两部非传统京剧与余杭卷灯的“握手”

 舞台上，十多只银色的滚灯旋转、滚动，演员们将它们抛到半空，互相对接，再抛出，划出一道道闪亮的弧线，让人眼花缭乱。在舞台上，十几盏银色的滚动灯旋转着滚动着。演员们把它们抛向空中，互相撞击，然后再扔出去，形成耀眼的弧线。

昨日，大型原创民间传奇京剧《滚石之王》在浙江京剧团排练厅紧张排练。该剧由杭州余杭区文光新局和浙江京剧团共同投资创作，将于6月27日晚在杭州剧院首映。

这出戏是浙江京剧团和余杭区文光新局的握手。双方都受益匪浅:浙江和北京获得了创作和安排新戏的资金，余杭则首次将余杭滚动灯笼搬上了戏剧舞台，从此他们有了推广余杭文化的新名片。

这出戏也是两种无形物品之间的“握手”。京剧，一个世界级的非遗产项目，早已闻名海外，无需详细描述。余杭滚灯笼是一种集比赛、武术和舞蹈于一体的民间舞蹈。它是首批国家非物质文化遗产之一，在北京奥运会和上海世博会舞台上展示了它的辉煌。用传统戏曲展示另一种非物质文化遗产是一种罕见的尝试。

一年前，余杭想创作一部关于滚动灯笼的戏剧。起初，越剧被选中。然而，在讨论中，每个人总觉得用柔和柔和的越剧来展示动感和阳刚的滚动灯笼缺乏一些味道。最终，擅长南方武术的浙江和北京成为了最佳选择。

把越剧剧本改成京剧自然需要一些努力。最初，剧本聚焦于一个与滚动灯有关的爱情故事。编剧谭俊华进行了十多次修改，最终成为杭州人与日本海盗斗争的故事，日本海盗既有爱也有恨，还有家庭和国家的荣誉感。

"《滚石》是一部杭州风格的戏剧，外国剧团不能翻拍。"该剧导演兼浙京负责人翁郭盛讲述了“杭州风情”:主题是杭州当地的一个非遗产项目，故事来源于杭州的历史和民间故事。舞台上还出现了许多杭州的景色:钱江潮滚滚向前，余杭古海塘有着巨大的历史魅力，双溪乡村风景优美等。

为了这个“杭州风情”，演员们遭受了很多。竹子制成的卷灯看起来很轻，但实际上它可以沉下去。最大的重20到30公斤，较小的重5到6公斤。跳舞不仅需要体力，还需要技巧。几位演员在排练时扭伤了手臂，到目前为止他们举不起来。

目前，该剧已进入排练阶段。昨天，记者在现场看到了该剧的几个片段。总的感觉是，动感滚动灯笼艺术是通过京剧的“唱、读、做、转”来表现的，具有不同的艺术魅力。“滚动灯”在剧中可以称为“生动的”。它不再仅仅是一种民间舞蹈的状态:它是竞赛中一种欢快的民间运动。当人们交流时，它是一种抒情的媒介；与日本海盗作战时，它是战场上的一种武器。

周五晚上，杭州观众不妨体验一下京剧表演的滚动灯光的魅力。