在Xi鲁平居研究会上的讲话

2013年1月20日在Xi鲁平居世界遗产成功申请研究会和Xi鲁平居研究会(基于录音)(节选)
上的讲话

翟肖群

亲爱的老前辈、老领导、老朋友、兄弟姐妹、广大粉丝的朋友们:

我想对你们所有人参加今天的雪中活动表示衷心的感谢。

今天，龚占海主席、郭启红主席、李主席领导的老领导、黄兆龙先生代表的骨干小余霜领导的老艺术家、中国评剧剧院、天津评剧剧院、海淀评剧团、刘秀荣评剧团、石家庄青年评剧团、七味摄影工作室、渔阳评剧团、腾飞彩印制版公司、东城叶巍公司、中央电视台、中国文化日报、团结宝等重要媒体和组织参加了今天的活动。每个人都热情地支持平剧的文化事业。西路平居与东西路平居的结合、创新和发展前景广阔。

中国共产党第十八次全国代表大会提出到2020年全面建设小康社会。我非常自信。我认为小康社会的硬件可以在2020年建成。我认为在座的所有同志都很有信心。无论是经济总量还是GDB，我担心的是文化软实力能否达到预期水平。我认为我的担心是合理的。我们可以成为世界上经济总量第一的国家，我们可以成为世界上GDB第一的国家。然而，一个国家能否站起来取决于文化软实力。这是最重要的事情。如果缺乏文化遗产，这个国家就没有内部信息，也缺乏核心价值观的构建。它不能被视为一个强大的国家。今天有这么多支持Xi鲁平居发展的老领导、演员、朋友和粉丝在这里，这是一种文化祝福。我们在干什么？我们不是在追求名利。我们在找暴风雪吗？一个简陋的聚会场所的照片和“贫穷而忙碌”的照片是愚蠢的吗？我们在干什么？我们无私奉献！我们正在为中国的文化软实力做出贡献。优秀的文化是中华民族的脊梁。我们真正在实践爱国主义。今天，同志们支持Xi鲁平居申请世界遗产的成功。他们正在为我国的文化建设做出贡献。他们积累了伟大的美德。他们积累了美德、祝福、长寿、幸福和繁荣。每个人都很幸运！

老院长龚占海、李为平举的发展做出了巨大贡献。小雨爽小姐80多岁了，白发苍苍。我从小就看她表演。还有马志、苏春飞、耿琦、刘平上校、齐伟等艺术家，他们都做出了无私的贡献。杨宇几个人集资，安排王绍安去抓船。有什么计划？每个人的目标都是继承文化，以实现文化软实力，为建设一个美丽的中国做出贡献。今天，我还要感谢中央电视台11频道和其他媒体的宣传报道。没有媒体宣传，文化事业就举步维艰。

20世纪80年代初张曙光对海淀评剧团的支持也是中国评剧剧院采取的一项重要举措。张书贵在五十年代成名。在60年代，老大哥，一个在街上踩“三轮车”的工人，一边踩一边唱“赞美”。我是看评剧长大的。我看过所有著名演员的戏剧。在歌剧的巅峰时期，无论谁有一天晚上得不到“好”的，这都不是什么新鲜事。张书贵老师有他自己的东西。当然，她的声音可能不如新夏风，她的魅力可能不如小白玉霜。然而，当我们现实地交谈时，舞台效果非常好，就像《甜蜜的事业》，一天晚上，在艺术的巅峰时期，海淀区委员会秘书贾茂松被派到中国鞠萍剧院，说:“我们希望张书贵支持海淀鞠萍剧团。”胡沙总统当时说:你想让其他演员考虑，我们需要认真考虑张书贵。在海淀做了很多工作后，平剧剧院的导演胡沙和平剧剧院的秘书胡斌找到了张书贵，并说:“海淀平剧剧团最初是中国平剧剧院的青年队，马泰曾经在那里工作过。他们特别请求你的支持。我们说，你借别人容易，借张书贵我们要仔细考虑。党委研究后建议你只去支持两年。工作关系、工资关系和所有待遇将保留在平剧剧院。你想去吗？”张曙光说:“首先，问我是否想去，我不想去。第二，如果是组织上的决定，作为中国共产党的一员，我会服从。”就在文化大革命之后，张书贵刚刚入党。她拒绝了吗？现在党员要求你服从组织安排。不管外界怎么说，海淀评剧团实际上已经成立了。现在北京不仅有中国平剧剧团，而且还有一个属于一个区的国家资助的平剧剧团。有什么问题吗？这对评剧文化有多重要？为首都平剧团格局的构建奠定了坚实的历史基础。到目前为止，仍有一个区平剧剧团，并已成功申请世界遗产。西路平剧已被申请为世界遗产。这不是祝福，这不是好事，这也不是评剧的好事。因此，可以说张书贵本人可能遭受了一些不公正。他的影响力还不够，他不出名，已经褪色了。然而，他保留了一个鞠萍剧团，形成了北京鞠萍剧团的文化模式。今天的成功申办对鞠萍的发展是一件好事。在这方面，张书贵有很长的寿命。

