京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 评剧 » 正文

舞台版与电影版“以花为媒介”的结合实现新夏风的遗愿

发布时间:2019年07月29日 17:14:03

作品分类:结合  电影  舞台  演出  谷文月  《花为媒》  凤霞  表示  此次  

中国平剧剧院的“2014春节及新年表演季”将于2月1日(新年的第二天)在中国平剧剧院开始。这一表演季将带给观众八大剧目,包括《狸猫换太子》、《张玉煮海》、《向阳店》、《花作媒》、《秦香莲》、《杨三姐》、《慧背记》和《著名民谣》。其中,《以花为媒》将于2月2日(新年的第三天)19:15上映。导演李金铭表示,《花儿作为媒介》的表演首次将“热辣”的舞台版和“优雅”的电影版结合起来。同时,服装、舞蹈和音乐都统一成一种清新优雅的风格。此外,顾文悦受邀担任该剧的艺术总监,并亲自扮演张五可。顾文悦说,这个版本的“以花为媒介”满足了她的主人辛夏风的愿望。

舞台版和电影版相结合实现新夏风的遗愿

平剧《以花为媒介》、《秦香莲》和《杨三姐怨》被认为是中国平剧最具影响力的经典剧目。与此同时,由新派创始人辛夏风、李忆兰和赵李荣表演的电影版《作为媒体的花》在全国影响很大。中国平剧表演策划部主任兼《花儿作为媒介》导演李金铭表示,由于“新”弟子众多,演出版本各异,中国平剧排练的主要目的是根据辛夏风先生的意愿和顾文悦先生的提议,结合舞台版和电影版的精髓,创造出一个更加精炼规范的演出版本。

这一次,中国评剧剧院邀请了艺术总监顾文悦对《花儿作为媒介》进行大胆的改动,将舞台版与电影版相结合,采用舞台结构,将古典咏叹调融入电影版。就像电影版本一样,阮马的咏叹调有小生贾应均和张五可;媒人阮玛和二娘的咏叹调在舞台上被完整地保留了下来。

辛夏风的弟子顾文悦说,吴祖光重写的评剧《花儿为媒介》的剧本升华了评剧的修辞。"他的词语和表达是新的,不是旧的,而是一种新的解释形式."顾文悦还说,辛夏风想在死前把电影和舞台结合起来,但她没有机会。这一排新的“以花为媒介”实现了新夏风先生的最后一个愿望。

顾文悦表演亲张五可以展示年轻演员

“新派”创始人辛夏风在电影《花儿为媒介》中创作的张五可,已经成为平剧的经典。作为新夏风的弟子,顾文悦还继承了新夏风的演唱风格,在《花儿为媒介》中表现了张五可的形象,深入人心。顾文悦已经退休十多年了。她将在今年春节的演出中再次登台演出,与张云岫和王静一起扮演张吴彼。

近年来,顾文悦在舞台上的表演越来越少。她给年轻人更多的舞台。顾文悦说,她没有参加通常由年轻人表演的节目。"这场演出是为了把这个角色多年来的一些内涵传递给我们的老演员。"顾文悦还说,除了向年轻人示威,她还在舞台上给那些想看老演员和关心鞠萍的观众一些安慰。

风格清新典雅,与时俱进。

这部“以花为媒介”的曲调是抒情喜剧,所以音乐、服装和舞蹈都是优雅清新的风格。导演李金铭表示,舞台呈现更加写意,以花形剪纸为主要背景,同时保留了必要的逼真道具,如假石、桌椅。整个舞台看起来又轻又优雅。

此外,服装经过重新设计和制作,以展示线条和条纹的美丽。在表演过程中,打击音乐并不像以前那样在两次表演之间使用,而是用于过渡,非常具有音乐性。

艺术总监顾文悦说,这是一场“精装表演”。整出戏不会太长。两小时十分钟的表演“不会让观众累,但会丰富本质。”顾文悦还说,“这个提炼过程紧跟时代的发展,应该跟上时代的脉搏,让年轻人去剧院看戏。”

《花为媒》

《花为媒》

《花为媒》

《花为媒》

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top