让年轻观众享受京剧《无障碍》

当现代时尚的戏剧与传统的北京口音碰撞时，会有什么奇妙的效果呢？昨天和今天下午，在上海柯当代戏剧艺术中心进行了两个名为“京剧诠释”的小型戏剧感官实验。没有传统的锣鼓声，20世纪80年代后北京的“英俊老人”蓝天以现场展示和多媒体诠释的形式，演绎了一场时尚感十足的京剧表演。这场演出最直观的感受是，歌剧艺术不仅是老年人的专属财产，也是越来越多年轻人的话题。这个场景基本上是由年轻观众主导的，许多外国观众充满好奇。从演绎开始，“陈醉京云纹吴涛略沪京剧剧院2014蓝天系列专场”也正式推出。

京剧《门口》的现场解读

一缕沉香缭绕在烟雾中，清新的序曲，生动的诠释——在这部由上海京剧剧院杰出年轻演员蓝天主演的《京剧诠释》中，诠释不再是一个人，一张演讲台，以教学的方式描述京剧的基本术语，而是以舞台演绎的形式解构京剧艺术，逐一呈现京剧的四种技巧和五种方法——歌唱、阅读、演奏和动手动眼。

小剧场不同于传统舞台，大大缩小了观众和演员之间的距离。蓝天只是画了他的脸，在舞台上穿了一条水裤。“正装”没有引起严肃感。观众可以欣赏他的每一个表情和歌声。古代京剧艺术立即表现出不同的种类和时尚感。

除了演员的示范之外，《诠释》还把京剧的“场景(乐队)”作为一个重要环节，为观众提供了有趣的素养教育。通过乐队的表演，观众可以感受到京胡、秦越、三弦、锣鼓等各种乐器的音色特征，体会到京剧伴奏艺术的魅力，动画电影《天浩劫》中锣鼓的现场配音让观众既熟悉又新鲜:原创京剧艺术一直在我们的记忆中。

年轻观众欣赏京剧应该是“无障碍”的。昨天，80后导演李玉瑾告诉记者，他学习设计，以前是京剧的门外汉。然而，这并没有影响他成为京剧的观众。“欣赏京剧应该没有门槛。我们只想告诉年轻一代带上你的眼睛、耳朵、鼻子、喉咙和心脏。”

《陈醉京云纹吴涛略》开始

蓝天是上海京剧剧院杰出的年轻演员和老工人。他先后毕业于上海戏剧学院戏剧学院和中国京剧一班。他获得了上海玉兰戏剧表演艺术“新演员提名奖”，第七届中央电视台全国青年京剧演员电视大赛金奖，全国优秀青年京剧演员表演大赛“优秀表演奖”。他说京剧可以和年轻观众完全分开。这两天的“诠释”只是一个序曲，未来将会有精彩的舞台表演，等待与新老观众的对话。今年，他将在田单逸夫舞台和柯当代戏剧艺术中心为观众带来四场“陶文吴略”系列演出，包括柯当代7月12日的《秦琼卖马》、8月31日田单逸夫舞台的《利用东风，华容道》的《英雄会》、9月21日的《上天台，打砖》、12月28日的《阳平关定军山》。

值得一提的是，这一系列演出也是继2012年“两岸刘芳、国粹欣赏周”的“陈醉京云论坛”和“白蛇传”公益演出，以及今年春节由史弘毅·蔡正仁主演的“元宵节情人良宵”之后，支持和传播传统文化的又一尝试。