在今天看来，“向阳店”是文革前讲故事的经典。文革版的《向阳店》也有很高的艺术价值。在演员、台词、舞蹈编排、音乐等方面。实事求是地说，我们还没有达到那个顶峰。因此，郭启红先生，你仍然处在这个高峰。我们希望其他人会超过你。只有为了让别人超越我们，我们才会乘风破雪从事文化事业。海淀评剧团团长马带领全团坚守鞠萍这一重要岗位，为今天的会议做了大量艰苦的工作。今天，中国评剧剧院的蔡主任来了。每个人都很开心。非常感谢！这显示了平剧的大度和包容。我们平剧缺少这个。我们缺乏这种沟通和凝聚。平剧非常成功地吸收了各界精英来改编《林觉民》。我去参加讨论了。王闯和吴书记谦虚低调。我们在一起讨论艺术方面取得了很大成就。实事求是地说，从演员、编舞、灯光、气质、形象、歌唱和管弦乐等综合因素来看，中国评剧剧院仍然处于领先地位。近日，Yuyang.com报道称，杨三姐与平剧剧院表演的相声的混搭将会有很好的效果，因为他贴近群众、贴近现实、贴近生活。这种尝试非常重要。

今天，我们讨论Xi鲁平居的遗产，它也是对老艺术家的纪念。今天，当我看到龚院长，我的心膨胀了。我想起了老艺术家老师刘淑萍。那时，张书贵和刘淑萍在竹石口煤城街形影不离。不管他们去哪里表演，他们都去“华北”(丰泽花园)集合。几十年来，姐姐们一天演了几部戏？要是刘淑萍老师今天在场就好了。我们怀念刘淑萍、陈绍芳、赵李荣等为Xi鲁平举的发展做出重要贡献的老艺术家。他们的天堂精神也希望鞠萍的发展，特别是鞠萍的全面发展。

黄兆龙先生前年为“王绍安”和去年为“社区家庭”创作了音乐。他对马泰咏叹调的贡献被铭记在马学派的经典咏叹调中。最近，当我看着社区里的一个家庭时，王建生先生的剑并不古老，他的魅力依然挥之不去。我突然想起了《布谷鸟山》中的“三起三落”。那时，我第一次看王先生的戏剧。马志先生创作和导演的《社区家庭》深入社区和普通人。有人说:张书贵，你为什么还在社区里表演什么的？什么这么穷？我认为没什么好羞愧的:真正的艺术家可以在国家大剧院表演，在老百姓的炕上唱歌。崔迎春是一名出色的戏剧学生。她是京剧、评剧和梆子。她得到京剧研究生的支持。她的精神值得称赞。胡家楼街的秘书和主任是平剧的社区代表。腾飞彩印制版公司和东城叶巍公司大力支持平剧。黄兆龙夫人的妻子离开家去支持拍摄。排练歌剧时，她一天做三顿饭。人们想要什么？它不仅提供场地、煤、气、水和电，还提供食物——无私奉献。榆阳网站的费宏宇、苏苏大姐、紫荆花和王凤味都做了大量工作，成为今天中国鞠萍行业的“顶梁柱”网站。天津平剧剧院的领导和老师们到目前为止都支持这项工作。这是平居一家！我很早就看了苏春飞和张本岳的老师们的戏剧，当我看到他们时，我很感动。苏春飞在这个社区唱得很好，在某种意义上比张淑贵小姐唱得好。只有当我们都愉快地继承这一遗产时，我们的文化才会发展和繁荣。

我们从小就在血液中灌输鞠萍元素。现在，只要大弦一响，我就想看一看。我们有一个不能离开鞠萍的情结。最重要的是继承我国的鞠萍文化，体现和构建核心价值观。这个事实是站得住脚的。今天有事的同志不一定有别的想法。只有当我们从事批判性戏剧，容忍并大力推广它，我们才能使批判性戏剧成为一篇大文章。

本来，我想总结一下Xi陆平举和张书贵的艺术。正如你刚才所说，我想总结三点:

(1)张书贵是第一个代表中国评剧剧院演出的Xi评剧，并引起轰动。她是第一个Xi路女学生和女演员。张曙光是新中国西路平居最早的开拓者、奠基人和成功实践者之一。

(2)张书贵是东西方歌谣组合中表现最好的一个。有代表性的戏剧，代表性的咏叹调和著名的戏剧。张曙光是平剧东西部全面发展的成功范例。

(3)张书贵是舞台上最好的演员之一。总的来说，张书贵得到的掌声最多，舞台效果最好。此外，从平剧的发展来看，西楼平剧更适合年轻人。西鹿评剧活泼、高调、精彩、委婉，尤其是像“鲁阿普”这样的演唱，在节奏、板头、粤东、起伏、周转等技巧的运用上可以借鉴。东陆平剧有序发展与西陆平剧多变发展的有机结合是平剧发展的唯一趋势。

Xi鲁平举研究会今后将对Xi鲁平举进行大量的培训、讨论、实践和理论研究。(紫荆按录音分类)