评剧《红高粱》在河北曾昭娟亮相，感谢观众莫言

新华网石家庄7月24日电(记者陈郭林)24日下午，由河北省戏剧家协会、河北省文艺评论家协会和河北省新闻社联合主办的评论剧《红高粱》首次进入石家庄，在石家庄人民大会堂举行。天津平剧《红高粱》的主要创作者曾昭娟、俞泽坤、林文和王琨相继发言，并接受媒体采访和提问。主演天津平剧并获得中国戏剧梅花奖的曾昭娟回忆起他与莫言的合作与交流，他的话充满了感激之情。

《红高粱》改编自莫言同名原著，编剧贾璐编剧，导演张曼君执导，是天津平剧剧院为纪念中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年而创作的大型史诗歌谣剧。2015年在国家大剧院演出后，它在全国六省七市巡回演出了100多场，但一直怀念中国鞠萍的故乡河北。平剧《红高粱》将参加2017京津冀优秀剧目河北站演出，并将于8月2日至3日在石家庄人民大会堂登陆。

河北省戏曲协会副主席兼秘书长贾庆忌在讲话中说，京津冀一体化是一项国家战略，经济与文化的协调发展是重中之重。北京、天津和河北几年来的精彩表演使这三个地方在文化艺术交流和发展中相互学习、相互促进。石家庄是一个重要的歌剧院。平剧诞生于赵岩。《红高粱》在天津首映，然后两次来到北京。唯一遗憾的是没有去河北演出。这也是七年前曾昭娟的《派遣印度的传说》，他再次把自己的杰作带到石家庄演出。

北京、天津和河北原本是“一家人”。在演讲和采访中，天津平剧剧院的主要创作团队《红高粱》透露了他们对河北的热爱。曾昭娟原籍河北省青县，剧中扮演骆寒大哥的林文也在石家庄青年剧团工作了18年。因此，当媒体记者问及河北戏曲协会为什么在演出前后运作时，贾庆忌说他是曾昭娟的忠实粉丝。重要的是，表演是京津冀家庭的文化“走过场”。

莫言的《红高粱家族》出版后，中国先后制作了电影、电视剧、舞台剧等多种改编作品。有些很受欢迎，有些评论褒贬不一，有些已经成为著名导演，比如张艺谋。天津评剧剧院早在莫言获得诺贝尔文学奖之前就与莫言签署了评剧改编版权。据报道，中国文联党委书记史昭和著名作家莫言参加了国家大剧院的第二场演出。莫言看完《红高粱》平剧版后说:“平剧《红高粱》尊重并发扬了原著。最重要的是曾昭娟扮演九儿，给九儿一个全新的灵魂！”

在他的演讲和采访中，莫言的评论最受曾昭娟的重视和赞赏。众所周知，民谣《红高粱》以九儿为主要人物，并设置了两条故事线。一条是个人生活的情感线，另一条是抗日救国的英雄情结线。尤其是，前一行充满曲折，颇具传奇色彩，为她为国家服务的英勇牺牲增添了个性。曾昭娟透露，从2015年到2017年的三年间，鞠萍歌剧《红高粱》经历了22次修改和润色，这是她30多年来最令人满意的表演。“非常酷，非常酷，我自己也非常喜欢看和唱。”

回顾莫言在国家大剧院现场表演的民谣《红高粱》，曾昭娟透露，主要创作团队对于莫言是否应该被邀请观看该剧存在争议。有人担心刚刚获得诺贝尔文学奖的莫言会出现在舞台上，观众可能会弃剧观看莫言，从而影响演出效果。曾昭娟相信明星团队会创造出作品的质量，并强烈敦促并积极邀请莫言现场观看演出。她一天发三条短信，莫言没有回复。但是那天晚上6: 30，莫言推迟了他的香港之行，到达了现场。演出期间，他还带领观众鼓掌。演出结束后，莫言自己悄悄地离开了地下车库。因为他不熟悉路线，他也在地下室转了一个多小时。

谈到版权的购买，曾昭娟透露，她在军区大院遇到莫言，带了8万元和两箱天津麻花。莫言说评论歌剧不容易。他只能象征性地收集一些钱，“一个幸运数字”。

平菊《红高粱》照片