翁郭盛让浙江京剧走出低谷

“十年前浙江京剧剧院的地位是什么？在省戏剧节的晚会上，越南剧团和昆剧团将表演，浙江和北京将在表演前翻一个筋斗。”浙江京剧团团长翁郭盛十年前就看到了剧团的不满，现在把它当成了笑话。

十年来发生了重大逆转，现在浙江歌剧团——浙江花小白、浙江昆剧团和浙江京剧团正处于三方对抗之中。在今年的第十二届浙江戏剧节上，翁郭盛担任了晚会的总导演。所有的计划和安排都应该由他指挥。最近，他的新剧《中国的青春之梦》在上海首映后，300场演出被提上日程。翁郭盛开玩笑说:“我们已经抢走了工作，占领了上海。”

在幕后和舞台前，翁·郭盛是个好猎物。在今年的第八届全国戏剧文化奖中，翁郭盛获得了两项“飞虎队将军”的最高奖项:杰出导演金奖和最佳表演奖。在第十届中国艺术节上，他、杨丽萍、尹秀梅等人获得了普通话表演奖。

11月21日，浙江北京新剧《雷峰塔》将在省级戏剧节上演。在这场省级戏剧表演中，所有剧团都扮演了主角。浙江的小花包括毛陶伟，绍兴的小花包括吴凤花。然而，翁郭盛没有亲自登台。“我一直在舞台上。在这些大型比赛或事件中，我们的年轻演员将无法上场。”

十年变革之初，他带领剧团制作了两个月的童话京剧《孔雀羽毛》，使浙江和北京免于失败。现在，“我们在城市、学校和乡村有各种各样的戏剧。”团里的人断定翁·郭盛是个好将军。

旅游

一出戏救了一个团。

“儿童游戏”是浙江北京的独特武器

京剧远不如越剧容易在江南生存。尽管《中国的青春之梦》在上海可以上演300场，但它也会遭遇更多来自舞台演员的尴尬，而不是观众。然而，翁郭盛认为，在任何情况下都需要更多的表演，“只有更多的表演才能保证剧团的活力，否则就会被浪费。”

十年前，翁郭盛就任剧团团长。他面对的是一个“懒惰的剧团”。这真的是市场区域偏见造成的灾难吗？他没有完全认识到“京津冀京剧剧团不容易生存。国家京剧团、京剧团和许多京剧院在市场上竞争激烈。”

他知道京剧经典，如“三郎拜见母亲”、“穆桂英统领”肯定无法与北京的剧团竞争，浙江和北京将有创新的出路。2003年，作为新任命的领导人，他亲自执导并主演了大型童话京剧《孔雀羽毛》。"这是我们剧团走出低谷的最关键的一出戏."在京剧本身的基础上，他大胆地融合了音乐剧和喜剧的表演元素，创造性地将孔雀毛标为“童话动画京剧”。京剧中这种独特的偏方引起了市场的注意。首次亮相后，孔雀羽毛签署了近200场演出的演出计划，成为当时浙江歌剧团最“受欢迎”的市场剧。

翁郭盛最新的儿童剧《年轻的中国梦》是他的另一个成功案例，“这次的模式是上海虹口教育局邀请我共同赞助，我将带领团队去创造。”剧本从陶行知在上海的“报童工程小组”和松湖抗日战争开始。它迎合了当前积极的能量主题，并采取了一种童心未泯的表演路线。自然，戏剧会不受阻碍地进入校园或剧院。

演戏

领导者的秘密是创新。

雷峰塔的升级版看起来更好。

今年10月，翁郭盛的实验京剧《俄狄浦斯王》是第20届“中韩日戏剧节”中唯一被邀请在日本演出的中国团队。他扮演俄狄浦斯国王，在舞台上表演京剧，引起日本观众10分钟的掌声。

每年年底，翁郭盛都会准备一部黄道十二宫剧来开始新的一年。今年是蛇年。“我想到了青蛇，因为京剧里有戏剧《白蛇传》，我打算在《白蛇传》之后再做这个故事。“在20天的时间里，从写剧本到在地上排练，他在春节前完成了这部戏。

今年大年的第四天，他的《绿蛇》在胜利剧院首映。剧院走廊挤满了观众。"最重要的是这出戏都是年轻演员演的。"他回到了京剧的主体部分，一出充满生机、美和丑的戏剧让观众喜欢上了它。他把戏剧和人民都带了出来。"后来，宁波和绍兴的商演票房很好."

