京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 评剧 » 正文

《纯真之美:新夏风的故事》获2017年《中国好书》追寻一代评剧大师的生活传奇

发布时间:2019年07月29日 16:53:20

作品分类:一代  大师  人生  传奇  凤霞  吴霜  手稿  吴祖光  文章  编辑  

王一诺

我记得第一次看到新夏风的文章,那是浙江儿童出版社出版的《永远年轻》。当时,我觉得“平举皇后”辛夏风写了一个很好的故事。在搜索了新夏风的相关资料后,我找到了她处理书面语言的精神源泉——第一任老师老舍和叶圣陶。她从旧社会的文盲女演员变成了新中国的作家,这真是一个传奇。自从我成为编辑以来,我一直密切关注辛夏风的作品和关于她的话题。

去看珍贵的手稿

新夏风的小女儿吴双告诉媒体朋友,她保留了她母亲的手稿,其中许多尚未出版。听到这个消息,我非常激动,通过各种渠道联系了吴双。吴双是中国著名的花腔歌手。她经常在不同的地方表演和讲课。她也是一名作家。她的论文《我的舞台》被选入人民教育版小学语文教材。她不仅继承了母亲的戏剧生涯,还继承了父亲吴祖光的文学技巧。看到她众多的社交事务,我觉得应该很难和她联系。

然而,在起草过程中经常会有意想不到的惊喜。在北京朝阳区文联胡世江的帮助下,我第一次打通了吴双的电话

吴双的声音很脆,他明白我的目的,说:“到我家来。”直,是我对她的第一印象。就这样,我来到了吴双的家——京东大桥。这个家也是新夏风和吴祖光的故居。家里的家具仍然保持着他们过去生活的状态,一切都和以前一样。

美在天真:新凤霞自述 

当我问及吴双手稿的来源时,结果是在20世纪80年代末,吴双在美国举办了一场个人演唱会,吴祖光在美国出差时来看了。音乐会组织者凯西是一位来自中国台湾的非常有能力的中国女性。看到吴祖光后,她问:新夏风的书已经在香港和大陆出版,但没有在台湾出版。否则,她应该站出来在台湾出版一本。吴祖光和她达成了协议。第二年,一叠厚厚的新凤霞手稿交给了凯西。

"从那以后就没有动静,我妈妈也没怎么注意。"吴双回忆说,后来,她的母亲病得很重,于1998年去世。她的父亲吴祖光也到了老年,最终逐渐失去智慧,于2003年去世。全家人都很忙,以至于他们逐渐忘记了这些手稿。

吴双说:“两年前,我突然收到一封邮件,说我会把手稿还给我。所以在2016年初,我在美国看到了这份未出版的手稿,并把它带回家。”

我让吴双拿出手稿看一看。这确实是一份手稿。这些文章都写在信纸上。每篇文章都被订购了,大约有100篇文章。书写的量很大,外表大约和慈海一样厚。首页上有一个目录,它真的整理好了。然而,当打开时,剧本很难辨认,而且有许多吴祖光纠正错误的可能痕迹。吴双看着我,忍不住笑了:“我妈妈的手稿是‘新凤霞风格’!她直到二十多岁才学会读写。她只是潦草地写了些东西,自己也画了很多。后来,我写得越来越多,越来越好,但有些词仍然只有我们家人才懂。”我坐下来仔细阅读了这篇文章的内容。我有早年学习戏剧的记忆,新中国成立后重点戏剧的创作经历,以及我和吴祖光先生的家庭生活记录...然而,没有分类,而且相当混乱。

认可的行动

编辑的直觉告诉我,这应该是一份有价值的手稿,我决定把它拿回来。吴双提醒我,编辑和出版她母亲的话不是一件容易的工作。也许我和吴双交过朋友,也许我对新夏风的作品有很好的了解,或者也许我对这些手稿未来出版的设想与吴双的想法是一致的。她没有犹豫太多,但是让我来数一下文章的总数。我签了一张借据,把手稿带回了出版社。

后来,看了《北京青年报》刘敬之对吴双的专访,吴双说,“有两三家出版社就这份退稿联系了我,但只有山东画报出版社的编辑王一诺和一个小女孩行动最快。她通过电话对手稿有了初步的了解,几天后乘高速列车从济南到北京,然后拿着手稿留下了收据。我仍然记得她站在我前厅中间的一张长桌前,一个接一个地往下看,快速地数着物品,然后告诉我总共有多少件物品,用胶带包装和密封。她高兴地说,“吴先生,当我回去的时候,我会报道这个话题,你会等待好消息的。”我想,这很好,有行动了!我也很欣慰手稿去了它应该去的地方。“作为一名编辑,第一次见面就被作者认出来,我感到非常欣慰,不想让这种信任失望。

