3D全景京剧电影《霸王别姬》将于12月5日在全国上映。

作为京剧电影项目建立的代表剧目，3D全景有声京剧电影《霸王别姬》于今年5月在上海上映，取得了可喜的票房和口碑。这部电影将于12月5日在全国上映，并将在北京、天津和Xi的一些影院上映(详情见附件)。届时，电影主要创作者、国家一级导演接君腾、中国戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚常戎、京剧表演艺术家、上海京剧剧院著名美派石弘毅都将出席北京首映式。他们将与来宾和观众分享他们的创作经验，并谈论京剧和电影艺术。

全国展览纪念文艺工作论坛一周年

京剧是联合国教科文组织评选的人类非物质文化遗产的代表作。在过去的两百年里，京剧在文学、音乐、造型等方面逐渐形成了一套相辅相成的规则和标准化节目。京剧《霸王别姬》是中国京剧艺术的经典作品，它体现了中国传统的虚、写意、空灵的审美观念，也体现了中国传统的忠孝节义道德观念。京剧已经成为代表中华民族文化形象的最广为人知的媒体之一。

京剧电影《霸王别姬》就是这样一部结合新时代条件，继承和发扬中国优秀传统文化和中国美学精神的作品。影片运用逼真、分层的3D画面，多媒体技术再现场景和氛围，世界上最先进的全景音响技术优化和丰富声音方向和动感，使影片传达和提升京剧之美，拓展更广阔的叙事空间。这部电影为歌剧艺术探索了一条新的传播途径，给传统文化带来了新的活力。

一年前，两位电影明星尚常戎和石弘毅有幸作为艺术家代表出席了在北京举行的文艺工作论坛。上海京剧艺术总监尚常戎说:Xi在文艺工作座谈会上的重要讲话是我们对文艺工作者的指导，也是对我们戏曲工作者的激励。目前，我们的民族文化和歌剧事业正处于最佳状态。作为一名文艺老手，我对此非常兴奋。全国的文艺工作者正为实现党和人民在十三五规划中对我们的期望而不懈努力。我很荣幸能够在70岁的时候发挥我的余热，为民族歌剧事业尽自己的一份力量。作为一名剧作家，我感激这个时代给我的一切。“Xi总书记在文艺论坛上的讲话使我深受鼓舞。我们应该认识到我们的历史使命和责任，发扬中华精神，团结中华力量，激励全国各族人民蓬勃发展，”上海京剧剧院的梅派和青史燚·弘毅说。我们的京剧《霸王别姬》就是这样一部代表中国人审美情感的作品。除了创作和润色，这些作品应该广泛传播。

深刻的内涵与技术创新

2015年是中国著名京剧艺术家梅兰芳诞生120周年、世界电影诞生120周年和中国电影诞生110周年。

由上海电影(集团)有限公司、上海京剧剧院、上海广播电视台、电影频道联合制作的京剧电影《霸王别姬》是梅兰芳先生的代表作之一。这是中国第一部全长3D实景电影加上世界上最好的音效——全景声。这也是中国第一部3D歌剧电影。这部电影将美丽的京剧艺术与3D视觉效果和世界上最先进的全景音响技术完美结合，获得非凡的视听效果。这是中国电影史上一部具有新意义的作品。

3D全景京剧电影《霸王别姬》是根据中国经典京剧作品《霸王别姬》改编的。它以秦末楚汉冲突为背景，呈现了一个感人至深的爱情故事和史诗般的画卷。京剧规范、严谨、浪漫、潇洒的表达恰当地诠释了《霸王别姬》的历史传奇。在两年前刚刚诞生的3D视觉技术和全景声音技术的支持下，《霸王别姬》中丰富多彩的场景和感人的情感细节得到了充分展现。尤其是风云突变、四面楚歌的批判气氛、妾剑舞的流云流水、乌江自杀的悲壮，都在视觉冲击和听觉诉求上取得突破，获得了优秀的视听体验，受到了各界的高度赞扬。

享誉国际，声誉卓著

3D/全景京剧电影《霸王别姬》受邀于2014年5月30日在洛杉矶好莱坞杜比剧院成功举行海外首映式，美国奥斯卡金像奖在此颁奖。来自美国文化圈和影迷的1100多人，包括40多名奥斯卡评委、奥斯卡奖的主席和几十名评委、南加州大学电影学院世界第一院长、南加州大学戏剧学院院长、美国国会图书馆、哈佛大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、芝加哥大学、加州大学洛杉矶分校东亚图书馆馆长、知名专家学者出席了盛大的开幕式。这是剧院第一次邀请外国电影首映。因此，美国许多媒体(包括在线媒体)进行了大量报道。3D/全景京剧电影《霸王别姬》在洛杉矶引起轰动。在美国首映式期间，美国国会图书馆亚洲部、哈佛大学燕京图书馆、斯坦福大学东亚图书馆、芝加哥大学东亚图书馆、哥伦比亚大学东亚图书馆和洛杉矶加州大学图书馆也为3D/全景京剧电影《霸王别姬》举行了一次复制收藏仪式，这也是这些著名机构的首次。作为上述美国著名图书馆的永久收藏，3D/全景京剧电影《霸王别姬》在京剧海外推广和全球化背景研究中发挥了新的作用。首映式也被中国外交部认定为“纪念中美建交35周年的重大文化项目”。

2015年1月28日，在来自世界各地的640多名国际评委进行无记名投票评选后，3D/全景京剧电影《霸王别姬》从全球193部参与3D电影中脱颖而出，获得了世界3D电影行业最权威的奖项——“金-琉米爱尔”奖。以“现代电影之父”琉米爱尔命名的“金琉米爱尔奖”，是由索尼、迪士尼、梦工厂、派拉蒙等世界著名电影公司赞助的3D电影和电视节目的权威奖项。它在业界享有很高的声誉。(卡梅隆2010年的《阿凡达》和李安2013年的《儿童学校》都获得了这个奖项)。3D/全景京剧电影《霸王别姬》的获奖也是中国电影第一次获得这个世界主流电影奖。

年轻观众的关注超出了预期，创下了中国歌剧电影最高票房的新纪录。

今年5月，3D全景京剧电影《霸王别姬》在上海上映。据相关影院统计，到目前为止，这部电影已获得近90万票房收入，累计观众近2.6万人，这是中国戏曲电影在市场上发行的最高票房纪录。

票房数据不仅打破了记录，这部电影还交出了另一张意想不到的“成绩单”。在由年轻用户主导的电影评论评分网站“格瓦拉网”和“豆瓣网”上，3D全景京剧电影《霸王别姬》与同时上映的其他商业电影竞争。出人意料的是，这部电影连续三周在《格瓦拉网》和《豆瓣网》的收视率上占据首位。

导演接君·腾说:“这部电影在上海的成就确实超出了我们每个人的期望。国粹艺术的传承需要更多年轻人的关注和爱。传统不能被颠覆，但传统可以被激活。通过古典艺术和最新技术的融合与创新，古典传统与年轻一代的美学相结合是可能的。”

3D/全景京剧电影《霸王别姬》通过创新和先进的科技手段吸引了许多观众，特别是年轻观众的关注和喜爱。它促进了京剧的传承、传播和发展，向世界推广了中国重要的民族文化符号京剧。