平剧《珍珠衬衫》昨天在北京梅兰芳大剧院上演。

“李瑞环对平剧的创作与改编”由北京国家遗产促进会、北京梅兰芳大剧院和天津平剧白剧团联合组织，昨日下午在北京梅兰芳大剧院拉开帷幕。天津平剧白剧团首次演出著名的传统戏剧《珍珠衬衫》，受到首都观众的热烈欢迎。

李瑞环新版《珍珠衬衫》以独特的视角重新诠释了这个古老的戏剧故事。主人公兼商人的妻子王三桥，从一个简单的美德和一个爱着另一个人的女人，变成了一个因被欺骗而失去身体的充满负罪感的富有同情心的人物。她永远不会忘记自己的旧情，并且在前夫有危险的时候勇敢地试图营救他。由于剧中主要人物的重新定义，整部戏呈现出全新的面貌，最终达到了腐败变魔术的效果。它被业界誉为“戏曲改编的典范”。该剧于去年年底上映，已在天津和北京演出50次。观众对此反应良好，出席率保持强劲势头。

鞠萍著名表演艺术家王冠丽在剧中扮演王三桥，经过多年的舞台实践和磨砺，他对角色的体验更加深刻，对人物心理活动的刻画更加细腻，表演手段也更加娴熟。在当天的演出中，王三桥被骗走失后，她对亲人表现出深深的负罪感，她真诚地恳求县长吴杰去救她的前夫，这些都是生动感人的。在剧中，王三桥唱了一首反调慢板“我的父母在找我的丈夫，希望他能得到公平的待遇”，在他从他母亲的家庭退休后。在去新工作的路上，她和县长吴杰一起喝酒，唱着“把酒倒在我主人手里，拿着一杯纳粹党徽”。当得知前夫在广东任职期间卷入一场人命官司时，她唱了一首反调慢板“襄阳董阳县，名叫罗德”。所有这些都是她在声音和情感的和谐中表演的，在没有观众热烈掌声的情况下，激发了灵魂，再现了白人学校的魅力。

许多经常观看白人学校剧团演出的“铁杆”粉丝兴奋地说:“这出戏不仅写得很好，引人入胜，而且看得不厌，而且王冠丽的表演也很精彩。听她唱歌是一种难得的艺术享受。我希望白人学校剧团能安排更多这样好的戏剧，粉丝们会永远支持他们。”

据悉，4月7日，白剧团还将在首都梅兰芳大剧院上演李瑞环改编的另一部传统鞠萍歌剧《临江一号》，以娱乐观众。