京剧《赵氏孤儿》的水墨版本

山水画和卷轴巧妙地融入舞蹈美的设计，“中国画”和“京剧”是国粹的两种突破性跨界融合，这也是《赵氏孤儿》的主要艺术亮点之一。

春节前，一部成功的墨西哥版京剧《赵氏孤儿》在上海大剧院上演。另外一场演出将于3月7日晚在天坛义府舞台上演。女资深制片人兼女主角王佩瑜说，由于很难买到票，许多没能参加首轮演出的粉丝最近多次询问了重新演出的时间表。为了回报歌迷，我们特意安排了这次演出。这也恰逢豫派创始人余叔岩先生诞辰120周年。作为禹学派的第四代继承人，王佩瑜也希望通过“为旧传统注入新生命”的艰苦努力向先人致敬。

去年年底，一部同名电影掀起了“赵氏孤儿”热潮，激起了许多观众重温京剧经典的欲望。为了吸引更多的年轻人来看京剧，上海京剧剧院发行了这幅基于传统古剧改编的水墨版《赵氏孤儿》。第一场演出打破了惯例，没有在传统京剧剧院的逸夫舞台上演。相反，上海大剧院被选中了。作为今年“京昆英雄联盟”系列在大剧院的首场演出，两部《赵氏孤儿》的门票在演出开始前一周就卖光了，场面非常火爆。

本版《赵氏孤儿》是根据马厉安良先生半个世纪前编辑改编的剧本改编而成，融合了豫(晏殊)学派的经典咏叹调《寻找孤独与拯救孤独》。最初的3小时40分钟的表演缩短到了2小时。饰演程英的王佩瑜是俞丕·徐升的著名后裔，也是中国唯一一位能熟练表演《马戏》和《俞》两个程英版本的京剧演员。多年来，她的艺术理想是将豫派的唱腔和阅读神韵与马派的叙事表演结合起来，创造出一个“赵氏孤儿”和“马豫美”。最后，一个新成立的反黄儿原创委员会高声演唱，被歌剧迷誉为“俞老板的咏叹调”。首次亮相后，它已经开始通过互联网在年轻的歌剧迷中传播。据悉，此次演出将延续首映式上表演的舞蹈风格，以巨大的中国画天幕和八一屠的古老拓片，衬托京剧舞台上最古老的桌子和两把椅子，传达出简约质朴的写意之美。所谓的京剧水墨版本是指将山水画巧妙融入舞蹈设计。国画和京剧两大精髓的突破性跨界融合也是这部《赵氏孤儿》的一大艺术亮点。