京腔和昆韵与两岸情感相连

从2010年初开始，我于1月7日与中国人民政治协商会议全国委员会副秘书长杨惠崇率领的“中国河洛文化研究会交流团”赴台湾进行文化交流。在台湾的11号，我看到了很多关于文化和传统的东西，我感觉很深刻。回到北京后，我把这次旅行写成文字来纪念它。

"看看帐中的国王，衣服睡得很牢."

1月9日，国民党名誉主席连战接待了中国河洛文化研究会交流团，欢迎我们。宴会前，连战、郝柏村、江丙坤等台湾名人与我们进行了亲切的交谈。谈到河洛文化，大家都说河洛文化是中原文化的根源，是海峡两岸文化的同宗同源。轮到我发言时，我给连战看了我自己编辑的京剧《中国》。他很惊讶，问:“里面有西皮和黄儿吗？”？我有所有的答案。他说这很好。京剧是国宝。你的书不仅有中文注释，还有英文注释。这是把它传播到国外的好方法。这本书装订得真漂亮。它与科学技术相结合。谁想出了这个主意？我不好意思回答，这是我的总编辑。听到这个消息，他非常高兴。也许这本书唤起了连战对京剧的美好回忆。晚餐时，他再次提议参观交流团的几位京剧演员表演两首京剧咏叹调。他抱歉地说这里没有伴奏，所以他请几个“干歌手”说了几句话。几个演员，包括赵秀君和谭孝曾，我很乐意接受。我们每个人都吟诵或唱了一些京剧的节选。轮到我“说完”时，连战情不自禁地念出了著名的咏叹调《霸王别姬》、《南梆子》和《见国王在帐篷里，穿着衣服睡觉》。然后我继续唱:“我在这里，走出帐篷，走出悲伤...突然仰望蓝天和清亮的月光。”我一开口，台湾著名京剧演员魏海民就笑着说:“爷爷，你就让孙教授唱这首《南梆子》。我能再给你唱一首《霸王别姬》吗？因此，在魏海民悠扬的歌声中，两岸的人们都沉浸在京剧的魅力之中，京剧是一种共同的文化瑰宝。烤面包时，连战又指着我说，“你来自一个伟大的艺术家庭。这个家庭创建了傅连成剧团，这就是黄埔军校的京剧。“你是一个大家庭的成员。连战对京剧的了解和文化修养让我不禁感到惊讶。

交流期间，举办了“两岸文化论坛——中国伦理道德的重组”。海峡两岸各界人士，包括台湾中国大陆文化教育青年基金会主席李归钟博士、中国人民政治协商会议全国委员会副秘书长杨惠崇、台湾大学前校长孙振、香港中文大学校长刘遵义等参加了论坛。在论坛上，我发表了一篇题为《在中华民族优秀的传统文化艺术中重组中华民族的传统伦理》的报告。当我谈到“忠、孝、仁、义、礼、智、信”时。可视为民族传统伦理道德的重要范畴，主要通过“小传统”中的民间文化代代相传……这甚至深刻地影响了中华民族的心理机制，以及一个民族存在的决定……是否有相同的心理机制是根本标准”， 我情不自禁地在《青年男女将军》中演唱了佘太君的咏叹调:“哪一次世界大战不会在杨家将伤害我，哪一次世界大战不会杀死我的父子兵 ...杨家的报复是无止境的，哪一次世界大战对国家不会失败。”体现中华民族共同传统道德的著名咏叹调一停止演奏，全场爆发出热烈的掌声。国立台湾大学的孙圳校长激动地站起来说:“多长时间没有联系了！”在这热情的回应中，我感受到海峡两岸人民共有的传统文化认同的强烈诉求，不禁潸然泪下。

难忘的依兰，难忘的花莲

1月12日，我们一行参观了台湾依兰县依兰传统艺术中心。在艺术中心的轮廓描述中，有一段话给我留下了深刻的印象:“传统艺术其实是与时俱进的，因为传统艺术植根于生活，它所反映的生活理念、文化特征和审美感受可以成为现代生活趣味的核心源泉，也可以被视为民族文化的精神内涵，其价值和意义深远而持久。”这个巨大的艺术中心包括戏剧厅、曲艺厅、工艺美术学院、木寨窑、民间社区、舞台等。各种传统民间艺术展览和表演场所处处精致独特。据艺术中心主任介绍，这个具有文化教育意义的传统民间文化艺术基地是由台湾政府出资建造的，供公众参观、体验和学习传统民间文化。同一天，我们还在艺术中心遇到了一群由老师带领的小学生。孩子们观看了在艺术中心舞台上免费上演的儿童京剧《西游记》。他们高兴地尖叫着鼓掌，渴望与剧中的人物如孙悟空和唐僧合影。艺术中心的负责人告诉我们，今天很冷，寒假还没有开始，所以游客仍然很少。两天后天气变暖，假期开始时，将是游览这里的高峰期。当我们走出艺术中心时，我们看到满载游客的公共汽车停在艺术中心门口。面对这热闹而热烈的场面，我不禁想起五六年前我提出并前年实施的“京剧进中小学”的建议。但愿它也能像这样为大陆孩子提供生动活泼的传统文化教育！如果祖国有更多这样的传统文化中心，对传统文化的教育和传承会有多大的影响？

那天晚上，我们来到台湾花莲市。到达酒店后，我直接去吃饭，但我不知道楼下大厅里有一个风扇在等我。当我在晚餐中得知一个小女孩已经等了我两个多小时，我非常惊讶:我不认为我在台湾还有粉丝！我立即下楼，遇到了台北女孩陈一华。和她谈过之后，我得知她在10号看了我们的《京昆曲交流-梨园与银华夏之恋》后，来到我们住在台北的酒店找我。她不想冒险。她一路“追逐”到花莲。她拿出一小袋花莲玫瑰石，花莲的特产，给了我。我惊讶地发现，粉红色的石头竟然是台湾全岛的微型模型。她对我说:我非常喜欢京剧。看到你在台北的表演，我非常感动。我听说你是中国大陆人民大学的戏剧教授。你认为我能来大陆做你的学生吗？我回答说:当然！现在台湾海峡两岸有很多学生交流项目。欢迎将来来人民大学学习京剧！面对陈一华脸上的真诚，我不禁感受到台湾年轻人对传统文化的真诚热爱和追求。

“我们能为后代留下什么？”

1月17日，我们将很快离开台湾。那天晚上的告别晚宴上，我遇到了一位台湾老人，他参与了京剧的推广。他和我谈到了“鼓励学生进入剧院”的项目，他们在最近几年花了很多精力来推广这个项目。他说，我们一直在问自己，我们能为后代留下什么？我们认为我们应该给他们留下一些由我们祖先开创和继承的传统文化。之后，我们讨论了我提出的将京剧引入中小学的建议，他对我说:在内地实施这个建议真的很好。我非常同意孙教授的一些观点。政府应该支持传统文化的传承，不应该轻易将其推向市场。我们有责任把这珍贵的精神食粮留给我们的后代。

我握着这个老“知心朋友”的手很长时间，没有放手。我相信以京剧为代表的中国传统文化将永远是维系海峡两岸人民精神的纽带。愿我们世世代代分享中国人民的精神食粮。(CPPCC全国委员会委员、著名京剧演员)