《三打陶三春》将在长安大剧院上演。

在北京闷热的“桑拿日”，青衣演员窦小轩在北京歌剧院的排练厅一遍又一遍地练习武术——紫萱。如果他不小心摔倒在地上，他会站起来再次练习。在另一个排练厅，京剧布鲁斯王晓丽手里拿着一把大锤子，手里拿着一张花脸跳舞，练习“拾起铁锤花”。

北京京剧院1979年创作的《三打道三泉》在去年底2000多部参演剧目中脱颖而出，荣获文化部优秀剧目奖。改编后，将于8月4日和5日在长安大剧院上演，戏剧青年演员窦小轩和王小丽分别扮演陶三春。这出戏也是北京歌剧院导演王玉珍的一部著名作品。

剧中陶三春既要歌唱又要战斗，以吴丹为主角，具有花旦和京剧布鲁斯的特点，要求演员既要民事又要军事。因为这样的演员太难找到，“三打道三泉”自从王玉珍上世纪90年代成为京剧院团支书以来就很少上演。北京京剧剧院现在有四五十岁的吴丹。新一代的陶三春只能由青衣的窦小轩和京剧布鲁斯王晓丽扮演。陶三春在这部戏里有四个剧本，他们每人演两个。

窦小轩和王小丽接管了陶三春。兴奋的是“年轻人很少有这样的机会”，但他们必须面对更大的挑战，并在一个月内赢得比赛。“在第二场比赛中，陶三春不得不在球场上跑来跑去的时候唱歌，但是在我们开始唱歌之前，我们都必须站在舞台上。起初我无法开口。”窦小轩说。王小丽的京剧布鲁斯更接近这个角色，但剧中的陶三春不得不挥起大锤，这在戏剧学校的京剧布鲁斯课程中是不存在的。大锤又轻又重，重心很难掌握。为了练习“捡铁锤花”，王小丽的手腕肿了。当她问王玉珍一个好主意时，她得到的秘密是“把大锤带回家练习！”你知道，31年前王玉珍挥动的实心木锤比现在的空心锤重得多。

三十一年前，京剧舞台刚刚从十年的混乱中恢复过来。剧作家吴祖光在旧剧《丰云沛》的基础上创作了一部新的历史剧《三打陶三春》。32岁的王玉珍刚刚在京剧舞台上首次亮相，她的作品是《小凤凰展翅高飞》。导演迟金生看到她能掌握武术后，选择了她出演陶三春。

对年轻人来说，在一部大型戏剧中扮演主角本来是件好事，但王玉珍有点犹豫，在接受这部戏剧时有些无能为力。“我不敢说任何关于领导安排的事情，但当时我真的不明白这出戏。”当时，“三打陶三春”在意识和表演风格上都非常先进。"剧本里的阅读非常逼真，甚至粗俗，我觉得无法开口。"陶三春是个卖瓜的，性格大方，武术精湛。不乏俚语，如“拉下一张底单”和“砸碎他母亲的泾阳铃”。对于习惯于说“文学话语”的王玉珍来说，这是一个前所未有的突破。

因为他不能开口，王玉珍在排练时改变了所有的单词。一天，她刚说“打破他的泾阳铃”，就被坐在一边的吴祖光发现了。吴祖光生气地问她，“你为什么要改变我的话？我仔细考虑后写的，陶三春应该在这个时候这样说。”她不得不顺从地换回来。周围许多“善良的人”都很担心王玉珍。“你刚刚变得有点名气，别让这出戏毁了！”这些好心的建议让王玉珍心里直打鼓。

1979年7月30日晚，《三打陶三春》在吉祥剧院首映。站在后台等待剧院，当王玉珍看到剧院里挤满了观众时，他仍然感到不安。我害怕下面的观众不能接受这出戏，就冲我喊道:“下去！”“但是当他们上台时，不仅没有人鼓掌，反而掌声和掌声合二为一，许多观众笑得前仰后合。后来，陶三春出国，被英国观众称为《驯悍记》的中文版。仅在1979年至1986年的7年间，王玉珍就表演了400或500场《陶三春》，甚至没有一个最佳男演员来代替她。直到1991年她成为京剧青年团团长的前一天，她还在梨园剧院演出。这也是她最后一次登台演出。

“现在我退休前想教年轻人的最后一部戏是陶三春，这个夏天太热了，陶三春真的是我生命中最重要的角色。”王玉珍看着年轻而精力充沛的窦晓萱、王小丽，若有所思地说道。