京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

外国人如何看待京剧?

发布时间:2019年07月01日 17:06:37

作品分类:京剧  如何  外国人  演出  海外  观众  为主  质量  主演  根据  

京剧作为中国的主流文化,原本是一种宫廷戏剧、帝王风范、歌唱、阅读、演奏、歌舞叙事,但多年来却被一些既不熟悉也不喜欢京剧的人介绍到了外面。根据外国观众对演出市场需求的主观想象,他们使京剧适合演出。因此,海外观众认为京剧是功夫、耍猴,而不是基于情节的正统戏剧。此外,一些曹太剧团不顾演出质量拼凑起来,廉价倾销,严重损害了中国京剧在海外的声誉。

根据海外演出市场的这些新信息,我们自2000年以来一直在参观剧院。专注于一部完整的京剧的决定应该基于对京剧的透彻分析,这样海外观众才能理解什么是真正的京剧。由李胜素主演的《白蛇》被英国媒体和评论家评为“超级五星表演”。由张建国主演的诸葛亮在60天内在日本38个城市表演了68场。事实证明,只要剧本翻译得好,表演质量高,外国人不仅可以看武术和猴子戏。他们喜欢京剧,包括新歌剧、文学歌剧和现代歌剧,热情不亚于国内歌剧迷。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top