京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

浙江京剧团将与日本团体共同领衔京剧版《罗生门》。

发布时间:2019年07月01日 16:47:27

作品分类:京剧  一起  团体  与日  演出  翁国生  观众  除了  当地  时报  

《西游记》中的孙悟空不仅是中国观众熟悉的人物,也是日本观众最熟悉的中国象征。日本电影、电视剧甚至动画片都拍摄了孙悟空的故事。前天晚上,浙江京剧团团长翁郭盛饰演的孙悟空形象地出现在日本岐阜市民会馆举行的“世界遗产中国京剧欣赏会”上,他以一种金带舞的姿态在现场彻底征服了日本观众,甚至连美浓市长和他的妻子都成了他的粉丝。泰晤士报记者张梅

据了解,这是浙江第三次游览美丽的城市岐阜。由于上一次演出奠定了“群众基础”,这次浙江访日已成为岐阜的一项重要文化活动。翁郭盛透露,除了他早期挂在当地街道上的巨幅海报之外,就连主要报纸也对他进行了大量独家采访。他有点“受宠若惊”。

演出当晚,来自各界的官员以及来自岐阜和美浓的名人都身着礼服观看演出。晚会除了表演传统京剧《金山之战》和《白日之花》外,还以翁郭盛领衔的《孙悟空三借来的香蕉扇》结束。这部京剧,每次浙江和北京访问日本都会上演,已经成为日本观众的最爱。尤其是当“孙悟空”和所有的小恶魔玩的时候,日本观众被剧中夸张的滑稽情节震撼了。翁郭盛激动地说:“我永远不会忘记,一部20分钟的电影赢得了日本观众40多场欢呼。”演出结束后,翁郭盛被粉丝们围着,一边送礼物一边拍照。另一个中国华侨,马莉,成为翁郭盛的“铁杆”,并成为剧院排练后的“志愿者”。

尤其令翁郭盛感动的是,演出前,崇拜礼仪的日本美浓市长石川正和和他的妻子带了一大盒日本麒麟啤酒和丰富的日本蛋糕来到后台。他们必须向他表示感谢。演出结束后,石川道正更加兴奋地称赞京剧是一门特别精彩的舞台艺术,当然,最让他兴奋的是,在访日期间,他还与日本著名剧作家松冈先生达成了合作意向。“我们将与日本共同主演日本著名戏剧《罗生门》的京剧版。如果这部著名的戏剧用京剧来表达,我相信它会有一种独特的味道。”

据悉,除了今晚的晚会,浙江京剧团还将搬到梅农市,与100多名当地歌手第三次携手演出大型魔术音乐剧《金色凤凰》。下个月,浙江和北京将和这些日本朋友一起回到杭州,在杭州大剧院首次上演这部中日音乐剧。翁郭盛从未忘记时代京剧俱乐部成员的支持,他还通过海外电话告诉记者,浙江北京也将与时代京剧俱乐部共同组织戏剧和演员见面会活动。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top