关于京剧成功应用的思考

上市只是一种责任，而不是荣誉。京剧在2010年的成功应用让中国人下定决心:京剧早就应该被列入人类非物质文化遗产代表作名单。这个想法的潜在支持是:京剧不在名单中，非遗产名单的代表性是什么？京剧是五千年古老东方文化的现代结晶。这是传统人类表演艺术高度浓缩的美。它是人类非物质文化遗产中最具内涵的代表性作品之一。因此，它最值得这个称号。

众所周知，京剧是晚清以来中国最成熟、最有影响力、传播最广的戏剧。这不仅是因为它占据了首都和宫廷的高级分支机构，还因为它的代表程长庚、谭鑫培等人被授予北京京中寺负责人的头衔，并占据了世界梨园的位置。也是因为它的舞台艺术广泛吸收了中国传统文化的精华和各类戏曲的优缺点，发展成为一个高度而深刻的审美境界，积累了最多的戏剧和人才，展示了“新老三丁甲”、“同光十三绝”、“四大名旦”的耀眼旗帜。更因为它的广泛传播，从北京学派到天津学派再到上海学派，它沿着长江流域延伸，形成了一个覆盖面最广、听众最多的黄皮声音。在京剧和宫庭舞台剧上形成相对规范、严格程式化和高度技术性的风格后，以其端庄、精致、端庄、大气的审美情趣和细腻、声情并茂的表现力受到世人的称赞。它在舞台上统治了100多年，这个国家的许多地方戏剧形成了星星和月亮的图案。因此，京剧被称为“国剧”。

然而，在中国现存的200多部传统戏剧中，昆曲名列第一，粤剧名列第二，京剧名列第三。为什么会形成这样的秩序？我怀疑除了编写宣言的原因之外，它还与下列情况密切相关。不用说，昆曲是中国最古老的歌剧。它历史悠久，内涵深刻，文化信息丰富，表演经验独特。它是京剧的创始人。这些普通人可能不知道。行业专家知道这是不可避免的。那为什么粤剧排在第二？一方面，粤剧也比京剧古老。另一方面，粤剧是最早走出国门并具有全球影响力的中国戏剧之一。因此，它在联合国享有很高的声誉。早在17和18世纪，当广东人蜂拥到海外谋生时，粤剧就被带到世界各地。它不仅在东南亚普及，还通过唐人街传播到欧洲和美国。俗称“粤剧是有中国人的地方”。1868年王涛在法国时，他在巴黎听说广东剧团的演出非常受欢迎。后来，歌剧院的戏服也被当地一位法国伯爵收藏，这可以在王涛的《与唱片一起漫游》一书中看到。

尽管京剧排在第三位，但它在20世纪已经有了更广泛和深远的世界性影响。19世纪的京剧也跟随粤剧来到欧美，并于20世纪30年代进入欧美主流社会视野。梅兰芳访美苏联在西方舞台上造成裂变效应，促进了西方现代主义戏剧的转型。熊十翼将京剧《红马凶马》翻译成英文戏剧《王宝钏》在伦敦国家剧院上演，使得从平民到女王的人们纷纷登场。然而，在北京学了45年皮黄并表演了40多部歌剧的西方学生永竹军把京剧表演带回了西方。自中华人民共和国成立以来，京剧越来越受到全世界的关注。尤其是新时期以来，中国京剧团环游世界已经成为一件常事。欧美大学戏剧专业的学生排练京剧也是一种常见的做法。著名的表演者，如在夏威夷大学指导学生用英语表演的魏丽萨(Lisa Wei)，已经取得了非常接近“原创”京剧的创造性成就，并受到了广泛关注。

然而，在21世纪初，我们必须正视京剧衰落的事实，必须将其归类为一个需要关注和保护的对象。自然有必要被列入人类非物质文化遗产名录。更重要的是，我们可以为京剧做点什么。因为京剧只是一种责任，而不是荣耀，它已经享受了很长时间。我还想说，这是“非遗产”组织的荣耀，而不是京剧的荣耀，京剧什么也得不到。相反，我们应该感受到危机:就连昨天最受欢迎、最有影响力的古典艺术京剧也进入了需要保护的名单。在现代世界中，我们辉煌遗产的风化速度和程度确实岌岌可危！

幸运的是，京剧已经进入了人类文化艺术珍品目录的视野。世界已经开始更加关注京剧。监管的规则和眼睛已经建立在我们身后，让我们在挥霍祖先的遗产时，思考我们对人类文化的责任和承诺。(廖本)