京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

6月16日,上海京剧院2012年版《唐宛》将在天坛京剧院逸夫舞台上演。

发布时间:2019年07月01日 16:34:53

作品分类:中心  舞台  演出  京剧  将于  《唐琬》  越剧  可以  争议  唐琬  

2011年11月,上海京剧剧院创作和演出的新京剧《唐宛》首映后,演员们对此进行了反复讨论,并发表了广泛的评论。根据第一轮演出,这部戏被修改了。2012年版《唐宛》将于6月16日和17日晚在天坛京剧中心逸夫舞台上演。11日,《唐宛》记者招待会在上海北京剧院举行。

新京剧《唐宛》描绘了才女唐宛与诗人陆游之间的爱情悲剧,并塑造了才女唐宛,一个有才华、自尊、疯狂的古代知识女性。《唐宛》是王仁杰写的,许春兰导演的。年轻演员赵桓和傅希如分别扮演唐婉和陆游。

才子佳人也是京剧。

说起唐宛、陆游、申渊、绍兴、爱情、江南等词,人们可能会首先想到越剧。越剧《唐宛》的演出时间早于京剧《唐宛》。福建芳华越剧团凭借越剧《唐宛》荣获2006年中国越剧节金奖。事实上,剧本《唐宛》最初是由编剧王仁杰为上海京剧量身定做的。后来,由于演员和工作人员的变动等各种原因,这部戏未能上演,越剧独领风骚。越剧的咏叹调比较长,一首歌有40到50句。王仁杰给剧本“浇水”,使它适合越剧。现在它被还原为京剧。编剧再次“缩水”,简洁明了。

你为什么想拍这样一部新的爱情剧?创作者说他们想打破过去人们的风格化印象。京剧应该是君主和王子,越剧应该是天才学者和美女。京剧也可以天马行空,委婉含蓄,不归河,充满魅力和残月,展示兵马俑,表达孩子的感情。上海京剧剧院副院长单跃进将京剧的两种风格比作“黄河壶口”和“涓涓细流”。不管是哪种风格,都是京剧的表演方面。

去年的争议将在今年重演。

去年11月25日和26日首映的《唐宛》很受欢迎,但也引起了一些争议。它主要显示在线条中。首先,有太多的叙述,这叫做“戏剧不像戏剧,歌剧不像歌剧”;第二是一些插科打诨的台词太新潮了,增加了许多现代词汇,比如关于赵士程和唐宛婚礼的“造人法案”(casting a bill),先生铸造的造人法案提供了“婚姻坟墓”、“小甜心情妇”等笑话,“秋天结婚,冬天下蛋”太粗俗,观众觉得“令人震惊”。这一次,发生了一些变化。最初的13个叙述被减少到8个,12首伴随的歌曲被减少到6首。

谈及纠纷时,山跃进欢迎大家击掌,希望会有不同的声音。“有争议是好事,有争议总比不去理会好。”

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top