京剧进入意大利米兰皮克劳剧院

京剧在米兰很受欢迎！5月30日和31日，京剧遗产之旅的第三站将在意大利米兰的皮克劳剧院举行。这场京剧表演以“好”的声音和掌声打破了皮克劳剧院传统的欣赏习惯。具有歌剧传统的意大利观众饶有兴趣地观看了中国京剧《白蛇传》，陶醉在京剧欢呼声中。王蓉蓉和肖恩扮演白娘子，刘明哲的徐贤，王春燕的小青和韩菊明的法海表演得很好。

人群场景淹没了金山，“镜头”太多了，看不见，场内场外都有生动的互动。中国驻米兰副总领事程宝祥、米兰国立大学孔子学院院长蓝善德和中国孔子学院院长金志刚观看了演出。记者在演出中与米兰的四名家庭成员聊天。一位身穿银装的女士首先说:“这是我第一次看京剧。在买票之前，我在网上查了一下情节。《白蛇》非常像莎士比亚的歌剧。这个故事很吸引人，抒情咏叹调和开场打斗都很受欢迎！京剧服装特别漂亮。”此外，马克是孔子学院的学生，他在二楼大声喊“好”。他学了三年汉语，还学了武术。"我不太明白这出戏，但它很好看。"26岁的马克一边说话一边练习自由拳击。据意大利孔子学院院长金志刚介绍，致力于弘扬中国语言和文化的孔子学院了解到《白蛇传》在米兰演出，并专程举办了4场讲座，以普及京剧知识，如梅兰芳、京剧服装、节目、道具、布景和《白蛇传》的情节。演出前，汉学家蓝山教授还在舞台上介绍了欣赏京剧时应该学会称之为“好”。观众的“好”的声音很有感染力，但在这个节骨眼上仍然有一些问题要找。

张皮的继任者王蓉蓉有“铁嗓子”的美誉。然而，她已经有23年没有表演《白蛇》了，所以她请杜鹏先生下班后陪她加班。50岁时，他练习私人技能，直到拿出100多个罐子。经典而美丽的《白蛇传》是从5月19日开始的京剧传承之旅的完美结局。

随附注释

如果一部戏剧就像生活一样，一个人也必须走出荒凉的繁荣景象。京剧自其大师梅兰芳将其带到日本、美国和苏联以来，已享誉世界近一个世纪，在中外文化交流史上占有重要地位。在世界三大戏剧表演体系中，梅老板领导的中国京剧名列第一。它是独一无二的，代表了中华民族的戏剧习惯和文化形式。

传承中国优秀的历史文化基因，并将其传播到更广阔的地域，尤其是国外，具有非同寻常的意义。文化是最具渗透性的载体，具有潜移默化、和谐一致的特点。在“请进”的同时，我们必须加快“走出去”的步伐、规模和强度。随着北京京剧遗产在世界各地的巡回演出，这次巡回演出已经在奥地利重工业城市临淄进行了半个月。顽皮活泼的“媒人”遇到了欧洲杯比赛。在文艺复兴时期的米兰，只有100多名观众感到困惑，欣赏歌剧观众热情洋溢的“美妙”声音。京剧传承之旅经历了“走出荒凉繁华的风景”的意境。

美丽没有语言障碍，艺术可以跨越国界。京剧深刻而精彩。这是中国的文化名片。当我走在米兰的古城堡里，金发小学生用中文喊“你好”时，含蓄的中国心让我心痛。还有什么比文化更有效？明年是梅兰芳诞辰120周年，我希望梅大师在1919年开创的京剧之旅能够传到世界各地。