曾昭娟领衔的新剧《派遣印度的传说》在上海上映

离开申城六年后，中国鞠萍歌剧的领军人物曾昭娟将于今晚回到上海，在逸夫舞台上表演一部新的鞠萍歌剧《发稿传奇》，这部歌剧去年获得了中宣部颁发的五项第一工程奖，几天前获得了文化部颁发的一项新的文化奖。

《寄印传奇》是曾昭娟出任天津平剧院副院长后创作的又一部具有深刻思想内涵和浓郁鞠萍味道的优秀作品。该剧由郑怀兴创作，欧阳明执导，至今已演出130多场。曾昭娟在剧中扮演当铺老板冷方跃。就像六年前在上海演出的《凤阳情》中的大脚女王马秀英一样，冷方跃的角色再次引起了中国戏剧界的轰动，并使她成为《第二朵梅花》的赢家。然而，不同的是，马秀英在《凤阳情》中的年龄跨度很大，从18岁到51岁，转移的戏曲业务也从花旦转移到京剧布鲁斯，转移到青衣和老聃。然而，尽管《派遣印度的传说》中冷方跃的年龄跨度不大，他的情感却充满了起伏。在剧中，曾昭娟通过准确把握和精细刻画人物性格，使冷方跃的艺术形象层层推进，真实感人，演唱铿锵明快，表演生动。

曾昭娟在接受记者采访时指出，《派遣印度的传说》的故事非常巧妙。经过一系列测试，女主人公首先认定子胥县新任县长侯文赋是一位“罕见的官员”。她失去了信心，答应他把公章藏在当铺。然而，侯文赋的行为不过是官场的一种展示。方跃得知真相后放弃了友谊。曾昭娟笑着说，冷方跃起初似乎充满江湖精神和世俗精神，但她有一颗善良温柔的心。这个角色有一定的典型性。她坚强而脆弱，冷漠而深情，美丽而孤独。她蕴含着丰富的社会和美学意义。这不能不引起人们对历史和现实的思考。这可能是这部新剧在圈子内外广受欢迎的原因之一。

曾昭娟说，为了表演复杂人物冷方跃的复杂心理，她的表演从粗糙变得细腻，从会议开始时的傲慢自信，到被骗入爱河后的纯净深情，从渴望找出真相，到了解事实后的苦涩悲痛和对侯文赋的强烈谴责，这可以说是一场激动人心的表演，非常令人愉快。曾昭娟称赞了贪官侯文福高超的艺术技巧。在戏的前半部分，侯文福外表温和，但无法掩饰他的傲慢。在下半场，他假装疼痛是阴险的。最后，他显得平静和害怕。所有这些都是侯文福表演的。曾昭娟希望上海观众会喜欢这个跌宕起伏的传奇故事，希望它能引发冷方跃和侯文赋对生活和人性的深入思考和共鸣。