京剧《弄臣》感动了歌剧迷

10月15日晚，由李宝春主演的大型新剧《弄臣》在上海东方艺术中心隆重上演。作为第十二届中国上海国际艺术节的剧目，它也是庆祝“十月世博会圆满闭幕”的演出。该剧将在上海上演两次，第二次将于16日晚上演。

通常改编的剧目将与原作进行比较。然而，看完李宝春改编自西方经典歌剧的新京剧《弄臣》，你会忘记原作，沉浸在中国“不存在”的时空里。京剧《弄臣》是台湾京剧大师李宝春移植西方歌剧的第一次尝试。这部歌剧的选择是由制片人顾淮群推荐的。李宝春说，他对原作的背景和意义没有深刻的理解，所以“使用主题”更容易，也没有什么限制。尽管它是从亚西方歌剧中移植过来的，但它的难度不亚于直接原创，因为它跨越了两个不同风格的主要表演体系。李宝春在剧中混合了现代诠释，在剧中频繁穿插现代词语，大胆运用了许多其他艺术元素，包括西方音乐、民谣曲调、舞蹈和魔术。这些元素的存在不仅不冒犯人们，而且得到了歌剧迷的支持和欣赏。

此外，作为一场悲剧，李宝春彻底抓住了人物的感情，深深地根植于人们的心中，尤其是在结局选曲《回到家乡去哪里》中，李宝春饰演的一个小人物李永德唱道:“生活就像一出戏，每个人都在歌唱，各种美丑都在研究，爱与恨都被深深地感受到，很难放下，我不知道回到家乡去哪里。”李宝春的歌声不仅感人，也表达了里戈莱托的意思:命运是不可预知的。虽然演出结束了，但悲伤的声音似乎仍萦绕在我的耳边。

大型新京剧《弄臣》在上海东方艺术中心的演出吸引了大批新老粉丝，几乎爆满。整个表演充满了欢呼声和掌声。许多观众表示，这可以被形容为“精彩”。在表演现场，记者发现许多年轻人和外国人在名单上，这在传统京剧表演中非常罕见。

《弄臣》故事大纲和演出阵容

京剧《弄臣》故事发生在一个虚拟的镀金国家。里戈莱托·李永德是一个靠取悦宫廷皇帝为生的边缘人物。他做了各种坏事，但他决心保护他的女儿免受皇帝的伤害。出乎意料的是，尽管她父亲反对，她的女儿还是跳进了火坑，最后这个不情愿的小丑反抗了。顾淮群说，京剧《弄臣》是生活在社会黑暗角落的人们的命运呐喊。他知道皇帝无权为所欲为，为了生存，他任由它蹂躏。他知道爱如果错了就会被摧毁，为了迷恋他放弃了生命。任何爱过的人都会爱上里戈莱托。

京剧《弄臣》的演出阵容强大:被誉为“台湾小京剧皇后”的黄玉林在剧中扮演两个角色，一个是滑稽的女小丑，另一个是狂野火辣的漂亮女孩，改变了黄玉林以往的职业生涯。两个来自北京和上海的年轻京剧演员，陈辰和东洪松也参加了演出，分别扮演美丽的女儿和浪漫的弄臣王子。此外，两位音乐大师朱余韶和钟耀光这次受邀帮忙，制作了东方艺术《弄臣》(Rigoletto)。