瑞典华人联合会在斯德哥尔摩市中心举行金秋京剧庆典

发布时间：2019年07月01日 16:22:58

瑞典华人联合会(SCF)近日在首都斯德哥尔摩市中心举办了金秋京剧庆典，庆祝新中国成立64周年，并向中国和瑞典的歌剧爱好者献上一场真正精湛的中国京剧表演。礼堂里挤满了人，近300人，包括当地的华侨、瑞典朋友和其他人，欣赏着中国的国粹京剧。主持人介绍了京剧的不同角色，并用中文和瑞典语讲解了剧目，使观众对京剧有了一定的了解。通过精心准备的中文、英文和瑞典语节目摘要，观众可以理解演员在观看京剧时演唱和解释的角色和故事情节。中央戏曲学院教授吕索森表演了一段《尚笑河》，赢得了观众的掌声。瑞典中国文联吴江妍通过表演梅派代表作《醉妃》的一段，向观众展示了杨贵妃的优雅风格，并与斯德哥尔摩京剧院的郝夏静一起表演了明代剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》的一段。最后，芬兰武胜剧团的两位演员表演了著名的武胜武术对手戏《歧异》，用中文和瑞典语解释了人物对话的内容，也生动地展现了在“黑夜”中战斗的感觉其中，芬兰赫尔辛基戏剧学院的西尔维诺恩(Silvennoinen)研究武术和丑剧达8年之久，创立了北欧唯一一个以京剧为主要表演形式的表演团体——武胜剧团。他致力于通过自我编辑和自我导演在北欧推广京剧。这一次，他的小丑以生动的表情和丰富的身体动作逗得观众大笑。另一位芬兰演员艾德斯特罗姆(Edstrom)也是武胜剧团的创始人之一。他目前是中国戏剧学院的学生。他这次的角色令人敬畏。他出色的京剧表演技巧和与西尔维诺宁的默契配合也赢得了观众的热烈掌声。演出结束后，观众以持久的掌声表达了对中国文化精髓的热爱和对演员表演技巧的欣赏，并兴奋地与身着京剧服装的演员在舞台上合影。瑞典著名汉学家林西莉告诉新华社记者，演出前的解释和故事背景让不懂中文的观众深深体会到京剧和中国文化的魅力，演员们精彩的表演再次展示了中国文化的广度和深度。这场演出使京剧超越了语言和文化的差异，进一步促进了中国文化在瑞典的传播瑞典观众阿伯是一名公司员工。虽然他从未去过中国，但近年来他在工作中接触到了越来越多的中国客户。他提前读了演出曲目的引言和歌词，所以他知道故事的梗概。他以前只在电视上看过京剧，这是他第一次看现场表演。他说:“如果我能更多地了解中国文化，这也将有助于我未来的工作，从而更容易进行商业交流。” "

瑞典华人联合会在斯德哥尔摩市中心举行金秋京剧庆典

相关内容推荐：