在省戏剧节上，组织者要求对《绿蛇》进行修改和重新上演，编剧将剧本的标题改为《雷峰塔》，增加了《绿蛇》的内部剧本和演唱风格，使法海更加人性化和富有同情心在最初的版本中，当白蛇被放下时，舞台上有一只大手拿着一个大碗。这次我在空中做了一个大碗。当碗大的时候，白蛇更小，这让我感觉更神秘。我还把杭州灵隐寺飞来峰的石雕放在舞台的两侧。"

热爱电影的翁郭盛看过徐克的《青蛇》，李碧
华的原创作品，最近还在杭州看过田沁鑫的戏剧版《青蛇》。“我看过田沁鑫的许多作品，我最喜欢这条青蛇。她的戏剧有一个稍微禅宗的选择，舞台感觉模糊多雨。”当然，他强调《雷峰塔》是《白蛇传》的后期版本，与原著无关。修订后，雷峰塔的外观将更加精致。

明年的大秀是什么？他笑着说，可能轮到杨果和小龙了。

绘画

用生命制造戏剧

但是我的思想根植于画家的梦里

为了玩耍，翁郭盛可以坐越野车穿越沙漠30多个小时，背上氧气袋与可可西里的藏羚羊生活在一起。成员们说翁疃正在用他的生命做游戏。令他欣慰的是，“我有50多部作品。”演员和导演的双重身份给他带来了忙碌感。我以为舞台是他的终极梦想，但他拿出手机里的照片给别人看。“这是我画的。我最想做的可能是一个画家。”

“我家有一个特别的工作室，”他绕着导演和演员的轴心说。翁·郭盛说，他有时会非常沮丧，一个人在演播室呆上一整天。“点燃一支烟，静静地看着我的工作真是太好了。这种成就感完全不同于当导演和演员。”翁郭盛的父亲毕业于中央美术学院中国画系，受到了他的影响。他三四岁的时候就开始画画，他对绘画的热爱一直持续到今天。他甚至花了四年时间在中国美术学院学习油画，并获得了学士学位。虽然他父亲也画油画，但他笑着说:“我的油画水平已经超过了我父亲。”

当他从戏剧学校毕业时，他和他的朋友在解放路开了一家商店，并用他们自己的画装饰这家商店。两名台湾商人花5000元买了一幅他画的肖像画。随着代表团出国演出，翁郭盛一路扛着画架，一有空就开始画风景画。他手机里的大多数照片都是油画。有些女孩的头发好得可以数。也有水溅到岩石上的场景。唯一的水墨画是嫦娥带着俏皮的微笑。每次他出国，他都会拍照和记录风景，等待有一天他能把这些风景画在30幅画布上。

剧团的舞蹈指导不知道翁·郭盛会画画。一出戏被要求改变它的设计几次，然后不耐烦地说，"剧团的团长不知道怎么做，这让我的工作很困难。"翁郭盛没有给出太多解释。他用微信发送照片与编舞分享他的作品。舞蹈指导立即根据要求诚实地改变了设计，从此没有抱怨。看浙江和北京的戏剧，舞蹈之美当然很受欢迎。例如，电影《孔雀羽毛》，根据观众的反馈，“百老汇的《狮子王》似乎已经被搬上了舞台。”

感知共享

让我们去买省戏剧节闭幕晚会的票。

你在今年4号看过《绿蛇》吗？你对雷峰塔的升级版本有什么期望？分享你的想法，并获得两张11月28日晚在城市快速文化中心举行的第十二届浙江戏剧节闭幕式门票。在晚会上，翁郭盛将在《飞虎将军》中扮演10%的角色。该剧刚刚获得第十四届中国艺术节的“国语戏剧奖”。翁郭盛称该奖项为剧团组建史上“最困难的零突破”。

“戏剧领袖”系列将继续报道，门票将继续发放。我们将在微博上公布获奖者。今年最大的歌剧晚会，不要错过。

翁郭盛主演的实验京剧《欧弟王》

飞虎将军