武汉京剧剧院的刘紫薇主演的《三寸金莲》震惊了纽约

著名作家冯骥才在小说《三寸金莲》的开头写道:“我的小脚里藏着一段中国历史。”纽约当地时间20日下午，武汉京剧剧院在美国举办了第15届中国京剧艺术节，并在纽约大学史铁林博拉艺术中心上演了根据小说改编的京剧《三寸金莲》。京剧舞台上罕见的“跷跷板”表演不仅赢得了美国观众的热烈掌声，还获得了三项大奖，包括林肯艺术中心颁发的“亚洲杰出艺术家特别奖”。

被精彩的“龚乔”说服的美国观众

在当天的演出中，美国齐方舒京剧团和武汉京剧团的演员出现在同一个舞台上，带来了《白水滩》和《春秋大赛》的节选。刘紫薇的《春秋大赛》表演是以黄派的演唱风格进行的，这给了歌迷们一个全新的印象。更引人注目的是武汉京剧剧院带来的主要戏剧和京剧《三寸金莲》的节选。

《三寸金莲》讲述了一个名叫葛金莲的贫穷女孩嫁给了一个拥有《三寸金莲》的有钱人，并通过争夺小脚的“观莲社”成为一家之主的故事。然而，当她女儿被绑起来时，她的心猛烈地碰撞着。该剧再现了京剧舞台上多年未见的“踩高跷”技巧。该剧十多名演员都踩着三英寸高的高跷表演，自2004年首演以来，高跷引起了广泛关注。这次在纽约是戏剧“莲花欣赏会”的精彩片段。

为了帮助观众理解剧情，组织者还在演出前特意准备了剧本序言中关于缠足的视频资料。后来，刘紫薇的葛相连上台。一缕光线照在暴露在裙子下的小脚上，看着演员们用小于手掌大小的脚奔跑马戏团。观众突然发出难以置信的感叹。然而，奇迹不止于此。在观莲会上，18名女仆踩着高跷，小脚像风一样轻快地走着，赢得了观众的掌声。由演员纪明变装的《三个富裕家庭》，在小脚上扭动着幽默的舞步，令观众哈哈大笑。高潮时，葛相连踩着高跷踢毽子。雪白的羽毛毽子用它尖尖的脚上下舞动，不仅征服了剧中的三位“莲花”大师，也震撼了观众。

外国人惊叹于“不可思议”

在那天的观众中，中国面孔的比例与外国观众相当，许多人来自长岛、蒙特利尔等地。张德超，一位在美国工作多年的中国医生，小时候看过武汉京剧团的演出。他特别邀请了10多名湖北同胞加入他的行列:“武汉京剧团培养了许多著名的艺术家，如高盛麟、郭玉昆，几十年后又培养出如此优秀的演员和戏剧。黄派的歌唱和跷跷板技巧很少见。我为他们的歌声和服装感到骄傲。”

中国人感觉亲切，而外国观众感觉不可思议。第一次看京剧的凡妮莎·格林反复问记者:“那只小脚是怎么做到的？”当她得知演员们在表演中脚上绑着木鞋时，她由衷地叹了口气:“难以想象，难以置信！”她说，虽然很难理解“缠足”事件，但演员们优美的身材和委婉的歌声让她着迷:“如果有机会，我想看《三寸金莲》的整部戏，多了解京剧和中国文化。”

掌声以外的收获奖

演出结束后，刘紫薇也收到了意想不到的惊喜。美国林肯艺术中心和美中艺术协会联合向刘紫薇颁发了“杰出亚洲艺术家特别奖”。纽约州众议院办公室授予刘紫薇奖牌，武汉京剧剧院授予奖牌。美国曹双新博士基金会也向刘紫薇赠送了奖杯。创立美中京剧节的著名京剧表演艺术家齐方舒说，在过去十年里，京剧节邀请了众多国内剧团和著名艺术家到美国演出，有些艺术家获得了奖项，但一位艺术家同时获得了三个奖项，这是非常罕见的。(王娟)