京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

谢晋最后一部“优秀作品”袁野表演

发布时间:2019年07月01日 17:09:22

作品分类:上演  最后  《原野》  京剧  李宝春  剧团  谢晋  台北  曹禺  

 

李宝春下月将台北新剧院带到上海

下个月,由已故著名导演谢晋执导、李宝春台北新剧团演出的京剧《园冶》将作为剧目进入上海国际艺术节。这是曹禺的《园冶》第一次登上京剧舞台,也是谢晋的最后一部“杰作”。

作为上海国际艺术节的“常客”,台北新剧团的“一家之主”李宝春昨天再次来到上海,宣传他将于11月在上海演出的京剧《园冶》。作为京剧大师李邵淳的儿子,来自一个家庭的李宝春每次都给上海观众带来不同的惊喜。继两年前的“新京剧”巴山书生和“新老戏”五盆吉之后,他的新台北剧团又一次尝试在京剧舞台上上演曹禺《园冶》最难的表演。这也是京剧第一次上演《园冶》。值得一提的是,这部戏的导演是已故的谢晋。这不仅是电影导演一生中唯一的京剧作品,也是他去世前的最后一部“杰作”。

将《园冶》改编成京剧

作为台湾唯一的民间传统剧团,台北新剧团在剧目创作中始终寻求艺术与市场的平衡。无论是改编自传统的“新旧戏曲”还是新的“新京剧”,李宝春一直在寻求京剧与现代观众之间的联系。“我希望新创造的东西能有现代意义,不仅让老观众失望,也让新观众感兴趣。”由于多年来的这种尝试,台北新剧团的年轻观众已经占了大多数。

对于“园冶”的这一选择,李宝春坦率地承认有过冒险尝试。因为曹禺自己说过:“对于一个普通的剧团来说,演《雷雨》会成功,演《日出》会轰动一时,演《园冶》会失败。”然而,邱虎的形象对李宝春来说更具挑战性,他大多以优雅的文武官员的形象来展现人物。

然而,李宝春认为《园冶》极有可能上演京剧,因为它可以表现京剧的形式和写意的美。“比如说,森林里的树都是人玩的,京剧的旗帜就是树枝。绑旗的是树,拿火的是人。剧中有许多强烈的冲突,我们可以通过唱歌、朗诵、翻拍、配灯和其他传统的歌剧方法来表演。”

《园冶》除了在艺术上有用之外,也是李宝春和他的艺术伙伴纪念曹禺逝世十周年。京剧《园冶》的制片人顾淮群说,台北很少有人认识曹禺。彩排需要200多部《园冶》剧,台北没有。为此,“园冶”也是一种文化推广。曹禺研究专家田本相应邀检查了内容。作曲家朱余韶是音乐作曲家。剧本仍由李宝春自己编写和排练。

谢晋一生的最后创作

说起参演这部戏的导演谢晋,李宝春不禁感慨道:“我来上海的时候也很想念谢导。人们最初同意下一部戏剧《天巴龙卜》也将合作。我想他现在没有走,所以我很抱歉。”

谢晋和李宝春相识多年,李宝春的父亲李邵淳甚至是更好的朋友。李宝春说,虽然谢晋只参加了10天,但我从他身上看到了老艺术家的严肃和坚持。“每次我们邀请谢导去看话剧,纸笔都应该准备好放在一起。有一次我们一起吃饭的时候,我们请谢导给我们一些关于这部戏的建议。谢导说:“你怎么能边吃边聊呢?"

李宝春说,作为一名电影导演,谢晋给了这部戏很多视觉建议,丰富了道具水平。人们一直强调演员应该注意人物的内心表达,从里到外表演。“他不会让你改变传统的节目和表演,但他会丰富你,增强你。”

事实上,谢晋作为他生命中的最后一部作品,也对导演京剧《园冶》的时间过短表示了极大的遗憾。如果给他一个月的时间,他会更完整。他曾经说过:“曹禺先生是我的京剧老师。他的戏剧《日出》和《雷雨》经常上演,但很少有人敢演《园冶》。就连王先生自己也告诉我,这部戏常常失败,因为它的人物众多,人性丰富。我拍过许多电影和戏剧,但没有一部像京剧《园冶》那样艺术。"

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top