李恩杰:京剧人不自卑

北京京剧院是南三环杨桥的一个普通庭院。迪安·李恩杰的办公室位于这座普通办公楼7楼的最东端。办公室的白色墙壁上没有画和书法，有一张一尘不染的桌子，书柜是京剧百科全书，还有三张照片，都是与各界名人合照的，其中一张是台北星云大师观看京剧后与李院长合照的。在半小时的采访中，他的手机响了三次，他总是很忙。

尽管李恩杰是北京京剧剧院的导演，但他并不是专业戏剧班的。19岁时，李恩杰参军，成为空军航空师的一名战士。回到北京后，他进入了北京的文化系统，并于2002年12月成为北京市文化局副局长。2009年1月，他成为北京演艺集团总经理。2010年8月，李恩杰成为北京京剧院的导演。

到达京剧剧院后，他，一个老兵，把军队的朝气蓬勃的风格带入了这个古老的行业。上任后不久，2011年，他以“三驾马车、九大品牌、十五部经典”为载体，推出了“歌唱之旅”。李恩杰将上海定为他海外之旅的第一站，并特别安排了在上海最高建筑——世界金融中心举行的开幕式，象征着古代京剧艺术与现代时尚的融合。从那时起，该剧院已经在全球50多个城市进行了200场演出。这次旅行向人们展示了京剧这一古老艺术的活力和影响力

上海世界金融中心位于浦东的中心，浦东代表着中国最现代化的一面。“歌唱之旅”上海站揭幕时，李院长深受感动，“据说京剧是最后一个贵族，是一门衰落的艺术，为什么？我们选择在这里举行启动仪式的原因是因为它是时尚和现代的代言人。据说上海许多时尚前卫的名人都在这里聚会。我希望我们的京剧能与时俱进，京剧人民不会感到自卑。”

李恩杰意识到要发展京剧，就必须改变它在许多人心目中的旧印象，让年轻人也能欣赏它的魅力。“京剧是中国文化的精髓，京剧所蕴含的传统文化和道德，教育着人们。然而，喜欢和理解京剧的人不如喜欢流行歌曲和街舞的人多……”李院长焦急地说:“京剧在内容、内涵和形式上都有着深厚的传统文化底蕴。每件服装和道具都很精致。然而，随着时代的变化，京剧似乎已经不再是时代的艺术。我们有责任让中国人理解京剧，并有观看京剧的欲望。”

他觉得责任不应该只是空谈。继承中国文化精髓需要具体行动。继承艺术需要优秀的继承人。年轻人必须有机会——年轻人意味着“非保守”和“创造性”。因此，在整个2011年，观众看到了李恩杰打出的“青年牌”。

当然，有些人认为李恩杰展示的是一套密集的组合拳击，洋溢着一种青春的“力量”。5月15日，“迷人的春天”青年演员挑战赛拉开帷幕。“北京青年京剧演员挑战赛”于8月8日开始。11月，还为年轻演员举办了武术比赛。几次比赛吸引了包括台湾在内的全国各大剧团的许多年轻京剧演员。著名的老艺术家，如赵燕侠、姜凤山、梅宝九、叶少兰和杜近芳，甚至参观了现场，感觉有京剧的继承者。如今，“魅力春天”比赛已经成为京剧的一个重要品牌。

李恩杰给人的印象是思路清晰。他清楚地记得剧目、演员和表演时间。每当他问这样的问题时，他都会不假思索地脱口而出。虽然他已经退役多年，但他仍然保持着一个身体活跃、干净的士兵的力量。在“迷人的春天”演出期间，记者们经常在长安大剧院见到李院长。李院长说只要有时间，他就会去那里。有时候，就在会议结束后，或者面试结束后，演出开始20分钟后，我看到李院长匆匆赶来。李院长坦率地说:“对我来说，看戏剧也是一种学习。我们的时代充满了现代京剧、样板戏，传统京剧很少上演。古典歌剧在1980年后逐渐重返舞台。从1999年到2001年，我担任北京歌剧院党委书记，现在我回到了北京歌剧院。我在文化系统工作多年，看过许多歌剧作品，但仍有许多歌剧我没有看过，也不熟悉。”

在2011年的“走、转、变”运动中，北京京剧院全年完成了109场农村演出，覆盖了北京乃至河北的所有主要郊区县。剧团的步伐很快，李恩杰作为院长也不例外。在今年5月天津大剧院的新闻发布会上，院长李恩杰于前一天从“歌唱之旅”土耳其站抵达北京，一大早就从北京抵达天津之旅的新闻发布会现场，下午3点不得不前往重庆。那一天，李院长说，京剧在国外大多以武术表演，这“单边化”了京剧，一个民族传统文化的集合。在国外演出中，北京剧院的所有服装和道具都是全新的。大屏幕显示英国歌剧。虽然它不能完全解释经典的内涵，但观众可以理解情节和语言。演员一上台就会得到热烈的掌声。

2012年新年伊始，北京京剧剧院和梅兰芳大剧院联合运营并推出了京剧《每周一星》演出。截至上月底，“每周一颗星”的演出已经进行了25次，观众总数为14000人。演出期间，联合首都剧场联盟发起了“惠民低价”和向残疾人捐赠门票等活动，受到社会观众的好评。"我们不仅需要培养优秀的年轻演员和市场，还需要培养京剧观众."经过近两年的努力，李恩杰似乎已经逐渐找到了一种成功将京剧推向市场的方法。你可以从他坚定的表情中感受到这种自信。

采访

记者:据说京剧很差。现在有什么变化吗？

李恩杰:目前，我们演员每场演出的报酬比30元和50元有了很大提高。然而，绩效收入仍有很大差距。一些演出仍然需要政府资助和企业支持。我认为这不是一个长期的解决方案。仍然有必要创造品牌、人才和市场。例如，我们的“迷人的春天”、“歌唱之旅”和“每周一星”都希望京剧能引起人们的兴趣和关注。

记者:演员和艺术家都有一些个性。成为艺术家的领导者不容易，是吗？

李恩杰:好演员有一些个性，他们自己的观点，一些特点和一些不同。他们应该得到更多的理解。它们是北京剧院的支柱。我们，幕后工作者，为他们搭建了一个平台。许多演员不考虑个人得失，按收入比例支付剧团的工作费用。我非常感谢他们的努力。

记者:下半年北京剧院有什么重要的活动和演出吗？

李恩杰:当然，如你所见，我们已经安排了一月份全年800场演出。梅兰芳大剧院的“周星”演出，长安大剧院的节日演出和纪念演出，梨园剧院全年演出，以及海内外的“歌唱之旅”演出...都是一步一步进行的，一年到头都不会停止。

记者:尽管很忙，北京剧院还是安排了以“中关村”为主题的新剧，如《宋家姐妹》和《在云端》。

李恩杰:是的，据说京剧只是几部老戏，我们也需要创新。现在有一部新年剧《连续三个年级》，这部剧没有得到很好的宣传。这是一部利基剧和喜剧。它将于8月25日晚在梅兰芳大剧院上演，由李宏图上校主演。还有“歌唱之旅”，自去年7月2日推出以来，已传播到国内外许多国家和地区。接下来我们将在德国和意大利演出。同志们还得努力工作！