删除，就不会有历史真相，也不会是那个时代的作品。作为教孩子们学唱京剧的曲目，我们不应该在意一些细节，也不应该把政治需要作为选择曲目的标准。

泉城选民:“脱节”的原因太愚蠢了

听到这个消息后，几位参加本报主办的“济南十佳京剧票”大赛的持票人反应激烈:“千万不要让美李匪帮单独逃跑。”怎么了？就京剧咏叹调而言，“不要让梅里一伙人单独出逃”是最有力、最果断的。

一个业余爱好者甚至兴奋地说:“我觉得这与时代脱节了，而‘醉妃’更与我脱节了。”《醉妃》是关于杨贵妃的。她的酗酒导致了唐代李隆基的“从那时起，皇帝放弃了他早期的听证会”。这是什么严肃的事情？根据这一声明，即使是“大刀砍下魔鬼的头”也应该改变，国歌中的“中华民族正处于最危险的时刻”和“在敌人炮火下行进”也应该改变，因为这与时代不合拍。多么愚蠢的理由！