回到出版社,在初步整理和录入稿件后,我们立即进入选题和论证。这本书有什么价值?我认为,首先,新凤霞手稿中描述的故事是传奇,更像旧社会的风俗画。它不同于前几年许多书中所展示的民国风格。它从更真实的角度揭示了旧社会普通人的艰苦生活。新旧社会的比较可以更好地向世人揭示新中国成立的意义。第二,辛夏风的个人经历非常鼓舞人心。她从一个不识字的民间艺术家成长为一个高产作家,要求一切尽善尽美。从《平居皇后》到写作和绘画,她一直在进步。她的坚持和对自己的严格要求仍然具有现实意义。第三,戏曲历史悠久,魅力独特,群众基础深厚,是表达和传承中国优秀传统文化的重要载体。近年来,国家实施了一系列振兴地方戏剧的项目。这本书包含了中国传统戏曲创作的精髓,能产生更大的社会效益。

花大量时间分类和筛选

进入编辑阶段,我与吴双有了更多的接触。辛夏风的笔迹是“潇洒的”。手稿中有许多错别字,尤其是同音字,天津方言也很丰富。作为一名编辑,一开始我不得不请吴双帮我区分,但读了更多之后,我对它变得熟悉了。由于年龄的原因,许多论文也变得非常脆弱,需要花很大力气来整理手稿。

手稿初步整理后,我把文章送到吴双进行放映。我们还根据文章内容对其进行了分类,最终确定为3个部分,共计34篇文章,总文本量约为15万字。第一部分是“永远保持年轻”。这个话题来源于吴祖光给他妻子新夏风刻的印章。这一部分是关于新夏风对年轻的回忆。她描写了小时候天津的贫困生活,也描写了学习戏剧的艰辛,流着血和泪,唱着笑着。第二部分,“本色展示才华”,是辛夏风对艺术道路的探索。标题引用叶圣陶为新夏风写的一首诗:“我钦佩新夏风的天赋和品质”。年轻时,她敢于打破规则,用她最本能的艺术直觉改变了鞠萍的基调,并创立了鞠萍的“新学校”。尤其难得的是,在这一部分中,新夏风不仅为她在《楼里杀婴》、《刘巧儿》、《以花为媒》中的表演留下了珍贵的史料,还以精湛的文笔记录了她与齐白石、梅兰芳等艺术界大师互动的故事,无意间对她的“真相”做出了最恰当的诠释。第三部分“人生的喜与忧”,讲述了人生经历,包括迄今为止人们一直在谈论的吴祖光与夏光的爱情故事,以及一代“平剧皇后”是如何从戏曲演员变成作家的。她用她亲切温和的笔触记录了悲喜交集的时代。尽管困难重重,她仍然保持着中国传统艺术真实、美好的背景和品格

期待自然

在编辑过程中,这本书的名字已经浮现在我的脑海里,即艾青写的《纯真之美》:“最近我读了夏风的一些文章。似乎我突然从一堆乱七八糟的旧书中发现了一本相册,里面装满了老艺术家和他们舞台生活的照片。这张相册给我打开了一个完全陌生的世界。我好像听到夏风坐在我们旁边和我们聊天。她平静地回忆着过去,就像一条永不停息的小溪……朱丹说夏风的画“幸运的是不俗”,祖光说夏风的文章是“天堂般的”,但我认为是“纯真的美”。"

吴双还说:“艾青说过“美是无辜的”。读了我母亲的文章后,他觉得她的话很自然。我认为这很合适。它非常适合我妈妈。”这本书最终被命名为《纯真之美》。

图书制作过程是一个漫长的过程。后期,结合文章内容,吴双先生向其提供了辛夏风先生罕见的剧照、照片和全家福,如辛夏风与齐白石、梅兰芳、艾青、张于正、夏衍、夏梦、邱荣盛的照片。在装帧设计方面,暗红色布面的材质最终被选中,希望凸显中国戏曲文化的沉着与克制。所选作品由象牙和白色高品质纸制成,没有太多复杂的装饰,希望达到“日常生活的自然本质”。

2017年深秋,《纯真之美:新夏风自述》正式出版。

许多大师的传记都是后人或其他人写的。像这样美丽、大方、聪明、聪明的“平举皇后”在开始学习读写后不久就能写出好文章。她的路径无法复制。现在我们的演员和艺术家都是学校培养的,不再有所谓的“民间艺术家”,新夏风已经成为“前所未有”一代的传奇。

(作者:山东画报出版社)

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top