“外国”学生在央视舞台上演唱平剧

(记者胡军，李晓伟记者)外国学生和中国传统歌谣之间似乎有点“不相关”，但是河北唐山外国语学校已经把两者结合起来了。现在学校的“外国”学生不仅因为他们的歌谣赢得了广泛的赞誉，还登上了中央电视台的舞台。

几天前，在河北省唐山外国语学校的留学生活动室里，有一首名为《宝华明》的经典歌谣精选。令人难以置信的是，九个只学了几个月汉语的外国小学生正在唱这首歌谣。这九名学生分别来自意大利和泰国。他们都是河北省唐山外国语学校战地服务团项目的小留学生。

该校国际教师杨南是平剧新派的第三代接班人，目前就读于京剧艺术职业学院。自2015年以来，学校为外国学生提供歌剧课，她承担了教这些外国孩子唱鞠萍的教学任务。她告诉记者，起初，她几乎什么也做不了，但在她自己和她的学生的不断努力下，这些外国孩子不仅在几个月内说一口流利的汉语，而且还学会了平剧的基本演唱风格。

这九个孩子已经完全融入了这个大家庭，他们都有自己的中文名字。每当杨楠回忆起孩子们学习鞠萍时有趣的事情时，他总是开心地笑。她说:“有一次，我们去青山口参观古老的长城。时值深秋，整个长城风景区都被森林覆盖着。然后在下山的路上，我们突然听到孩子们和我们的鞠萍“宝华明”一起唱“都是黄色的”。那时，我非常兴奋。

来自意大利的外国学生冯嘉媛在接受采访时说，她对平剧的爱难以言表。“她特别喜欢评剧。我认为这很有趣。唐山是平剧的发源地。表演时，我们必须穿这么漂亮的衣服，然后化妆，这是我从来没有见过的。此外，它的歌词不同于普通话，所以我认为它很有趣。真的，非常有趣。回到意大利后，我一定会把鞠萍介绍给我的朋友，给他们鞠萍表演。”

泰国学生姜大伟说，通过学习平剧，他不仅深深地爱上了这种中国传统艺术，还爱上了唐山，“我越来越喜欢唐山了。当我第一次来到唐山时，我一句中文也不会说。现在我去哪里和别人交流基本上没有问题了。我在唐山学习了八个月，参观了许多有趣的地方。我还学了一些唐山方言，比如普通话中的“兴”和唐山方言中的“中”。

河北唐山外国语学校自2010年首次接收来自中国的战地服务团学生以来，已经接收了来自美国、德国、意大利、俄罗斯、委内瑞拉、瑞典、泰国、日本和英国的53名外国学生。学校精心筛选海外学生志愿者家庭，配备合格的专业教师和管理人员，精心安排汉语学习课程和丰富的中国传统文化经验。经过10个月的学习，这些外国学生可以流利地掌握汉语，并通过不同水平的汉语水平考试。

河北省唐山外国语学校国际部主任刘敏说:“我们为外国学生提供了丰富的中国文化课程，如美术、武术和书法，尤其是近年来我们提供的戏剧课程。我们也想最大限度地传播中国文化，同时弘扬唐山的地方文化。我们希望这些外国学生通过对中国文化的理解，成为文化交流的使者，把中国文化传播到他们自己的国家。我们也希望世界上有更多的年轻人热爱中国文化，来中国学习。”