京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 评剧 » 正文

评剧艺术家刘淑琴和红英进行了难得的合作。

发布时间:2019年07月29日 17:16:22

作品分类:难得  合作  一次  艺术家  艺术  观众  演出  翻译  柯宝珠  老师  

当我翻看过去的照片时,我偶然发现了刘淑琴1986年和红英一起来到唐山演出的《雨荷桥》的剧照。

看着剧照唤起了我的遐想和记忆。已经27年了。

三年的夏天,我被任命为唐山评剧团的副团长。这次简短排练和表演的结果和效果可以说是前所未有的。她献给唐山广大观众的是文化享受,这是一部优秀的高质量作品。(因为他是一次短期交流,一次为期三天的临时合作,一次艺术尝试。)

我在艺术室召集了一个临时会议,并要求坐在那里的观众根据他们在剧中的角色来分配我们剧团的演员。文化局领导邀请市领导观看燕山剧院精彩的演出。碰巧市政领导人在城市酒店会见了意大利的外国朋友,并邀请他们晚上一起去剧院观看艺术家的表演。

我想在后台为这次演出做些服务工作,但我不想被抓为政府官员。局里的艺术系临时让我坐在观众中一位外国翻译的旁边。我充当翻译,向他介绍情节和人物之间的关系。这位翻译来自广东省。我不明白他在说什么。请让他周围的人再给我翻译一遍(这份正式工作有多难)

让我们回到正题上来。洪英先生的表演迷人、优雅、生动活泼。这是唐山观众所熟知的。当我第一次在观众中看到秦书先生的表演时,我感到震惊。(小时候,我也在雨荷大桥演过宣奥登,但今天我从来没看过《柯宝珠》

她的新演唱风格细腻、自然、流畅,兼具声音和情感。线条生动。打扮英俊,举止谦虚,具备全面的基本技能,性格准确。给人印象最深的是她的艺术再创作,将扎实的书画技巧运用到特定环境中的特定情境中,从而支持情节的发展,反映出柯宝珠家族的文学才华,让观众直观地欣赏到柯宝珠和宣德诺江童年好友走向美好未来的纯真爱情。观众不仅听到了押韵的歌声,还看到了赞美诗人的现场书画。这种布置使人物的三维形象直观地建立起来,丰富和扩展了情节。观看演出确实是对伟大文化的一种品味,也是对高超艺术的欣赏和享受。戏剧结束后,观众很久没有退场了。几个外国朋友冲到舞台上和刘淑琴合影。一个朋友也去了柯朱宝在他表哥书房里画的张梅花宣纸画。国际友人非常喜欢鞠萍艺术,也非常欣赏艺术家刘淑琴!

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top