京剧 | 戏剧网 - 保护和传承中华民族戏剧文化
你的位置:首页 > 京剧 » 正文

我只是一个为人民服务的演员——访山东京剧团团长翟平

发布时间:2019年07月01日 16:08:43

作品分类:山东省  专访  一个  演员  只是  翟萍  京剧  演出  剧院  艺术  

我只是一个为人民服务的演员
——访省京剧团团长翟平

农历一月六日至十二日,山东京剧团团长翟平带领一批演员到邹城市向群众展示优秀的京剧表演。京剧爱好者对《春草进宫》、《望江阁》、《乌龟故事》和《野猪林》等经典歌剧欣喜若狂。在完成了五天十场演出并风尘仆仆地返回后,翟平已经开始像往常一样忙碌起来。

在排练室,翟平称之为“戏剧工作室”,她告诉记者:“不仅要表演好,还要培养接班人。我觉得我的负担很重。”

做一件事,爱另一件事。

翟平从小就是班上文学艺术的骨干。后来她被临沂艺术学校录取,开始学习京剧。当时,班上许多学生对歌剧有基本的了解,但翟平没有基本的知识。坚强的她开始努力学习:“那时,我下定决心,我今天所学的一定要让明天课堂上的老师满意。”为了能唱好,翟平肯努力工作,经常在睡梦中复习。有几次我起得很早,偷偷出去练习。我唱得越多,天就越黑。原来我起得太早了。

“那时,学习不像现在。有一台录音机和一部手机。我录了下来,想听几遍。那时,学习依靠死记硬背和反复练习。那时,我从梅兰芳先生的《宇宙前线》中学到了东西,我用一句简单的话练习了整整一个星期:“我在这里假装懒惰,睁开眼睛。”翟平说道。

1983年,翟平被山东戏曲学校录取,后来去中国戏曲学校深造。1987年,翟平以著名京剧表演艺术家张君秋为老师,使她领悟了张皮艺术的精髓。翟平拥有宽广的音域、舒适而委婉的嗓音。声音甜美、清脆、圆润、湿润、湿润。在“世界京剧大师中秋节音乐会”上,他们得到了专家们的一致好评。人们认为翟平的张派演唱风格纯净细致,以情感代替声音,与张君秋早期的演唱风格相似。翟平端庄大方,气质文静稳重,严谨谦虚。她的京剧艺术之路也变得越来越宽、越来越平坦。她在省、市甚至全国歌剧比赛中获得了许多奖项,并迅速成长为山东京剧的“支柱”。

“当我在小学的时候,我的老师教我那种傲慢,加上一点点“臭”这个词,在向老师学习后,我的老师张君秋教我要学好戏剧,我必须首先学会做人。”翟平说:“这些诚挚的教导深深印在我的脑海里,成为我生活的指导原则。在舞台上,我想高调唱歌剧。在观众中,我会保持低调。”

2009年,翟平当当选为省级京剧团团长。翟平要求自己更加严格,经常参加一些公益演出。在农村春节演出期间,她没有缺席演出。

邹城市的农村送戏活动首先得到了省京剧院的高度重视和大力支持,并动员了优秀的士兵和将领。以团队为主体的农村演出团队成功完成了演出任务。郑德安·华少始终密切关注着这一领域,并给予高度评价。他高度评价了表演团队中的年轻演员,说:“翟上校工作努力,要求严格。他给我们带来了如此优秀的团队!”

翟平告诉记者,在农村演出时,最多一天有两场甚至三场。“虽然天气寒冷、寒冷、疲惫,但每个人都没有抱怨。看到群众热切的目光,我们非常满意。我们的行动不仅仅是为了他们吗?”“我不认为我是艺术家,我只是一个为人民服务的演员。既然我已经选择了京剧,我将尽我最大的努力把京剧表演好,把中国文化精髓的美带给观众。”翟平说。

认真考虑培养新人

“过去在舞台上做得好就足够了。作为代表团团长,应该更加重视京剧的传承和年轻演员的培养。没有接班人,我不能把一个团体留在我手里。”翟平说。据报道,目前,省京剧团的年轻演员占90%,一些年轻演员已经成为剧团的骨干。

