3D全景京剧电影《小荷追月下的韩信》在东京首映

5月13日，中国艺术电影节在东京开幕。带有上海3D全景声的京剧电影《月亮下的小河追逐韩信》在东京首映。

3D全景京剧电影《月亮下的小河追逐韩信》由上海电影集团、上海京剧剧院、上海广播电视台和电影频道联合制作，由接君腾执导，上海京剧剧院著名后裔陈少云主演。不久前，在2018年第十届日本冲绳国际电影节上，这部电影征服了无数观众，在美国、俄罗斯和印度等许多海外电影中脱颖而出，一举获得电影节设立的唯一“最受欢迎海外电影”奖。《月亮下的小河追逐韩信》的获奖再次展示了中国古典文化的价值和活力，为中国文化和上海文化的“走出去”增添了许多色彩。

自20世纪二三十年代以来，京剧《小河边追韩信》的咏叹调在上海几乎成了家喻户晓的词。对于老一代上海人来说，这种独特的演唱风格可以散发出强烈的时代气息，让人们重新回到尘封的岁月。“全城都叫嚷着要唱小郭襄，人们都叫嚷着要唱薛将军”；“申江的每一个家庭都在“追逐韩信”，上海的每一个家庭都在“打败燕歌”。从那一年的对联中，可以看出扮演小何的京剧大师周方鑫在上海市民心目中的地位。年轻的“独角兽男孩”周方鑫已经是最受欢迎的“本地老人”，并已成为“沪剧”的领军人物。

3D全景京剧电影《月亮下的小河追逐韩信》的主角是上海歌剧院七派的后裔陈少云。他在电影中扮演小何，这也是当年周方鑫扮演的角色。“这是周大石的代表作。热爱京剧的人喜欢看这部戏，他们喜欢唱歌，也会唱歌。”陈少云说:“我10岁的时候就开始了这部戏，到目前为止已经有1000多场演出了。到目前为止，我们仍然不敢说我们已经完全掌握了这部戏。因为周大石在这部戏中更加努力。”

京剧电影《小荷追月下的韩信》也是中国第二部3D京剧电影，第一部3D京剧电影《霸王别姬》也是由导演接君腾创作的。《月下追韩信》在充分尊重古代京剧经典元素的基础上，创造性地运用当代电影最先进的科技手段和现代人文主义的艺术诠释，使中国传统艺术京剧焕发出全新的魅力。此前，《小荷追月下的韩信》还在第十二届中美电影节上获得了“最佳戏剧电影”金天使奖，成为继《霸王别姬》之后又一部海外获奖的3D全景京剧电影。

事实上，“上海京剧”和“上海电影”一直是上海文化的两块金招牌。近年来，上海京剧剧院、上海电影集团和上海广播电视台一直在拍摄3D京剧电影，如《霸王别姬》、《月亮下追韩信》、《曹操到》、《杨修》等。，在国内外赢得了许多奖项。新成立的“贞观盛会”项目是著名梨园艺术家尚常戎和导演接君腾第三次合作拍摄3D京剧电影。

电影《月亮下的小河追逐韩信》采用了最新的3D电影技术。我想用这种方式把最新的电影技术和古代京剧结合起来，这样中国京剧、中国故事和中国艺术就能更进一步，被更多的人接受。”在接君腾看来，文化需要传播，经典需要发扬光大。“我期待着通过人们对京剧电影的欣赏和逐渐偏爱回到剧院，然后为京剧表演寻找舞台本身。这是我的愿望。”