李佩红给程派看京剧《穆桂英在指挥》

 新编程派京剧《穆桂英挂帅》将再度披挂出征，于3月6日、7日晚登台梅兰芳大剧院。该剧大胆将梅派剧目改编为程派演出版本，于上海首演即获成功并连演四场，不仅得到业内肯定，还赢得了年轻观众喝彩。昨天接受采访时主演李佩红坦言，虽然在排练时也曾有“程派来改编”是否合适的质疑，但她坚信，《穆桂英挂帅》中的穆桂英既是大将风度的一国之帅，又是一个解甲归田的好媳妇、好母亲、好妻子，“利用程派的从容凝重来塑造这个富有年龄感的人物，太合适了”。 3月6日和7日晚，新编排的京剧《指挥穆桂英》将在梅兰芳大剧院再次上演。这出戏大胆地将梅派的剧目改编成程的表演版本。这是它在上海的第一场演出，连续演出了四场。它不仅得到了业界的认可，也赢得了年轻观众的好评。在昨天的一次采访中，主演李佩红坦言，虽然排练时对《程派》的改编是否合适存在疑问，但她坚信《穆桂英在指挥》中的穆桂英不仅是一个有着将军风范的国家的指挥官，也是一个退役后重返战场的好妻子、母亲和妻子。"用程派平静而威严的态度塑造这个年龄敏感的人物是非常恰当的。"

京剧《指挥穆桂英》是梅兰芳在新中国成立后排练的唯一一部新戏。这可以称为他晚年的巅峰之作。它一直表现出色，已成为梅派的经典。50年后，龚学平担任总规划师，龚学平和张永和改编剧本，白云明执导，杨乃林作曲，程学的著名继承人李佩红扮演穆桂英。他们一起把这出戏排练成了一出同名的程派戏剧。新版《木桂英在指挥》不仅是梅派艺术经典的延续，也是对程派艺术的新探索，据悉整部戏的演员阵容也充满了著名艺术家。上海京剧剧院著名的七派艺术家陈少云、老演员王晓娟、国家京剧剧院的王璐、景连、吕昆山、张晓明等也参加了演出。

在改编程弼版的《穆桂英在指挥》时，原来的8个场景缩减为4个场景，使得整部戏的结构更加紧凑。以“程派”演唱为核心，体现“程派”特色的板式“黄儿三言”、“西皮满板”和“西皮二溜”都找到了合适的展示段落和空间，充满程云气息的“高伯子”演唱被加入到“走出去”比赛中。人物的内心冲突得到了进一步的探索，如《尹鹏》戏，它不仅保留了原戏的精髓，还增加了穆桂英、寇准和佘太君的内心戏。李佩红创作的这个版本的穆桂英在上一场比赛中并没有受到欢迎，只是端庄而克制。它强调了气势的英武和宏伟，没有流于形式，显示了成熟演员应有的成熟和风度。