翟平自从成为代表团团长后就没有为自己安排过演出。她创造了尽可能多的机会为年轻演员安排戏剧。她已经为年轻演员安排了20多部戏剧。“根据每个人的情况,挖掘他们的艺术潜力。让每个年轻演员充分发挥自己的才能。”

省级北京剧院排练厅墙上的八个字“谨慎、团结、勤奋、奉献”非常醒目。翟平告诉记者,这八个字的口号就是她上任时提出的口号。“这是我对年轻演员的要求和期望。我希望他们能以此为标准,不仅在艺术上,而且在道德上,成为一名兼具道德和艺术价值的演员。”

在翟平的领导下,一批省级京剧团近年来涌现出一批新的有权势的人,成为省级京剧团的后起之秀,能够独树一帜。其中,吴学景和孙伟安分别在“中央电视台第七届全国青年京剧演员电视大赛”中获得金奖和银奖。

"虽然有时需要很大的精力,但我很高兴看到年轻演员长大。"翟平告诉记者。

公开严格地管理这个团

“在这个行业里,我们有一句俗语,‘我们宁愿要一支军队,也不愿要一个团’。作为一个团的团长,培养一个团有各种困难,但这是我的责任和义务。”此时翟平拿出了一张积分表,上面用不同的符号表示迟到、早退、事假等。几页被密集地记录下来。翟平告诉记者,“这是我们集团的旧规则。严格的纪律是团队开展工作的保证。”

翟平对剧团演员不仅在纪律上,而且在艺术上也有严格的要求。只要有时间,翟平就会密切关注这部戏的排练。"京剧像山一样交错,但我会根据我的艺术经验提出一些建议."翟平谦虚情假意地说:“为了结束艺术界,我邀请了艺术委员会的老人到我们的排练厅对排练进行详细的指导,并对我们的表演进行评论。这确保了我们对艺术的严格要求。”

在这样一个庞大的群体中,有许多事情需要由代表团团长来协调和解决。翟平的工作有一个原则,那就是公平、公正、公平和无私。“如果我遇到问题,我可以公开和保密地做我的工作。尽管有时我感到很累,但我相信我能很好地解决这个问题。”翟平说。

相关链接

让《英骚》在舞台上重生

曾经风靡全国的现代京剧《红颜港》中的“嫂子”形象感人至深。为了庆祝省歌剧院成立60周年,翟平被指派扮演“英骚”的角色。

“自从这部电影拍摄以来,洪云刚已经33年没有被重新安排过了。每个人对洪云刚都很陌生。他们只知道煮鸡汤的故事。整出戏有7个场景,连院子里的老人都记不起整个情节。此外,时间紧迫,任务繁重。院子里只给了35个工作日。”翟平说,虽然她知道很难重新安排这部戏,但她很高兴带着“红云帮”的电影光盘回家。

但是当翟平看着这张光盘时,他不禁打了一个小鼓:“这出戏太难了。首先,唱歌很难。当时,音乐家石广南先生使用了一些歌剧风格,以创造一种新的风格,打破传统京剧的规则。有许多不和谐的声音,范围很广,难以控制。此外,这是一部现代戏剧,要求你不仅要唱歌,还要表演好技巧。这与传统京剧的风格化表演大相径庭,对我来说是一个新的挑战。”

翟平做了很多努力来把她表现好。翟平原本是一个唱歌的青翼。对她来说,做一个好的英国嫂子比唱歌更难。《红云冈》拍摄时,所有的老艺术家都去沂蒙山区体验生活。然而,条件不允许翟平在山里体验生活。她在日常生活中考虑过这件事。

“为了证明煮鸡汤的真实性,我丈夫给我买了一只鸡,让我自己煮。我试着理解当我提起锅盖时应该如何做,以免被高温嘶嘶声吵醒。填鸡汤时先填肉再填汤的动作有什么区别?每一个动作和表情都必须反复思考。”在一遍又一遍的演出过程中,被小姑的事迹感动的翟平也将这一举动融入了演出中。在第一场演出中,翟平以其优美的形象、歌声和深情的表演给观众留下了深刻的印象。没有付出就没有收获,翟平的表演得到了观众和同行的认可。(记者孙先凯)

翟萍下乡演出为观众送上京剧选段 

翟平的乡村演出向观众传递京剧选曲

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top