谭孝曾:谭派艺术必须传承

在中国天津“南开文化发展论坛”和谭鑫培京剧艺术研讨会暨展览期间，记者会见了一流的国家演员、第六代京剧谭派接班人、谭派京剧负责人谭孝曾，并与他谈了他的南开情结和“艺术生活”。

毛主席叫我“谭笑”

谭孝曾生长在李园一家，从小就对京剧有着天生的偏好。1960年，11岁的谭孝曾被京剧学校录取。毕业后，他由祖父谭傅莹和父亲谭元寿传世。

“当我还是个孩子的时候，看着爷爷和爸爸表演、唱歌和练习让我相信长大后我会学会玩耍。我跟随杨菊芬的豫派，和朱连顺、徐元山一起学习武术。”谭孝曾说。

京剧《谭门》世代相传。历经170多年的历史，几代谭氏家族用一生的心血一次又一次将京剧推向巅峰，赢得了“京剧第一家族”的美誉。新中国成立后，谭派艺术在党和国家的关怀和支持下发展迅速。

“13岁时，我和祖父谭傅莹、父亲谭元寿去怀仁堂为毛泽东主席和其他党和国家领导人表演。毛主席幽默地称我爷爷谭先生、我爸爸谭笑和我谭笑。演出结束后，我们留下三代祖先和孙子吃饭，离开前给了我水果和糖。我永远不会忘记这一幕。”回忆那一年的情景，谭孝曾的眼睛湿润了。

谭派艺术必须传承

艺术生涯不仅给“京剧第一世家”带来了耀眼的光环和令人羡慕的荣耀，也带来了传承的责任，甚至未知的痛苦。

在梨园经济衰退的那些年里，许多同事换了职业，以他们渊博的知识在电影和电视行业广受欢迎。这时，谭孝曾也收到了加拿大华裔朋友的盛情邀请，无论是在国外大学讲课，还是独自在国内的红色航天飞机上传递“谭旗”。谭孝曾犹豫了。经过激烈的思想斗争，谭孝曾为了京剧和谭派的延续，决定留下来。

作为谭派的第六代“领袖”，谭孝曾深知自己所肩负的责任和负担。他认为，作为一名京剧演员，除了天赋和勤奋，最不可缺少的是精神。作为谭派艺术的继承者，发展是最不可或缺的。谭孝曾说:“继承包括继承和发展。模仿不是继承，而是模仿。继承应该与时俱进。我祖父谭傅莹在继承曾祖父谭鑫培艺术精髓的基础上，结合自己的条件，迎合观众需求，探索出了自己的道路，从而达到了谭派艺术史上的第二个里程碑