八部样板戏的“港湾”

海港:彰显中国工人支持非洲人民的国际精神

《海港》是上海京剧团根据淮剧《海港的早晨》改编的现代京剧。故事是这样的。1963年夏天，上海港装卸区的码头工人匆忙运送水稻种子以援助非洲。隐藏的阶级敌人钱守伟抓住机会摧毁了他们，将玻璃纤维倒入松散的小麦捆中，造成了错误的捆包。装卸队党支部书记方镇海及时发现了这个阴谋，组织工人连夜翻仓库，赶上驳船，归还松散的袋子，成功完成了援外任务。

1964年，上海淮剧团以其深入的生活为基础，创作并演出了一部反映新中国港口工人生活的现代戏剧《海港的早晨》。由著名淮剧表演艺术家小燕文主演，受到热烈欢迎。

1964年4月，周恩来来到上海看《海港的早晨》，觉得很好，但他也提出了一个问题。剧中的主角常宝(京剧《海港》中改名为韩萧蔷)鄙视码头工人，并引发了一场事故。他有这么多码头工人的叔叔和这么多好叔叔。他也是码头工人的后代。他为什么变成这样？这表明我们的教育仍然存在问题...不久，他特别向刘少奇推荐了这出戏。1964年7月的一个晚上，当时的刘少奇主席和他的妻子王广美以及国务院副总理陈毅观看了上海淮剧团演出的《海港的早晨》。

当时，江青也看过这部戏，他认为在皇帝、将军、才子、美女充斥舞台的情况下，这部戏能很好地反映码头工人的生活，真的很有价值。当时，忙于“京剧革命”和树立“榜样”的江青，看中了《海港的早晨》。为了让工农兵占领舞台，她手里已经有了农民写的《龙江颂》和解放军写的《智取虎山》。然而，很长一段时间都不适合写工人的戏剧。港口的早晨刚刚填补了空缺。她甚至做了一个特别的“调查和研究”来改编剧本，问工人们是如何反映《海港的早晨》的。剧中的年轻工人在码头工作不舒服，这是真的吗？玻璃纤维事件是真的吗？

两个月后，京剧《海港的早晨》由上海京剧团排练，童香玲的妹妹童凌志主演，她在《虎山》中扮演杨子荣1965年3月，京剧《海港的早晨》在上海上演。经过审查，江青非常不满意。他指责这部戏被破坏了，只写了一个“中间人”。他为什么不写英雄？必须重做！此外，唐·凌志的行为太软弱，根本不像码头工人。所以在改版的过程中，上海京剧团特别邀请了声音洪亮、骨骼强健的李丽芳，从宁夏京剧团来演方镇海。三个月后，这部戏结束了，片名改成了“海港”。然而，江青对审查的结果并不满意，因为他犯了“没有冲突理论”的错误。

戏剧性的冲突如何表达？创作者们煞费苦心。船员们在1972年的《红旗》杂志上写了一篇文章，特别提到了这个问题。为此，他们将原剧本中的人民内部矛盾转变为敌我之间的矛盾，将韩萧蔷造成的事故转变为钱守伟利用韩萧蔷的思想问题造成的政治事故，并将原剧本中的“国外的大米”转变为“非洲的大米”，以彰显中国工人支持非洲人民的国际主义精神。

为了突出剧中主要英雄的需要，他们甚至删除了角色。在原剧本中，韩母对韩萧蔷的家史教育达到了高潮。因为韩寒母亲的角色被强调，方镇海的角色相对减少了。适配器简单地去掉了韩寒母亲的角色，让肖强的叔叔和老码头工人马洪亮对肖强进行家族史教育，而方镇海则进行香港历史和革命传统的教育。

改编后的《海港》终于让“首长”点头，但在将其搬上银幕的过程中，发生了许多让江青“为难”的事情。

1972年8月，贝英和尚英联合制作的电影《港湾》完成。电影摄制组带着一些骄傲和不安等待着评论。审查结果让他们大吃一惊，这位“局长”非常愤怒，指责方镇海把这部电影拍得太丑，没有英雄的样子，而且画面一点也不清晰。她命令原导演“邀请”剧组让刚刚拍完《龙江颂》并准备拍摄故事片《海霞》的谢铁力和蒋倩，再次担当“消防员”，并赶往上海电影厂与谢晋合作拍摄《海港》的第二部电影。

虽然谢铁力和蒋倩对样板戏的拍摄已经很熟悉，但波特不一样。既然他们曾经被局长“射杀”，他们应该避免再犯同样的错误。他们特别努力塑造方镇海的形象，设计从发型到服装的各种方案。为了安全起见，在拍摄了几个场景后，电影摄制组首先暂停拍摄，并提交样品供审批，等待以下结果。

江青这次的愤怒不亚于上次。突出的问题是方镇海的形象。她指出了许多她认为无法忍受的问题，从芳镇海衬衫的颜色到围巾，从环境中树种的选择到花坛中花朵的颜色。没有办法，谢铁力和蒋倩只好亲自以摄像团队的名义，甚至写了两篇评论《从灵魂深处》来分析重拍失败的原因。

“烧香拜佛”的事情已经完成，第三次翻拍《港湾》也进展顺利。电影摄制组仅用了40多个工作日就完成了拍摄。1973年8月提交审查时，受到江青的赞扬，他说这部电影比以前更进步，更有特色。谢铁力和蒋倩松了口气，希望尽快回到工厂，为期待已久的故事片做准备。(刘一帆蒋易)