北京京剧剧院在荷兰上演了一场精彩的演出。

一些委婉或热情的歌唱，一些精致或粗糙的面部化妆，一些悠扬或洪亮的丝绸和竹子。18日下午，在荷兰北部泰勒斯海陵岛上可容纳近1000人的临时剧院，北京京剧剧院的演出不时引起热烈的掌声。尽管有语言障碍，京剧的独特魅力仍然吸引着荷兰观众。

岛内常住居民不到5000人，但每年6月中旬举行的“奥罗尔”艺术节可以吸引数百名艺术家和至少50000名来自世界各地的游客。今年恰逢第30届艺术节，也是中国京剧艺术家第一次被邀请参加艺术节。为了表示对中国艺术家的欢迎，组织者特地为这个节日选择了一个真正的中国名字——“舞龙”。

王蓉蓉率领的京剧团40多名著名歌剧演唱家在当天的首场正式演出中向观众献上了《秋江》、《霸王别姬》、《三叉》、《虹桥送珠》四首曲目。四个剧本、散文或舞蹈、歌唱、阅读、表演和演奏各种独特的技巧被一一表演出来。高潮一个接一个地发生，赢得了全场的掌声。

“今天的表演充满了掌声。每出戏都有几十个掌声，这让我们特别高兴。”刚刚唱完《霸王别姬》的王蓉蓉，充分表达了虞姬的爱与恨，激动地在后台告诉新华社记者:“中国和荷兰确实有文化差异。在我们演出之前，我们担心荷兰观众是否能理解、不能理解并喜欢它。但是我在舞台上感觉到了。他们明白了。他们非常喜欢它。”

“歌词并不是京剧艺术与观众交流的唯一渠道。王蓉蓉补充道:“京剧的手、眼、体、法和步都可以与各地的观众互动，并随时与观众交流。我认为这就是京剧艺术能够赢得荷兰观众青睐的原因。”

“这场表演真精彩！在这样一个岛上看到如此精彩的表演真是太好了！”轮胎海陵岛市长尤里特·菲塞(Jurit Fisser)在接受新华社记者采访时说:“我知道京剧是中国文化的精髓之一，中国艺术家为此付出了很多努力，我感谢他们。”。

“表演太漂亮了。他们的服装、音乐和一切都很棒。这真的给这个节日增添了光彩！”观众德弗里斯说。观众鲍比说:“这和我们以前看过的歌剧完全不同。他们的服装、音乐和动作都非常优雅。”

“这些演员才华横溢，每个人都通过唱歌、跳舞、打斗和其他形式展示京剧的魅力。这真是太棒了！”另一位观众尼内克说。

演出结束后，观众起立，用热烈的掌声向中国艺术家表达了对京剧的尊重和热爱。

“这是我们第一次邀请中国京剧艺术家参加我们的艺术节。我们希望通过在荷兰展示中国古典戏剧和其他艺术形式来帮助荷兰人民更多地了解中国。”电影节创意总监乔珀·米尔德尔(Joep Milder)表示:“我期待中国和荷兰艺术家之间有更多的交流，更多的中国艺术家加入电影节。这是我的梦想。”