京剧创新不能简单嫁接

京剧被列入人类非物质文化遗产代表作名单并不意味着它被保存在博物馆里，更不用说锁在保险箱里了日前在北京举行的“京剧遗产与发展论坛”上，一些戏剧评论家认为，包括京剧在内的非物质文化遗产不仅应该活在人们的记忆中，还应该活在现实生活中。不仅生活在历史记录中，而且生活在真实的舞台上。不仅生活在专家的象牙塔里，也生活在人们中间-

京剧被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表名单，这让中国人民兴奋不已。与此同时，戏曲专家关注京剧的进一步继承和发展。北京市文化局和北京非物质文化遗产保护中心近日举办了“京剧遗产与发展论坛”，相关专家就此发表了意见。

京剧应该与城市化同步

“京剧在当代的生存和发展被赋予了世界的关注和期待。近年来，在党和政府的高度重视下，京剧保护取得了巨大成就中国艺术研究院戏剧研究所所长、戏剧理论家刘彦君说，完成京剧声像匹配工程，继续为优秀青年演员举办京剧艺术节和京剧研究生班，将京剧引入中小学，举办培训班和表演...一系列措施为京剧的发展提供了平台和机遇。

刘彦君认为，今后应该重视京剧在城市的发展。“很长一段时间，人们常说农村是包括京剧在内的中国戏剧的最大市场。”刘彦君说，歌剧虽然起源于中国古代的农业社会，但其内容和形式都打上了农业文明的烙印，它的产生和发展离不开城市文化环境的培育。这座城市拥有最现代化的剧院，以及与戏剧发展相关的最先进的理念和资源。此外，它有高水平的观众。刘彦君说:“今天京剧要走出低谷，再现艺术青年的魅力，最重要的是与城市化进程同步，融入当代城市文化精神，与当代城市艺术互动。”。

坚持京剧的“活保护”

京剧被列入人类非物质文化遗产代表作名单并不意味着它被保存在博物馆里，更不用说锁在保险箱里，从现在起可以被搁置戏剧评论家周传佳认为，非物质文化遗产必须坚决实施“生活保护”战略。所谓“活态保护”是指“有形保护”和“动态保护”，使民族传统文化不仅能活在人们的记忆中，还能活在现实生活中。不仅生活在历史记录中，而且生活在真实的舞台上。不仅生活在专家的象牙塔里，而且生活在人民中间。

周传佳说，京剧“活保存”的实施要求坚持京剧的原创性，精心抢救、修复和重建剧目。人才是京剧艺术的主体，应重视京剧人才的保护、培养和引进。“京剧是一艘船，观众是水。没有水，船会搁浅。有了水，京剧的船可以航行得很远很宽。”周传佳认为，必须强调京剧的双向接受，贴近时代、贴近生活、贴近观众。

在开展保护实践的同时，也应重视京剧理论的研究。中国人民大学国家戏剧研究中心执行主任孙平说:“十多年来京剧在国外传播的经验告诉我，虽然西方戏剧艺术的理论和实践经验不能照搬中国传统戏剧，但其系统和逻辑的思维方式值得学习和吸收。”她说，就戏剧的数量和表演艺术的丰富性而言，西方戏剧可能不比中国传统戏剧好多少，但西方有许多戏剧作品和完整的理论体系。在戏剧创作的合作与交流中，许多外国同行以他们的全套理论著作为参考，但我们没有相应的理论支持。也正因为如此，我们不能忽视京剧理论的研究。

京剧创新不能简单嫁接

在传统艺术的继承和发展中，改革和创新是一个难点。京剧也不例外，保留传统和创新风格是两个难以调和的方向。京剧的首要任务是确定一组传统剧目，能够代表和涵盖京剧在演唱、阅读、表演和演奏方面的艺术成就，并根据新时代和新观众的要求进行调整刘彦君说，在形式上，我们应该从各个方面探索“现代歌剧形式的新可能性”。这种探索不需要追求舞蹈技巧和方法的现代性，而是应该积极借鉴和采用戏剧、电影等艺术门类的表演方法，努力体现深厚的人文情怀和现代意识。

"改革需要勇气、丰富的文化艺术积累和科学态度."中央民族大学教授、戏剧评论家李培伦说，如果从阅读西方戏剧中获得的所谓“新知识”被用来迫使京剧进行嫁接改革，它的命运将是失败的。京剧不应该有脱离京剧、歌剧和摇滚的危险。

"继承和保护包括京剧在内的各种非物质文化遗产并不容易。"中国戏曲学院教授傅晋(Fu Jin)表示，昆曲在2001年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。关于如何继承和保护昆曲艺术也存在争议，昆曲艺术走过了一条弯路，直到最近几年才发生变化。然而，他说:“全长的《永生宫殿》完美地再现了传统昆曲的表演技巧和一代努力传承经典的中青年演员的成长，让我们看到昆曲复兴的曙光。”

优秀演员在当今舞台上呈现具有特定历史文化内涵的经典剧目，是继承和保护京剧的核心内容傅晋说，过分重视新戏的创作肯定会影响京剧艺术家继承这一珍贵文化遗产的热情和保护机制的建立。“当然，我们不能忽视普通观众在市场环境中寻求新事物和变化的兴趣，但从文化发展和遗产保护的长远角度来看，我们应该以更广阔的视野呼吁和促进京剧传统的完全继承。”