京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

唐颖率先使用英语表演京剧

发布时间:2019年07月01日 16:12:12

作品分类:京剧  演出  英语  陆小曼  唐瑛与  一起  当时  唐瑛  好评  消息  

唐颖是上海的一个贵族家庭。从19世纪末到20世纪30年代,唐颖和陆小曼被认为是沪京交流领域最杰出的明星,被誉为“南唐北路”。他们俩也因京剧票而出名。后来,陆小曼去了上海,多次和唐颖一起登台。感觉很像互相欣赏。

据《申报》刊登的消息,1927年4月,上海欢迎北伐军来到上海。唐颖和陆小曼参加了一系列劳动慰问。最有影响力的是在中央大剧院演出的昆曲《拾画》和《呼唤画》打八折,受到社会的高度赞扬。

值得注意的是1935年10月23日《申报》上刊登的消息:唐颖和亨利·谢扬用英语表演了京剧《王宝钏》。林书豪,上海江大学校长,当时在上海是个受欢迎的人,前天晚上在俄罗斯和其他剧院。

根据京剧历史学家的考证,这是第一次用英语表演京剧。当时,一些京剧爱好者在报纸上写文章对此事进行评论,或者赞扬,或者贬低,每个人说一个字。然而,唐颖在剧中的出场、演唱技巧和纯正的牛津英语受到好评。

唐瑛 

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top