京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

实验京剧《李尔王》首次在上海亮相

发布时间:2019年07月01日 17:03:28

作品分类:亮相  京剧  实验  吴兴国  剧场  作品  传奇  当代  《李尔在此》  

“著名戏剧月”的演出已经进行了一半。在今年大多数传统经典戏剧的围攻中,来自台湾“当代传奇剧院”的实验京剧《李尔王》是独一无二的。今晚,这部京剧将在东方艺术中心上演,由吴兴国导演和表演,改编自莎士比亚的经典《李尔王》。该剧并非首次在上海亮相,但其新颖大胆的改编、“一人十面”的诠释和前卫理念给上海观众留下了深刻印象。然而,吴兴国年初安排这场“独角戏”的初衷不仅仅是探索艺术表现形式,更是面对现实困境的无奈。

那年借钱

省钱的“单人秀”

吴兴国是台湾文坛上的名人。电影《青蛇》中的一些懦弱的学者徐贤和电视剧《长恨歌》中的李导演都让观众对他很熟悉。台湾“当代传奇剧院”的负责人为他赢得了国际声誉。但即便如此,大多数从事戏剧的人不得不在生存线上挣扎。

《李尔王》写于1998年。当时,在资金紧张和许多项目申请被拒的双重压力下,经营了12年的“当代传奇剧院”濒临倒闭。用吴兴国自己的话说,“我们几乎被逼入绝境。”

当时,吴兴国正计划将《李尔王》改编成一部完整的表演剧。在此之前,这部作品只是吴兴国邀请的法国艺术机构编写的教学短篇小说。为了上演《李尔王》,宣布关闭《当代传奇剧院》的吴兴国违背了自己的诺言,再次召开新闻发布会宣布复出。

“我们过去面临的困难仍然存在,我们仍然缺乏资金,剧院运营也缺乏食物。然而,我发现关闭剧院并不能解决所有的困难。我对京剧的理想没有改变。”活泼的吴兴国最终决定借钱给这个节目,并最终完成了“单人秀”。他笑着说,“这是一场单人表演的原因是省钱也是一个重要的考虑因素。扮演所有角色、写作和指导他们的人几乎没有成本。”

《李尔在此》

“一个人十张脸”

上演《李尔王》

吴兴国的“当代传奇剧场”致力于传统京剧的创新和西方作品的京剧诠释。结果,吴兴国被许多京剧前辈视为一个伟大的叛逆者,一度被批评得体无完肤。然而,尽管被“不理解”和“不赞成”所包围,他从未放弃对传统京剧“现代化”的探索,并坚持:“只有传统京剧与时俱进,才能生存!”

在戏剧《李尔王》(Lear Here)中,吴兴国独自扮演了10个角色,包括李尔王、小丑、忠诚的大臣肯特、大女儿莉亚、二女儿李赣、三女儿莉雅、盲人格罗斯特、私生子埃德蒙、疯子埃德尔加和吴兴国本人。吴兴国没有直接再现原著的故事,而是通过添加真实的世俗欲望,以不同的方式展示了每个剧中人物的内心世界。

吴兴国在用京剧表演莎士比亚的作品或独自表演时,犹豫了很长时间,不知道如何换角色。在最后阶段,他可以用一根棍子把三个主要角色连接起来,不断改变声音和形状,在老学生、武术学生和武术学生之间交替。

戴着“京剧造反”的帽子,吴兴国为京剧表演开辟了许多可能性。现在他四十多岁了,变得越来越稳定,但他对京剧的真诚依然存在。他透露:“今年10月,我将改造台湾一家废弃的酿酒厂,邀请不同的艺术团体在里面表演,这样观众就可以看到一些无框架的戏剧表演。”此外,吴兴国将利用京剧表演“契诃夫的作品”。在即将到来的世博会上,他将带来另一部经典戏剧《欲望都市》。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top