京剧电影《霸王别姬》将于7月3日在码头上映。

作为“京剧经典与戏曲电影工程”的第一部戏剧之一，上海京剧剧院的长篇京剧《霸王别姬》将于去年年底首次登台并获得好评后于今年正式投入生产。昨天，记者从上海京剧剧院获悉，京剧电影《霸王别姬》将于7月3日正式上映并投入生产。京剧电影《霸王别姬》由国家一级导演、上海市文化广播电影电视管理局艺术总监接君腾执导。著名京剧表演艺术家尚常戎和上海京剧剧院负责人石弘毅、梅派和青衣扮演“霸王别姬”和“霸王别姬”。其他演职人员与舞台版本相同。值得一提的是，在高清电影《霸王别姬》的拍摄过程中，导演团队将同时覆盖3D版本，这将是中国第一部3D戏剧电影。

舞台版获得了热烈的反响。

电影版本不断改进。

京剧《霸王别姬》是一部经典的传统戏剧，又称《九里山》和《楚汉之争》。它是根据《史记》、《项羽本纪》、《西汉演义》和沈采的《明代千金书》改编的。故事讲述的是，在汉王刘邦和西楚霸王项羽同意分兵作战后，韩信假装投降楚国军队，引诱项羽进攻汉朝，最后在九里山作战，项羽打败了乌江。

《霸王别姬》的最初故事是在1918年上演的，由杨小楼和尚晓云排练。这就是所谓的“楚汉之争”。经过压缩，剧本改名为《霸王别姬》，并于1922年由杨小楼和梅兰芳首播。后来，梅兰芳、金少山等艺术家不断打磨，成为梅派的代表曲目，广为流传。其中，梅兰芳和刘连荣的《霸王别姬》流传百分之十，成为菊花界的经典。这一次，经典被“老掉牙”地传承下去。上海京剧剧院的主要创始人也做出了巨大的努力。去年，上海京剧剧院安排并修改了整本书《霸王别姬》的剧本，并在今年元旦前后在舞台和电视上与观众见面。演出得到了社会的热烈响应。许多热情的老歌剧迷和老观众都很热情，纷纷给创作者写信。

主要演员仔细收集了专家和观众的意见。石弘毅说:“很多人给我们提建议，有些人甚至逐字逐句地分析，让我非常感动。”为了接近银幕上的“姘头”，石弘毅还专门拜访了梅兰芳的弟子、92岁的杨鞠萍:“我问了杨很多问题。毕竟，电影和舞台表演是不同的。他们需要更微妙的表情和眼睛。他们必须不断改进。”有趣的是，在拍摄一个样本后，石弘毅对聚焦平面的“锐度”感到惊讶，并开玩笑说，“在特写镜头中，我发现四分之一的大屏幕是我的脸，所以我犹豫着是否要去看整个节目。”尚常戎说，剧组聚集了年龄在20岁至70岁以上的优秀演员。为了把这部电影拍好，北京剧院取消了7月份几乎所有的演出安排。

故事板完成

同时拍摄3D版本

目前，故事版京剧电影《霸王别姬》已经完成。电影摄制组成立了一支由上海电影厂和上海广播电视台专业人员组成的摄影团队。美术团队已经完成了从舞台艺术到高清电影艺术的转换，制作已经开始。专为这部电影设计的舞蹈背景更加逼真和丰富多彩。

被任命拍摄电影《非当班》的导演接君·腾直言不讳地说:“这不仅是戏剧行业的一件大事，也是我个人从电视剧向电影过渡的一个机会。如何以电影的形式呈现经典京剧是创作团队面临的一个难题。如何运用最先进的现代科技呈现最原创的京剧艺术，是我们共同努力的方向。”在高清电影《霸王别姬》的拍摄过程中，导演团队还将覆盖3D版本，这也将是中国第一部3D戏剧电影。在新闻发布会上，主要作者和专家还提到，戏曲电影是中国电影的重要组成部分，如1905年中国制作的第一部无声电影《定军山》，是由京剧老手谭鑫培主演的同名京剧片段。1954年新中国制作的第一部彩色电影《梁祝》也是歌剧电影。