京剧电影《桂英掌权》即将上映

京剧电影《穆桂英在指挥》的场景。

迟军在开幕式上与李胜素和余奎志合照。

周文日报记者吴秀蓉

在地球上的四月，麦草盛开。拍摄于4月5日开始，将于4月17日结束。由文人志俊制作的第一部京剧电影《桂英在指挥》即将上映。继大银幕作品《从哪里来，去哪里》之后，文姬85岁的新导演吴琴的编剧兼导演新作《深深的花落在梦里》(Deep Flowers Fall into Dreams)于4月17日发布了第一张概念海报，预示着电影即将进入拍摄阶段。文姬功夫明星尚维·顾的第一部主演电影《拳击中的风与力》最近发起了一场宣传运动。这部由温州人主演、在温州拍摄的电影充满了吸引力。

从舞台到屏幕

迟骏的第一部京剧电影完成

艺术家迟军的第一部京剧电影《指挥中的桂英》于周五在北京怀柔数字中心成功完成。迟军是这部电影的制片人、项目经理和编剧。从舞台到银幕，他再次为梅派京剧的发展增添了许多色彩。

2011年，在老中央领导的倡议和关怀下，京剧经典传统戏剧电影项目正式启动。计划在5年内有系统地将10部经典戏剧搬上银幕。上周开幕的第五届北京国际电影节专门设立了一个经典京剧电影单元。参与这部经典京剧电影单元的作品是该项目的前五部电影，分别是《龙凤盛世》、《霸王别姬》、《顶媒婆》、《秦香莲》和《月亮下小河追逐韩信》。

作为后五部电影的亮点，京剧大师梅兰芳的《桂英在指挥》由国家京剧剧院出品。京剧大师梅宝九担任总艺术顾问，京剧大师余奎芝担任艺术总监，梅派再传播的杰出弟子之一李胜素担任主角，余奎芝、杨赤、袁慧琴、杜哲等著名艺术家共同表演。

《穆桂英在指挥》是梅兰芳晚年的代表作。它是从同名豫剧移植改编而来的。1959年，梅兰芳和李邵淳、袁世海等著名艺术家在北京人民大会堂演出，作为中华人民共和国成立十周年的剧目。梅兰芳那年65岁，他以精湛的表演创造了人生中最后一个新的舞台形象。

半个多世纪前，梅兰芳先生想把《穆桂英掌权》拍成电影。1961年，北影电影厂考虑将《桂英当家》搬上银幕，但没过多久梅兰芳就死于心脏病。这部电影从此搁浅，成为一个永久的遗憾。

迟军是京剧梅派的一位天才研究员。此前，他曾在北京正一祠堂上演《梅兰芳花》和大型京剧《梅兰妮场》。作为这部电影的制片人，迟军代表国家京剧剧院控制着全局。从策划阶段开始，他组织论证和讨论，协调拍摄计划，安排电影摄制组、制作组和制片人的工作内容和日程，全面监控电影的剧本、排练、表演、录制、拍摄和制作等一系列环节，确保电影的艺术质量和拍摄效果。

京剧和电影，一个写意，另一个写实，它们能混合在一起吗？池俊和电影制作人在每次碰撞中逐渐达成共识:他们应该尊重传统，取得突破和创新。京剧的独特性和电影的规律都要考虑，京剧的醇厚味道要与电影的丰富表现力相结合。在剧本方面，池俊和舞台导演宋风对原著做了详细的分析和研究。在忠于原著的基础上，迟军砍掉了树枝，砍掉了树枝，将原本近3小时的游戏时间减少到了2小时左右。1月31日，根据电影的剧本版本，《指挥中的穆桂英》出现在北京梅兰芳大剧院，并在中央电视台戏剧频道直播。当天，论坛和微博上的观众普遍反映，剧本整理后，情节更加合理，主线更加突出，节奏更加紧凑，人物更加生动。看完戏后，梅宝九先生评论道:“剧本剪得很好，时间也缩短了，但精华保留了下来，亮点更加突出。他非常了解梅派，并对我父亲的艺术表示敬意。”

由于池俊的努力，这部电影也于2014年被批准为国家艺术基金资助的舞台艺术创作项目。