张艺谋:我想在国家大剧院上演一部独特的京剧《世界回归心》

张艺谋执导的新历史京剧《世界回归心田》在国家大剧院上演。张艺谋说，现阶段的奢侈风格与京剧的审美内涵有着本质的冲突。他想制作一部独特的京剧来纪念这一传统。该剧将于9月30日至10月7日在国家大剧院上演。

这个故事来源于《左传》

国家大剧院院长陈平、京剧院院长李恩杰以及包括首席导演张艺谋和主演尚常戎在内的所有主要创作者都出席了团队建设会议。新历史京剧《重返心田》的故事是根据左传的《郑伯可的段颜瑜》改编的。通过描写春秋时期一代贤明君主郑庄公在英王大臣的建议下抛弃前嫌，与母亲和解的故事，表达了血浓于水的我国古人的孝心和非凡智慧。

除了导演张艺谋之外，《重返心田世界》的创意团队还将包括朱余韶、陈霖苍、高光健等各种舞台技术领域的领军人物。演员阵容包括尚常戎、孟广禄、安平、陈少云、杨乃彭、李鸣岩、袁慧琴、石弘毅、张慧芳、朱世辉、徐梦可、康静、翟默等著名梨园艺术家。尚常戎将饰演男主角郑庄公、孟广禄和安平，这两位著名的美面孔艺术家也将在不同的电影中扮演郑庄公。著名的七派老兵陈少云将与著名的杨派老兵杨乃彭一起扮演好大臣尹考舒的角色。著名的老聃·李鸣岩将扮演郑庄公的母亲吴江。老丹·袁慧琴也将在不同的电影中扮演吴江。郑庄公夫人将由青衣梅帕大学的石弘毅和张慧芳联合主演。许蒙克还将与朱世慧联袂出演陆公子。年轻演员康静将与翟墨联合主演应考的母亲。

向传统致敬

张艺谋在一次采访中表示，《回归心灵的世界》的导演是对中国传统美学的回归之旅，是对传统的致敬。张艺谋说:“京剧的美在于它纯粹的写意和观念。所谓的“世界各地三至五次步行，六至七人和一百万士兵”是一种非常普遍和程式化的美。然而，我认为现在中国舞台的奢华风格非常严重。近几十年来，场景越来越大，方法越来越新，越来越复杂。这种奢华的风格与京剧的美学内涵相冲突。我想向传统和京剧致敬。”

关于这部戏的导演哲学，张艺谋说:“这种创作的理念是从传统中提取京剧的审美规律和观念，然后运用现代舞台表演形式。我想创作一部独特的京剧，但这种独特性并不是指京剧本身，而是指我最终呈现的形式。我希望它是独一无二的，充满新思想。”