刘梅博士关于白人学校歌谣《朱马克记》的随笔

除了忙于工作之外，他这次回国最大的成就是观看了天津评剧白团的演出。周末，我和几个老京剧迷开车去天津海河大剧院。当我走进剧院时，我很惊讶:最初的野田剧院已经挤满了黑暗的观众，包括年轻的观众。我对自己说，今天，当歌剧市场不繁荣的时候，他们已经达到了一个完整的坑和一个完整的山谷。看来这个白色剧团真的不简单。

那天的表演是传统的鞠萍戏剧《朱马克记》。内容是关于唐代黄龙的叛乱，鲁军朱邓椿代表他的叔叔，和他的妻子赵金堂和婆婆一起住在家里。朱邓椿的宋阿姨派她的侄子宋成陪她寻找家庭财富。在路上，她偷偷伤害了邓椿，回来对邓椿的死撒谎。宋成觊觎赵金堂的美貌，并强迫赵金堂与宋家再婚宋成。唐瑾拒绝了，并深受其害。宋家开车送唐瑾的婆婆和媳妇去山上放羊。在下雪和刮风的情况下，羊被分开了，婆婆和媳妇成了乞丐。邓椿获救，在战场上立功，并在被封锁后返回该省。听到宋说他母亲的妻子死了，他就去坟墓那里哭泣献祭，并搭起帐篷吃了七天。当唐瑾的婆婆和儿媳妇此时恳求时，他们认出了坟墓，吓了朱妈妈一跳，误打碎了她的饭碗，惊动了邓椿，把唐瑾叫进小屋问话。因为唐瑾的左心有一个朱砂痣，这对夫妻认出了对方，并讲述了他们以前的爱情。最后，坏人受到惩罚，朱氏一家团聚了。这是小白·余霜的一部经典戏剧，有故事梗概和情节咏叹调。观众和老粉丝已经非常熟悉了。这是对演员在新旧戏剧中表现出色能力的考验。

赵金堂由白人学校的继任者王冠丽老师扮演。白族学校的演唱风格具有含蓄、低调的特点。非常适合剧中秦香莲、杜十娘、赵金堂等端庄典雅的女性形象的表演。王冠丽先生的外表端庄典雅，举止温柔，手势有小白玉霜的神韵。其中，“磨坊”、“牧羊人”和“垫子棚”是该剧的亮点。王冠丽的表演不温不火，他对角色的理解也很到位。一个传统的女人忍受屈辱，哀悼但不抱怨，保持清洁，爱自己，贤惠孝顺的形象被生动地描绘出来。例如，当“席间小屋”回应时，角色们不仅不安，而且渴望谈论他们的不满。这不同于在法庭上要求赔偿，所以演员添加太多的数字是不合适的，也不应该用高音歌唱赌博。王冠丽的歌声充满了泪水和雄辩。他的优先事项安排得很好，他真的很感人。他的歌唱技巧赢得了观众的热烈掌声，这表明他的歌唱技巧非同凡响。据她母亲说，王冠丽曾经从童年时代就学习过京云鼓多彩的舞蹈，并将京云鼓的发声技巧融入到她的歌唱声音中，从而拓宽了她的音域。我觉得她对白族学校艺术的继承不仅限于单纯的模仿，而是可以根据自己的情况发展，唱出自己的特色。她无愧于当今白族学校的最佳后代。

中国传统戏剧中的悲剧往往以团圆告终，尽管情节让人哭泣。这是一个善良的人的美好愿望。他不愿意把真实生活完整无缺地带到舞台上。他总是愿意对奇迹抱有一点期望。该剧经常穿插一些轻松有趣的内容，以冲淡悲伤的气氛，缓解观众痛苦的情绪，这主要是由小丑表演的。在剧中扮演宋成的翟邵淳和两个穷人杜洪勇和宋郭栋在这一对比中扮演了非常好的角色。宋成的恶棍嘲弄、炫耀责备和丑陋，与赵金堂的自尊相矛盾，激起观众对恶人的仇恨和对善良的同情。这两个人的口齿是为了缓解球场上悲伤和痛苦的气氛，为最后的重聚铺平道路。他们的表现也应该得到适当的衡量。他们不应该篡夺主人的角色，充当闹剧，还应该达到预期的目的。这也是对演员能力的考验。演员和主要演员彼此默契地合作。他们毫不犹豫地参加了比赛，表现非常好。

朱邓椿由著名的马派后裔王温韬和著名的演员刘培智扮演，刘培智扮演朱氏的母亲。他们的歌唱也充满了声音和情感，技巧高超，赢得了观众的掌声。整部戏给我留下了深刻的印象:白宫剧团的每一个演员，甚至是一套舞龙服，都在尽最大努力让这部戏精彩。我觉得这是一个非常有活力和高质量的剧团。平剧演唱风格朴实，歌词易懂。经过一代又一代平剧艺术家的提炼和提炼，平剧已经从最初的“跳戏”发展成为一种流行的歌剧，堪比中国歌剧的精髓。白色剧团是所有鞠萍剧团中最好的。王冠丽不仅是一名优秀的鞠萍演员，还是一名成功的白人剧团经理。一大批优秀的鞠萍演员聚集在她身边，她仍然在为继承鞠萍艺术的各种流派培养新的人才。一部戏剧是死是活完全取决于观众的认可。然而，目前的观众，包括大量的年轻观众，并不喜欢看戏剧，而是喜欢看表演，好剧团太少了。

我们现在正在谈论中国研究。中国研究并不是纸上的“唯一重要的东西”。它们是中华民族道德观、价值观和意识形态观的体现。流传下来的各种优秀传统剧目应该是宣传中国研究的最有效手段之一。就像这部戏里的赵金堂一样，她不是一个软弱的女人。得知丈夫的死讯后，她会坚持和婆婆住在一起，因为她的善良和孝顺(寡妇再婚在唐朝已成为惯例)。忍气吞声，不想和阿姨争执是为了维护家庭和谐；她坚定自律，对丈夫的爱坚定不移。这难道不是中华民族的道德观和优秀品质吗？

实现中国梦，富民强国是基础，把中华民族的道德价值观带给世界是目标。美国的哪部电影和电视没有传播他人的价值观？它可以吸引来自世界各地的观众，他们必须承认自己很聪明。我们就不能对中国传统戏剧多大惊小怪吗？

我衷心祝愿白校评剧团蓬勃发展，排演更多新戏，安排更多经典剧目。

作者是美籍华人地球物理学博士。

著名评剧白人艺术家老师王冠丽