马琰在夏威夷唱英语京剧

她学习法律，目前在夏威夷大学学习歌剧。昨天，记者通过2009年武汉理工大学法学专业毕业生马琰采访了她。

杨教授曾经是梅兰芳的弟子

马琰出生在豫剧之乡河南。她于2005年被武汉科技大学法律专业录取，一入学就选修了京剧欣赏课。大三时，她在网上看到美国夏威夷大学戏剧学院开设了亚洲戏剧课程，包括中国戏剧研究，并决定提交申请材料，最终进入该校。

马琰介绍说，学校戏剧学校的大多数老师都是“老美人”,他们唱了一部好歌剧。其中，亚洲戏剧项目主任威利斯教授是一位真正的“老美人”，他也为马琰上了理论课。梅丽莎早期访华期间，收到了梅兰芳的弟子、江苏著名京剧表演艺术家申小梅的个人传记。她研究了《醉妃》，回国后开始致力于中国京剧在美国的传播。

这位女士成了“尹一娣”

今年第一个月的第一天，白蛇传、徐贤和法海都在夏威夷肯尼迪剧院以“外国口音和曲调”表演了英文京剧《白蛇传》。马琰负责播放字幕。

目前，她的中国同学很少，包括一位北京的医生和一位台湾的大师，他们都学习昆曲。在夏威夷，英语歌词必须学会，不管是北京方言的完美词汇还是台北方言的牛奶和牛奶。

马琰介绍说，小青在《白蛇传》中已经变成了“g”、“hi1d”，字面意思是“绿孩子”；这位女士变成了“y1”dy(我的女士)；”十年的训练将使一个人能够横渡这条船，一百年的训练将使一个人能够睡在一起，这就转化为“ι”、“Y”、“Y”、“H”、“D B”、“ι”标识、“H”、“D”d1if“-ιI”、“1”P”标识为“标识”。

在你的头上绑一条绷带来练习垂眉

马琰说京剧中的人物来自现实生活，善与恶，忠诚与强奸无处不在。"我心里很感动，想知道，最后爱上了它。"

在武汉理工大学学习期间，由于近视，她的眼睛很容易“松动”。为了训练一双“燃烧的眼睛”，她边走边专注于一件事。对这位女演员来说，垂眉是一个痛苦的过程。绷带必须紧紧地缠绕在她的头上好几次。她也坚持了下来。

马琰是武汉理工大学京剧团的第二任团长。高三时，她有机会与开封市豫剧团合作，并在当地电视台演出《沙家浜》、《拾玉镯》、《轿子》和《穆桂英统领》。

她说，每三年半，江苏京剧演员将在夏威夷停留八个多月，教来自世界各地的学生如何唱歌、读书、演奏和表演。